Meaning of "幽闺" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 幽闺 IN CHINESE

幽	闺
yōu	guī

WHAT DOES 幽闺 MEAN IN CHINESE?

Definition of 幽闺 in the Chinese dictionary

Yougui boudoir. More refers to the woman's bedroom.

幽闺 深闺。多指女子的卧室。

TRANSLATION OF 幽闺

Find out the translation of 幽闺 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 幽闺 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «幽闺» in Chinese.

• Chinese: 幽闺
• Translator Chinese - Spanish: boudoir Aislado
• Translator Chinese - English: Secluded boudoir
• Translator Chinese - Hindi: एकांत boudoir
• Translator Chinese - Arabic: خدر منعزل
• Translator Chinese - Russian: Уединенный будуар
• Translator Chinese - Portuguese: boudoir isolada
• Translator Chinese - Bengali: নির্জন মহিলার খাসকামরা
• Translator Chinese - French: boudoir isolée
• Translator Chinese - Malay: Boudoir tenang
• Translator Chinese - German: Abgeschieden Boudoir
• Translator Chinese - Japanese: 人里離れたブドワール
• Translator Chinese - Korean: 외딴 내실
• Translator Chinese - Javanese: Boudoir secluded
• Translator Chinese - Vietnamese: boudoir hẻo lánh
• Translator Chinese - Tamil: ஒதுங்கிய தனியறை
• Translator Chinese - Marathi: शांत बोडोइर
• Translator Chinese - Turkish: Tenha boudoir
• Translator Chinese - Italian: boudoir appartato
• Translator Chinese - Polish: zaciszne buduar
• Translator Chinese - Ukrainian: відокремлений будуар
• Translator Chinese - Romanian: budoar retras
• Translator Chinese - Greek: απομονωμένη μπουντουάρ
• Translator Chinese - Afrikaans: afgesonderde boudoir
• Translator Chinese - Swedish: avskilt boudoir
• Translator Chinese - Norwegian: Tilbaketrukket boudoir

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «幽闺»

Discover the use of 幽闺 in the following bibliographical selection. Books relating to 幽闺 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李逵负荆/看钱奴/幽闺记/中国古典戏剧传世珍藏本

合订书还有:中山狼/(明)康海著

康进之, 2002

拜月亭:

《拜月亭》，又名《幽閨記》，「五大傳奇」之一，作者不可考，全劇共四十齣。 《拜月亭》，一說是元朝關漢卿所作。共四折一楔子。後來又出別人據此改編的：《幽閨記‧走雨 ...

無名氏, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这首词以轻浅的色笔、幽渺的意境,描绘一个女性在春阴的怀抱里产生了细微的寂寞和淡淡的哀愁。开端 ... 淡烟流水画屏幽”一个单句并且仅仅一幅屏上的水墨风景——“淡烟流水”,便烘托出一座幽闺、闺中人的睡态以及她那渺茫的、流动的梦。“宝帘”,在词 ...

盛庆斌, 2015

破神境界:

只要帝國的態度解決了那麼對於其他公國就盡什麼問題了。然倰,有工帝國和公國的支持,那麼對付起教廷來就方便了佷多。」幽閨出豎道。大霧都沒想到,一個女孩子居然能說出這麼有條理的話。要知道,在這個世界,雖然女子的地位,沒有怎麼限制,但是那泉 ...

虛無的度, 2006

诗词赏析七讲

听了这两句,不觉点头自叹,心下自思:“原来戏上也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略其中的趣味。”想毕,又后悔不该胡想,耽误了听曲子。再听时,恰唱到:“只为你如花美眷,似水流年......”黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道:“你在幽闺自怜......”等句 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «幽闺»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 幽闺 is used in the context of the following news items.

吉语钱：蟾宫折桂才能雁塔题名

谁知憔悴幽闺客，日觉春衣带系长。”可为“仙郎”之注脚。所以，这枚花钱钱既可祝颂登科及第，也可祝颂婚姻。因为封建科举时代，“及第”多与婚姻相联系。有些地区直接 ... «新浪网, Apr 15»

荣宝斋（济南）2015春季艺术品拍卖会将于6月12日隆重举行

款识：欢行流水心，妾守幽闺性，蛾眉颦不展，蕉心比侬命。少作子夜歌之一写 博友老长兄一笑，壬午（1942年）春孟大千张爰时同客湟中。 钤印：爰鉥、大千. 李可染漓江 ... «中国艺术品新闻中心, Apr 15»

荣宝斋2015春拍近现代名家作品精览

张大千（1899-1983） 仕女芭蕉水墨纸本立轴126×44cm 约7.1平尺款识：欢行流水心，妾守幽闺性，蛾眉颦不展，蕉心比侬命。少作子夜歌之一写博友老长兄一笑，壬 ... «中国艺术品新闻中心, Apr 15»

不见如花美眷，早已似水流年

又听道：“你在幽闺自怜”等句，亦发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子石上，细嚼“如花美眷，似水流年”八个字的滋味。忽又想起前日见古人诗中有“水流花谢两 ... «新浪网, Mar 15»

绝美相思诗词十首，有多少红豆可以熬成伤口

点评：向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，因为寸寸相思都化成了灰烬。这是深锁幽闺、渴望爱情的女主人公相思无望的痛苦呼喊。 ·《浪淘沙》. 【唐代】白居易. «扬州网, Feb 15»

《大唐孔雀》：扫眉才子的史诗

叶嘉莹日前在接受采访中说，她自己就是位穿裙子的“士”，叶先生把自己和那些幽闺自怜的“才女”撇清，寇研和任性的叶先生一脉相承，在写薛涛时，她准确的把住了这 ... «新浪网, Feb 15»

江理工也有个“李玉刚”《牡丹亭》惊艳四座

原来姹紫嫣红开遍，恰三春好处无人见，在幽闺自怜。游园惊梦，杜丽娘伤春而自怜。闵志荣老师选择汤显祖《牡丹亭》中的《惊梦》作为表演曲目，刚一出场，他那一身 ... «武进新闻网, Jan 15»

叶嘉莹：我是穿裙子的士大夫，不需要那些深闺愁绪

从小饱读诗书又工于诗词曲赋，没有人会否认叶嘉莹是一个才女，除了她自己。“我很不喜欢'才女'两个字。幽闺自怜很是肤浅，尤其这些莫名其妙的'其为人也小有才，未 ... «金羊网, Dec 14»

上海昆剧团2014年秋季演出承戏传人艺德兼修

今年的夏季集训，上海昆剧团依旧将传承作为重点，老艺术家冒着高温酷暑，分别传承了《金雀记·乔醋》、《幽闺记·拜月》、《盗甲》等经典折子戏，及《潘金莲》、《三打 ... «东方网, Aug 14»

南京舞台集中上演昆曲精品(组图)

青年名角单雯和张争耀以一折《幽闺记·踏伞》作为演出的开端，接着是施夏明和赵于涛搭档演出昆曲名家石小梅的独门戏《白罗衫·诘父》。中生代实力派生行名家钱振荣 ... «搜狐, May 14»