Meaning of "鸾闺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸾闺 IN CHINESE

鸾	闺
luán	guī

WHAT DOES 鸾闺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸾闺 in the Chinese dictionary

鸾 boudoir refers to the palace of the princess's room.

鸾闺 指宫中公主的居室。

TRANSLATION OF 鸾闺

Find out the translation of 鸾闺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸾闺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸾闺» in Chinese.

• Chinese: 鸾闺
• Translator Chinese - Spanish: Luan boudoir
• Translator Chinese - English: Luan boudoir
• Translator Chinese - Hindi: लुआन boudoir
• Translator Chinese - Arabic: وان خدر
• Translator Chinese - Russian: Луан будуар
• Translator Chinese - Portuguese: Luan boudoir
• Translator Chinese - Bengali: Luan মহিলার খাসকামরা
• Translator Chinese - French: Luan boudoir
• Translator Chinese - Malay: Luan kamar karpet wanita
• Translator Chinese - German: Luan Boudoir
• Translator Chinese - Japanese: ルアンブドワール
• Translator Chinese - Korean: 루안 의 내실
• Translator Chinese - Javanese: luan Boudoir
• Translator Chinese - Vietnamese: Luan boudoir
• Translator Chinese - Tamil: Luan தனியறை
• Translator Chinese - Marathi: Luan स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
• Translator Chinese - Turkish: Luan boudoir
• Translator Chinese - Italian: Luan boudoir
• Translator Chinese - Polish: Luan buduar
• Translator Chinese - Ukrainian: Луан будуар
• Translator Chinese - Romanian: Luan budoar
• Translator Chinese - Greek: Λουάν μπουντουάρ
• Translator Chinese - Afrikaans: Luan boudoir
• Translator Chinese - Swedish: luan boudoir
• Translator Chinese - Norwegian: Luan boudoir

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸾闺»

Discover the use of 鸾闺 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸾闺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

警世通言:

王翁道:「既為兄妹,復何嫌阻?」即日教開了後門,將鎖鑰付曹姨收管,就教曹姨陪侍女兒任情閒耍。明霞伏侍,寸步不離,自以為萬全之策矣。卻說嬌鸞原為思想周郎致病,得他撫摩一番,已自歡喜。又許散步園亭,陪伴伏侍者都是心腹之人,病便好了一半。每到園 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

江南城市化进程与文化转型研究 - 第 231 页

鬼神者则亦言小鸾仙去。叶燮《午梦堂诗抄》 ... 11 在家人、亲戚及能言鬼神之言者的宣传下,小鸾逝后成仙逐渐为大家所接受,小鸾因为其才色出众及仙去奇事,一直被人们传颂怀念。陈道干编辑(小螺庵 ... 还有一首是山阴钱稼秋(穗生)的,诗曰: "鸾闺娇小 ...

梅新林, ‎陈国灿, 2005

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 539 页

授韦嗣立凤阁侍郎平章事制武皇后鸾台:凤池清切,鸾渚便蕃,讽纳两闱,允资一德。中散大夫、天官侍郎韦嗣立,当朝人望,奕代相门。道周性全,才高识远。诚以待物,宽而容众。往自纶翰,五宇见推;洎处提衡,九流式序。怀宗庙之掌,有社稷之能。宜竭忠贤,翊宣政 ...

任继愈, 1998

元明清词鉴赏辞典 - 第 356 页

行叶小鸾闺情昨夜疏风,今朝细雨,做成满地和烟絮。花开若使不瘦春,年年何必春来住?楼外莺飞,帘前燕乳,东君漫把韶光与。未知春去巳多时,向人犹作愁春语。叶小鸾是叶家三姐妹中最小、而文才又是最好的一个。据说她四岁即能诵《离骚》, ...

钱仲联, 2002

五色石:

鸞簫寫完,將來袖了,再到書齋送與祝生觀看。祝生驚歎道:「小姐才思敏妙如此,前詩的係真筆無疑矣。」鸞簫道:「方才小姐見摘去青梅,吟待四句,郎君也請吟一首。」祝生道:「願聞小姐佳詠。」鸞簫便念遣:如豆梅初吐,枝頭青可數。青時未見黃,酸中還帶苦。

朔雪寒, 2014

蘭閨恨:

交映六珈,匣燦鸞書,平題八字。徐司馬先至閩館,與瘦菊同攜聘禮至。蓋仲堪暫假閩館,而以步蟾主婚者,宮花亂舞,爆竹分喧,燈懸熠熠之光,球颭垂垂之彩。楊老禮服相迓,衣飾以外,媵以聘儀三百。於是酒傾一石,筵敞七重,水陸俱陳,笙歌競奏。日晷過午,乃各盡 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

一睹慈顏便回首,香閨可念人孤零。囑咐慇懃別才子,棄舊憐新任從爾。那知一去意忘還,終日思君不如死!有人來說君重婚,幾番欲信仍難憑。後因孫九去復返,方知伉儷諧文君。此情恨殺薄情者,千里姻緣難割捨。到手恩情都負之,得意風流在何也?莫論妾愁長 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

萬錦情林:

鸞乃重賄使,詐傳王命:「早暮衙內淒涼,可送新姨作伴。」使者得賄,果如計語夫人。夫人亦憐王在外,信而從之,即使雲去。雲患涉險,又以生故,不欲行。正躊躇間,生忽趨至,雲曰:「何來?」生曰:「聞卿被召,時決有無。」雲曰:「誠然。」生曰:「去則去矣,僕將何依?

朔雪寒, 2014

國色天香:

鸞乃重賄使,詐傳王命:「早暮衙內淒涼,可送新姨作伴。」使者得賄,果如計語夫人。夫人亦憐王在外,信而從之,即使雲去。雲患涉險,又以生故,不欲行。正躊躇間,生忽趨至,雲曰:「何來?」生曰:「聞卿被召,時決有無。」雲曰:「誠然。」生曰:「去則去矣,僕將何依?

吳敬圻, 2014

中国人名的研究 - 第 170 页

尤须避免者,女人现已冲出家庭的牢笼,仍名闺英、闺莲、闺鸾、闺卿,最要不得。女名使用的问题被幽禁在香闺中的女名女人的名字,在男性中心社会使用的空间很窄,故称闺 女人与女人之间也没有广泛的交际 170 盼,歌妓好好、端端、灼灼、惜惜,钱塘杨氏爱 ...

萧遥天, 1987