Download the app
educalingo
Search

Meaning of "彩笺" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 彩笺 IN CHINESE

cǎijiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 彩笺 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «彩笺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 彩笺 in the Chinese dictionary

See the colorful 笺 "color 笺." 彩笺 见"彩笺"。

Click to see the original definition of «彩笺» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 彩笺


传笺
chuan jian
便笺
bian jian
关笺
guan jian
凤尾笺
feng wei jian
凤笺
feng jian
寸笺
cun jian
尺笺
chi jian
巴笺
ba jian
布头笺
bu tou jian
拜笺
bai jian
百韵笺
bai yun jian
短笺
duan jian
碧瑶笺
bi yao jian
粉笺
fen jian
表笺
biao jian
词笺
ci jian
贡笺
gong jian
采笺
cai jian
长笺
zhang jian
驰笺
chi jian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 彩笺

灰酒
轿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 彩笺

冷金
化化
金粟
金花
黄花

Synonyms and antonyms of 彩笺 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «彩笺» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 彩笺

Find out the translation of 彩笺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 彩笺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «彩笺» in Chinese.

Chinese

彩笺
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cai Jian
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cai Jian
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कै जियान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تساى جيان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цай Цзянь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cai Jian
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

cai জিয়ান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cai Jian
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cai Jian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cai Jian
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カイ建
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

카이 지안
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Warna
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cai Jian
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

cai ஜியான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

CAI Jian
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cai Jian
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cai Jian
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cai Jian
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Цай Цзянь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cai Jian
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cai Jian
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cai Jian
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

cai Jian
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cai Jian
5 millions of speakers

Trends of use of 彩笺

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «彩笺»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «彩笺» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 彩笺

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «彩笺»

Discover the use of 彩笺 in the following bibliographical selection. Books relating to 彩笺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
丝路彩笺/丝路诗丛
师日新(1932- ),中国作家协会、中国散文诗学会全国会员、作协甘肃分会理事
师日新, 1988
2
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
彩笺( j 迈 n ) :书信的美称。兼,加上。尺素。与彩笺意同,此处用来加强语气。词写离别相思之苫,婉曲深致,的是大家手笔。上阂写词人对于室内室外景物的感受,寄托离愁。下闰写词人登高远望,对空浩叹相见之难。全词无一处见"秋"字,而处处皆秋色:菊、兰、 ...
辜正坤, 2003
3
唐宋诗词名篇辨析 - 第 165 页
《踏莎行》中"红笺小字凭谁附"、欧阳修《玉楼春》中"渐行渐远渐无书" ,晏几道的《思远人》中"归鸿无信"等句为例,说明"都是说对方无音而无从寄书这类意思"。其实,有的本子将"无"写作"凭"。以"凭"字而论,顾先生的话就更弯道理了。那就是说,主人公想寄彩笺( ...
胡忆肖, 1987
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 来劝慰多情人,不必为无情人的无情而太过痛苦,也可用来指责无情人的薄义寡情。【原词】见“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处【出处】宋∙晏殊《蝶恋花∙槛菊愁烟兰泣露》【鉴赏】我对你思念万分,想要寄上一封情书, ...
盛庆斌, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处【出处】宋∙晏殊《蝶恋花∙槛菊愁烟兰泣露》【鉴赏】我对你思念万分,想要寄上一封情书,以表达我满怀的相思深情;可是山长水阔,道路迢遥,根本不知道你在何方?彩 笺、尺素:都是指书信,用重复语气,表示相思情意的深浓。
盛庆斌, 2015
6
南宋手工业史 - 第 241 页
其中,以竹子为原料的彩笺纸、以坚韧著称的藤纸、具有防蛀功能的藏经纸、纸幅特长的匹纸和印花水纹纸等名品最为世人称道。这些名贵纸品一则反映造纸技术的先进,二则反映纸品价格高昂,可以成倍提高造纸业的产值,故略作介绍。彩笺初见于中唐, ...
葛金芳, 2008
7
唐诗论集 - 第 94 页
这种诗笺的流行,必然促进诗歌的传抄、酬赠、传播等多种活动。李商隐《送崔珏往西川》诗云: ^浣花笺纸桃花色,好好题诗咏玉钩。"司空图《狂题》之十三云: "应到去时题不尽,不劳分寄校书笺。"韦庄《乞彩笺歌》亦云: "也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。
马承五, 2006
8
旧燕 - 第 218 页
但至晚是中唐以后已经有染色的笺纸,所谓"薛涛笺"者是也。估计流传不广,也许兼因为篇幅不大,如杜牧写(张好好诗》就未用。晚唐、五代以后有了刻版印刷技术,也就有了印彩笺的条件,是否有人"解放思想" ,刻版印了彩笺,我不知道。印象是传世的宋元名人 ...
张中行, 2000
9
宋词:
欲寄彩笺1兼尺素2,山长水阔知何处。——晏殊∙蝶恋花完全读懂名句 1.彩笺:彩色信纸。 2.尺素:指书信。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素。秋天的菊花看似含愁,兰花也沾上露珠,仿佛在轻轻啜泣。整座庭园笼罩一层蒙雾,带着轻微寒意,燕子为躲避 ...
文心工作室, 2015
10
三言(中国古典文学名著):
女曰:“妾门品虽微,酷喜吟咏,闻适来所诵篇章,锦心绣口,使九泉衔恨之心,一旦消释。”希白又闻此语,愈加喜悦曰:“今日相逢,可谓佳人才子,还有意无?”女乃款容正色,掩袂言曰:“幸君无及于乱,以全贞洁之心。惟有诗一首,仰酬厚意。”遂于袖中取彩笺一幅上呈。
冯梦龙, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «彩笺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 彩笺 is used in the context of the following news items.
1
云中谁寄花笺来
花笺历史悠久,风韵独特,是古今文人雅士书信往来、唱和题诗的风雅之物,是宝贵的历史文化遗产。我对花笺情有独钟,喜用毛笔在宣纸彩笺上随意挥洒,风雅之韵 ... «光明网, Sep 15»
2
笺纸笺谱清雅怡人
所谓笺纸,就是写信、题诗用的信纸。古人出于美观及赏玩的目的,把笺纸染成多种颜色,称彩笺;在笺纸上压印出各式各样的图案,称花笺;将雅致的笺纸编辑成册,称 ... «瓯网, Aug 15»
3
完美世界代表访联合国总部与潘基文交流
其间,她还曾向潘基文赠送了一份别有意义的文化之礼——《北平笺谱》。这份由多位名家着笔、再经木刻印绘的彩笺佳品,既富有极高的艺术性和中国传统文化神韵,又 ... «中国新闻网, Jun 15»
4
纸上春水桃花浪
有关彩笺图案的源流,梁颖先生在《说笺》里早有讨论,同时也注意到北京故宫 ... 今从图案、颜色看,文徵明一札所用笺纸,与《黄茅渚小景》前后所用纸张完全相同。 «文汇报, May 15»
5
完美世界“祝寿”联合国教科文组织70岁生日
完美世界首席战略顾问彭彬哥向潘基文介绍了这份礼物的文化故事——《北平笺谱》是多位名家着笔、再经木刻印绘的彩笺佳品,既富有极高的艺术性和中国传统文化 ... «21CN, Apr 15»
6
晚清时的名片素面朝天设计简单见名字如见本人
记者了解到,彩笺始于东晋时期,唐代流行开来,到了晚清、民国时已经走入寻常百姓家。薛冰介绍,标准的是八行笺纸,有红色、绿色、橙色、黄色等多种颜色。 «凤凰网, Apr 15»
7
花笺是古代书信最富于特色载体笺纸东晋时出现
江南时报记者获悉,从今天起到4月30日,《旧家燕子——晚清彩笺展》将在南京升州路118号观筑沙龙(美大纸行旧址)展出。这些彩笺品类纷繁,既有名人富商自制的 ... «新浪网, Apr 15»
8
郑振铎痴心收藏笺谱
笺纸是文人雅士的钟爱之物,印有清雅的山水花鸟和人物图案,既可题诗又可供赏玩。唐代女诗人薛涛自制深红色小彩笺,精巧艳丽,她用来写诗与白居易等诗人在浣 ... «光明网, Mar 15»
9
毛泽东曾与张恨水谈了两个多小时“如何书写爱情”
... 之一就是用彩笺楷体字写的《赠陈毅同志》诗四首。那时,臧克家在《诗刊》工作,于是在1958年2月号的《诗刊》上发表了这四首诗,并把王的彩笺题诗手稿送给了陈毅。 «新华网, Mar 15»
10
荣宝斋天津分店举办首届《文韵雅集·笺纸》展
本次展览共展出近百种笺纸,既有古代皇上使用的笺、文人所用的彩笺,也有《十竹斋笺谱》、《北平笺谱》新品,包括撒金笺、彩印笺、通天八行、印笺、信笺、诗笺善本等。 «人民网天津视窗, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 彩笺 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cai-jian-9>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on