Meaning of "麻带" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 麻带 IN CHINESE

麻	带
má	dài

WHAT DOES 麻带 MEAN IN CHINESE?

Definition of 麻带 in the Chinese dictionary

Hemp linen belt. Ancient funeral dress.

麻带 麻制的腰带。古丧礼服饰。

TRANSLATION OF 麻带

Find out the translation of 麻带 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 麻带 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «麻带» in Chinese.

• Chinese: 麻带
• Translator Chinese - Spanish: cinturón de cáñamo
• Translator Chinese - English: Hemp belt
• Translator Chinese - Hindi: गांजा बेल्ट
• Translator Chinese - Arabic: حزام القنب
• Translator Chinese - Russian: ремень конопли
• Translator Chinese - Portuguese: cinto de cânhamo
• Translator Chinese - Bengali: সঙ্গে মা
• Translator Chinese - French: ceinture de chanvre
• Translator Chinese - Malay: Hemp
• Translator Chinese - German: Hanf- Gürtel
• Translator Chinese - Japanese: ヘンプベルト
• Translator Chinese - Korean: 대마 벨트
• Translator Chinese - Javanese: Ma karo
• Translator Chinese - Vietnamese: vành đai cây gai dầu
• Translator Chinese - Tamil: உடன் மா
• Translator Chinese - Marathi: सह मा
• Translator Chinese - Turkish: ile Ma
• Translator Chinese - Italian: cintura di canapa
• Translator Chinese - Polish: pas konopi
• Translator Chinese - Ukrainian: ремінь конопель
• Translator Chinese - Romanian: centura de cânepă
• Translator Chinese - Greek: ζώνη Κάνναβη
• Translator Chinese - Afrikaans: hennep belt
• Translator Chinese - Swedish: hampa bälte
• Translator Chinese - Norwegian: Hemp belte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «麻带»

Discover the use of 麻带 in the following bibliographical selection. Books relating to 麻带 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 時,男子以空首服大功的麻姪,腰間又改服大功的麻帶,女子以空腰服大功的慌帶,首姪又改服大功的麻姪,叫麻重。大功卒哭以後,又都改成葛姪葛帶,叫重葛。齊衰之喪,既虞卒哭,遭大功之喪,麻葛兼服之 0 。八今柱] 0 齊衰卒哭以後,男女都服葛姪葛帶 ...

王夢鷗, 1974

禮計譯註 - 第 714 页

如果是在練祭以後又遭大功之喪,就在大功初喪時,男子以空首服大功的麻絰,腰間又改服大功的麻帶;女子則以空腰服大功的麻帶,頭上又戴大功的麻絰,這就是麻重。到大功卒哭祭以後,男改葛絰,女改葛帶,這叫葛重。又如原服齊衰之喪在虞祭、卒哭祭以後 ...

潜苗金, 2007

五经四书全译 - 第 2 卷 - 第 1695 页

此时麻经麻带换成葛经葛带。葛带是四股绞合而成,看似三重。一周年小样祭,用素练做冠,练衣可以用浅红色滚边,男子间的葛带不去掉。男子除服是从头上的除起,妇人先从腰带除起。为什么男子先从头上除起,而妇人先从腰上除起呢?这是因为男子服重在 ...

陈襄民, 2000

白话四书五经 - 第 2 卷 - 第 623 页

如果原来巳有斩衰丧服,在卒哭之后,又遭齐衰丧服,改换丧服后,斩衰的较轻部分就包含在新改的丧服之内,而斩衰的重要部分只能独立地保持着。如果斩衰丧服在练祭之后,又遇到大功丧服,那么在新丧卒哭祭以前,男女都用麻绖麻带,卒哭之后,男女都用葛 ...

杨伯峻, 2009

禮記譯解 - 第 2 卷

斬衰之葛與齊衰之麻同,齊衰之葛與大功之麻同,大功之葛與小功之麻同,小功之葛祭後應改服的葛絰,而腰上却要改束大功的麻帶。有除而無變) ,而此時若又遭遇大功之親的初喪,男人就要麻葛兼服了,即頭上依禮仍然戴上齊衰卒哭齊衰之喪舉行安魂祭、卒 ...

王文錦, 2001

讀禮通考 - 第 7-12 卷

葛杜而麻帶也經文簡不必再出者多從略餘可類推也-, - --- -- 2 \魔注謂既虞卒哭也帶所以自結束」以易去首之麻統而麻帶不變所謂不葛帶也既練則男子除純婦次除帶婦人輕首重要故也然此謂齊斬之服 _ 若大功以下至卒哭則並變為葛與另子同回疆婦次之 ...

徐乾學, 1881

台湾婚俗古今谈 - 第 183 页

子」,並於每年神明誕辰日,換掛新的紅四方形盛的寺廟行香外,且有把兒女送與神明爲「義閩南崇敬神明的方法,除了朔望到若干香火鼎崇敬神明夫不披麻帶孝,實乃寡情至極。送喪送至墳墓,似有違常情。而妻死未有子女,送喪,誠乃必然。今時夫死妻披麻帶孝 ...

姚汉秋 ((台湾学者)), 1991

Li ji yi jie - 第 2 卷

王文錦 喪當服之葛,而於所輕的部位就改用新喪該用的麻。部位仍依用葛,而於其所輕的部位改用麻,自然是麻葛兼用了。所謂兼服,就是在所重的部位仍服用舊其變换輕服之際,又遭輕喪,應换的葛絰葛帶與新喪的麻絰麻帶粗度相同的,那麽服喪者就在其所 ...

王文錦, 2001

. 礼记 (pt. 2), 周易

李翰文. 得表现出原有重服的特点。【原文】既练,遭大功之丧,麻葛重。齐衰之丧,既虞卒哭,遭大功之丧,麻葛兼服之。【译文】在小祥祭之后,又遭到大功的丧事,那么在大功初丧时,男子以首服大功的麻绖,腰间又改服大功的腰带,女子以腰服大功的麻带,首绖又 ...

李翰文, 2001

汉语集称文化通解大典 - 第 345 页

斩衰就是穿不缝边沿显露毛荐的粗麻布丧服,用苴麻带把头发和腰扎起来,脚上要穿草鞋,手中要持竹子做成的哀杖,而且竹子要自然死亡而非人工砍伐的。斩衰的服丧期为 3 年,实际为 25 个月.齐衰是丧服中轻于斩衰的一等。就是穿边沿已缝过的粗麻布 ...

张乐依, ‎頋太, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «麻带»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 麻带 is used in the context of the following news items.

山东平邑后东固村强拆事件进程抗拆农民

被烧毁的房屋，被推倒的院墙，面目全非的尸体，痛不欲生的妻子，披麻带孝的孩子，这是令人痛心的场景，这是真实发生在山东临沂市平邑县东固村的故事。今天记者 ... «闽南网, Sep 15»

孩子爱黏人是孤独症前兆

今天小西瓜被麻麻带去看心理医生了，原因是麻麻觉得小西瓜最近特别黏人，怀疑我得了孤独症。幸好医生叔叔“明察秋毫”，小西瓜“沉冤得雪”。心理医生说，孩子突然变 ... «无锡新传媒, Sep 15»

孩子爱黏人，是孤独症的前兆?

【妈妈网特稿】今天小西瓜被麻麻带去看心理医生了，原因是麻麻觉得小西瓜最近特别黏人，怀疑我得了孤独症。幸好医生叔叔“明察秋毫”，小西瓜“沉冤得雪”。心理医生 ... «搜狐, Jun 15»

孔融让梨out了！3招教孩子正确分辨“争”与“让”

《妈妈网特稿》星期天麻麻带小西瓜去公园玩，耶耶耶!小西瓜好想玩微型挖掘机哦，排了很久的队，终于轮到我了。突然，一个小男孩冲过来，大喊“我要玩我要玩”，竟然 ... «搜狐, May 15»

村妇输液死亡家属讨说法遭暴力驱赶

他指，当时死者家属十多人披麻带孝，抬著装有死者的冰箱，带著花圈，以及写有“天理何在”等字样的横额，跪在卫生院门前。 其后，镇政府派出数十警察到场强行暴力 ... «自由亚洲电台, Mar 15»

过年回家宝宝晕车？7个妙招巧应对！

今天粑粑麻麻带小西瓜坐长途汽车回老家过年，小西瓜高兴坏了!可是，汽车一路颠簸，小西瓜被颠得头晕晕的，直冒冷汗，胸口感觉闷闷的，一不小心就稀里哗啦吐了 ... «搜狐, Feb 15»

宝宝发烧还用捂?盘点5大坑娃退烧法

小西瓜很久没跟大家见面了，因为前段时间小西瓜感冒发烧了，麻麻带着小西瓜一直奔波在医院和家之间，可怜天下父母心啊!这一次生病，由于小西瓜的麻麻和奶奶在 ... «搜狐, Jan 15»

"千人送蓝书记"式的高调打了谁的脸?

据参加过焦裕禄葬礼的人回忆，送葬那天，街上人山人海，街道树枝上挂满了布条，上万群众披麻带孝。一心为民的好公仆甘肃省临洮县县长柴生芳在临洮工作３年， ... «东方网, Dec 14»

《习大大爱着彭麻麻》爆红网络说明了啥?

十八大以来，特别是习大大的历次出访和国事接待中，彭麻麻带着标志性的微笑站在习大大的身边，穿着得体、谈吐大方，以“第一夫人”的身份提升了中国女性自信、 ... «东方网, Nov 14»

女民工医院诊治后突死亡疑误诊

广东惠州市妇女何亮君（38岁）因头痛到仲恺医院求医，留院治疗三日后突然昏迷，经抢救无效死亡。家属认为死者被误诊致死，8岁的女儿手拿母亲的遗照，披麻带孝到 ... «自由亚洲电台, Jan 14»