Meaning of "留笺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 留笺 IN CHINESE

留	笺
liú	jiān

WHAT DOES 留笺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 留笺 in the Chinese dictionary

Memo refers to the memorial left by the minister. That legacy.

留笺 指人臣死时留下的奏章。即遗表。

TRANSLATION OF 留笺

Find out the translation of 留笺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 留笺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «留笺» in Chinese.

• Chinese: 留笺
• Translator Chinese - Spanish: estancia Jian
• Translator Chinese - English: Jian stay
• Translator Chinese - Hindi: जियान प्रवास को
• Translator Chinese - Arabic: جيان إقامة
• Translator Chinese - Russian: Цзянь пребывание
• Translator Chinese - Portuguese: estadia Jian
• Translator Chinese - Bengali: জিয়ান থাকার
• Translator Chinese - French: Jian séjour
• Translator Chinese - Malay: Jian penginapan
• Translator Chinese - German: Jian Aufenthalt
• Translator Chinese - Japanese: 建滞在
• Translator Chinese - Korean: 지앤 숙박
• Translator Chinese - Javanese: Jian Tetep
• Translator Chinese - Vietnamese: Jian nghỉ
• Translator Chinese - Tamil: ஜியான் தங்க
• Translator Chinese - Marathi: Jian मुक्काम
• Translator Chinese - Turkish: Jian kalmak
• Translator Chinese - Italian: soggiorno Jian
• Translator Chinese - Polish: Jian pobyt
• Translator Chinese - Ukrainian: Цзянь перебування
• Translator Chinese - Romanian: jian sejur
• Translator Chinese - Greek: Jian διαμονή
• Translator Chinese - Afrikaans: Jian verblyf
• Translator Chinese - Swedish: Jian vistelse
• Translator Chinese - Norwegian: Jian opphold

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «留笺»

Discover the use of 留笺 in the following bibliographical selection. Books relating to 留笺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

平實書箋: 答元覽居士書

針寺賢門咄戀。召瞭略幣蚌樵艾窖宇嵌坤,祕帝吶蕊曾冷十疇。酥咕螢雙咄戀弘榔吋.唸昱恥$變柄呻岌呻喚霉蟬冗奉窒-嗯紮吋吟吶囉央吵嗯羈。梯- $嘶 J 嘻蟋焚輟"朴鹵坤皓吐蟲與郊留咄吶怯窯啼公賓蟻喘決,逕扛妥巒史。污刮小八裂實咬焚。喊嚼溢嗓禪 ...

平實導師, 2002

魯迅日記箋釋, 一九二五年: - 第 119 页

董大中. 七日,按節今說,似以此時穿這種長毛線衣為宜。本年夏天,詐即去了浙江臺州,直到明年夏天才又來到北京,那是不適於穿毛線衣的。因係於此。不排除此事發生在三月二十四日或本月二十七日。詐廣平和俞芳均說到織毛線衣。詐在《欣慰的紀念》的《 ...

董大中, 2007

挽冰绡:

素笺那丫头似乎之前都呆在凤求凰,我当日带她出来也没多想,既然她现在要留在钱塘,自然要是清白之身。你难道希望以后凤求凰的老鸨拿着卖身契来求见佘府小姐?” “凤求凰?”阑棠“啊”了一声,举着扇子指向佘府以西的方向,问:“那个钱塘府最大的青楼?

练眸, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

中国古代文体总揽 - 第 264 页

留笺指临终前留给国君的奏章。(三国志·魂书·赵伊传)裴松之注引(魏咯爪"太祖(曹操)北拒袁绍。时远近无不私遗笺记,通意于绍者。"笺记指写给长官的文书。梁·简文帝有(遗会稽王笺大为下行文。隋唐以后·表笺分明·为同一事·上书皇帝称表,进呈太子、后姐 ...

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 既西歸,不得遥信,故易傳以信爲誠。言公西歸而無東人留之辭,故知此是告曉之辭。既以告曉東人,公「誠,信也。」是信得爲誠也。以卒章言無以公西歸,是〇箋「信誠」至「得留」。〇正義曰: 81 云:失其所也。再宿於外,猶以爲久,故以近 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

雍正劍俠圖:

第四十三回老劍客留箋救清官童海川夜捉害民賊上回書說到:一目了然僧荊立堂為清官鳴不平,夜入皇宮盜寶,並且留下字箋。順治皇上大怒,傳旨要把北京城的僧眾抓起來嚴辦,卻被起鄯大人給攔了:「皇上,奴才有兩句話,不知當講不當講?」「你說!」「萬歲 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

燕子箋: 中國古典浪漫輕小說

坐下說道:「下官親提鐵騎來至陽,幸喜縣令秦若水,同里厚交,設席相留,論心一夜,直至天明。因幕中少個記室,托他訪聘,他說衙中恰好有個門生,是茂陵秀士,才略兼人,遊學到此,正可借重。會差人去請到軍前,待他來看,果是如何,以便留用。」見羅帳下,有人執著 ...

阮大鋮, 2015

燕子箋:

第三回舊知交款留文士重相會寫贈春容話說長安一個妓女,姓華,小字行雲,生得雅秀,天然姿容,真是門戶班頭,平康領袖。雖然品賤,絕不輕狂,胸中常常有從良之心,但未遇廝稱兒郎,所以未敢輕舉。自從前年逢著茂陵才子霍秀夫,與他有舊。只因初逢,不肯起齒 ...

朔雪寒, 2014

史记笺证 - 第 5 卷 - 第 2944 页

至于"封 2944 &扫 x~晋君以端氏。,钱穆以为晋国首次被瓜分后,晋桓公乃被迁之于屯留(今山西省屯留县南)。(水经·浊漳水注凋飞纪年》云: "梁惠王十二年,郑(即韩)取屯留尚子涅。"钱氏考证日: "前韩、赵迁桓公于屯留,至此十一年,而韩取屯留,可证晋君迁端 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

杜诗笺记 - 第 157 页

一五一、留门月复光留门月复光。仇注:琮诗: "重门月已映" ,即所谓"留门月复光"也。旧云留住城门者,非是。主将燕^ : ,不待留门;且言留城门而月复光,岂有此句法乎!今按:旧注解"留门"为留住城门,固然不对。仇氏引萧琮诗,认为"留门"就是"重门" ,也无故训可 ...

成善楷, ‎杜甫, 1989