Download the app
educalingo
Search

Meaning of "漫天盖地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 漫天盖地 IN CHINESE

màntiāngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 漫天盖地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «漫天盖地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 漫天盖地 in the Chinese dictionary

All over the world 漫天盖地 遍布天地之间。

Click to see the original definition of «漫天盖地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 漫天盖地


劈天盖地
pi tian gai de
布天盖地
bu tian gai de
弥天盖地
mi tian gai de
扑天盖地
pu tian gai de
遮天盖地
zhe tian gai de
铺天盖地
pu tian gai de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 漫天盖地

腾腾
漫天
漫天蔽野
漫天遍地
漫天遍野
漫天彻地
漫天大谎
漫天风雪
漫天过海
漫天叫价
漫天开价
漫天漫地
漫天塞地
漫天
漫天掩地
漫天要价
漫天匝地
条斯理

CHINESE WORDS THAT END LIKE 漫天盖地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
盖地
胞衣
金光盖地

Synonyms and antonyms of 漫天盖地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «漫天盖地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 漫天盖地

Find out the translation of 漫天盖地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 漫天盖地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «漫天盖地» in Chinese.

Chinese

漫天盖地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lleno de la cubierta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Filled the cover
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कवर भरा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شغل الغطاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заполненные крышку
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Encheu a tampa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কভার ভরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rempli le couvercle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dipenuhi penutup
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Füllte die Abdeckung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カバーを充填
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

덮개를 가득
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liyane
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Điền trang bìa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கவர் நிரப்பிய
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कव्हर भरले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kapağı Dolgulu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Riempito il coperchio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wypełniony pokrywę
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Заповнені кришку
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Umplut capacul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γεμιστά το κάλυμμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gevul die voorblad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fylld locket
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fylt dekselet
5 millions of speakers

Trends of use of 漫天盖地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «漫天盖地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «漫天盖地» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 漫天盖地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «漫天盖地»

Discover the use of 漫天盖地 in the following bibliographical selection. Books relating to 漫天盖地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
學生專用詞義字典: 學生專用字典002
辨截 T 满天和 T 漫天有意姜戎交叉的晴候。不遇 T 满天通常用在口语,例如 T 满天凤雪、 T 满天岛震。而成语 T 漫天盖地、 T 漫天遍野则不能用 T 满天来取代。京杉夕踢西下,彩霞满天,眼前的美景就像一幅重。看那漫天的白局需会,恐怕要下雨了十(满天) ...
趙良安, 2007
2
蜀山劍俠傳: 351-411回
同時李洪、石玉珠、陳嫣、桑桓四人見那罡風來得異樣,也不約而同紛紛發動神雷和五行禁制,欲將風頭擊散,反衝回去。一時霹靂連聲,煙光四合。眼看風頭擊散,成了好幾十股,往四面和當空來路排蕩倒退。猛地眼前一亮,上下四外俱是極細的火星,漫天蓋地齊 ...
還珠樓主, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 693 页
漫天旺地 0100 1100 20 3?布满了天空和大地。形容纷纷而来的物或人极其繁密众多。宋,范成大《石湖诗集,二四,雪复大作六言四首(其一遥想漫天匝地,近听穿授鸣窗。又作〔漫天盖地〕。《说岳全传》二三 173 :半山里树顶上,胡先看见岳统制败回,后边漫天 ...
刘洁修, 1989
4
青藏时光 - 第 75 页
李平邹波起眉头喝酥油茶,又强咽着干硬的锅盔,阿扣见她这样,开心地大笑,弄得李平也红着脸笑起来。阿扣难以理解:在 ... 半夜里,先是狂风怒号,接着天穹像黑色的锅底低低地罩覆到头上,不久,雪花漫天盖地,像要把天地万物都吞噬掉。火堆越来越小了, ...
格绒追美, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
立即行法,手推靈訟。往外士擅.風勢便被擋住,黎嘯之聲越發動裡電和頭行禁制.欽將恩頭繫散.反衝團法。時靈連聲。煙光四金。眼看風聽警散。感了好幾十股 _ 往四團和當空來路排蕩倒退 _ 猛地眼前士亮」上下四外俱是極細的火星漫天蓋地齊往身前飛來。
還珠樓主, 2015
6
学生万有文库:呼兰河传 - 第 33 页
于是家家户户都进屋去睡觉,关起窗门来。呼兰河这地方,就是在六月里也是不十分热的,夜里总要盖着薄棉被睡觉。等黄昏之后的乌鸦飞过时,只能够隔着窗子听到那很少的尚未睡的孩子在嘎叫:乌鸦乌鸦你打场,给你二斗粮... ...那漫天盖地的一群黑乌鸦, ...
萧红, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
荒芜英雄路 - 第 68 页
下午的阳光开始显得五彩摈纷,美丽得让人忘却了残酷,异想天开地看见一丝温柔。如同一个在四面戈壁沙漠 ... 风升得更高,连梢尖上的叶片也在凝思——但是涌涌的凉爽漫天盖地而来,在这一个时刻之中消除了全部往昔的苦热。我感动地站在大街正中。
张承志, 2008
8
閘邊足印
他們還沒靠岸,就在蔓生的雜草中發現一條小徑,而他們興奮地發現,這條小徑不只是哪個步行遊客隨意留下的結果,還是將重物拖過糾離無章的羊齒植物而形成的"嬌碼之後,小徑微微話睡了海岸線,接著穿越一片漫天蓋地的樹叢,沿著滿地茂密已極的羊齒 ...
Ronald A. Knox, 2007
9
21世纪中篇小说排行榜 - 第 118 页
外面风声大了,漫天盖地,像是飘来猛兽的嘶吼。老黄吃来粉时仿佛听到一声闷哼,但没有留意。在巨大的风声里,别的声音来杂进来,容易让人误以为是幻听。老黄把碗里的油汤喝净,才发现刘副局一直没有回来。抬头看看,别的人自顾砸着汤水。冬夜里喝一 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
汉代宫廷艳史 - 第 1235 页
他正自胡思乱想的当儿,猛可听得鼓角震天,喊声动地。他大吃一惊,急忙顺着大喊的声音望去,只见东边烟尘大起,不多会,只见无数的黄巾贼,漫天盖地地奔来。这异丐分毫不怯,勃然大怒道: "不料这班害民贼,竟撞到这里来了。"他正要回身去喊那女子叫她 ...
徐哲身, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «漫天盖地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 漫天盖地 is used in the context of the following news items.
1
通往岛上的路
父亲几乎一夜没睡,他在卧室里搭了两张芦苇床,又新盖了一个屋棚当“厨房”,然后把 ... 尾随这些漫天盖地的芦苇,蜂拥而至湖洲之上的苇民,都是从湘西、贵州、四川 ... «光明网, Sep 15»
2
不屈的抗联精神
全是密林子,蚊子和瞎虻子漫天盖地,往车上身上猛撞,啪啪作响。 七八十年过去了,这是当年梧桐河伪警察分驻所,日军和日伪警察集中的地方。抗联英雄赵尚志被 ... «解放牛网, Aug 15»
3
FIFA丑闻延烧瑞士议员拟立法打击贪污
瑞士上议院表决通过这项去年开始推动的提案,但仍需经国会下议院通过,此前一天,国际足总主席布莱特(Sepp Blatter)在贪污丑闻漫天盖地席卷之际宣布辞职。 «大纪元, Jun 15»
4
自媒体市场,这是一个混乱不堪的江湖
传统的专业解读在自媒体江湖变得越来越难以辨识,因为漫天盖地的所谓解读,掩盖了专业文章的闪光点,以至于从浩瀚烟海中寻到真金的几率大大降低。 媒介有自己 ... «艾瑞网, Jun 15»
5
自主财报公布解密长城/比亚迪利润缘何下滑
十二连降”的阴影一度在媒体上、网络上漫天盖地地铺开,虽然不乏逆市上扬者,但是从年终的总体销量来说,不难看出当前自主品牌整体态势的下滑。它们的处境,通过 ... «腾讯网, Jun 15»
6
从财报下滑看自主品牌现状
十二连降”的阴影一度在媒体上、网络上漫天盖地地铺开。但是在其中,却仍然不乏逆市上扬者。它们的处境,通过去年各个上市车企发布的年度财报来透视,是最适合 ... «腾讯网, May 15»
7
台湾选举将近“仇恨言论”又将漫天盖地
2016年台湾地区领导人选举即将到来,台湾《中国时报》20日对此发表评论文章,无不担忧地指出:若选战真正开打,激战之中,各种针对族群、意识形态、政治意见的 ... «中国新闻网, May 15»
8
《霍比特人3》中文全长预告曝光巨型蝙蝠出动中土群雄混战孤山城
不听比尔博·巴金斯劝阻、要誓死捍卫孤山的“矮人王”索林和人类、精灵联军对峙时的镜头就堪称惊艳,一望无际且装备精良的精灵大军齐刷刷的张臂拉弓,漫天盖地的 ... «Mtime时光网, Nov 14»
9
"周一见",无关爱的信仰
文章的疑似新恋情遭遇漫天盖地的关注,除了当红小生的身份,更重要的,恐怕还是因为他是两个娃娃的爹——凡事一旦绑上道德烤架,就容易让围观的民众惹红眼, ... «东方网, Mar 14»
10
被小广告包围的中国人:出门挡车牌回家包小姐
编者按:城市牛皮癣一直是个“难以解决”的老问题,可以说我们大部分人都生活在漫天盖地的小广告中。有的广告贴满电线杆,有的自行车篓子里被塞满广告小纸条, ... «搜狐, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 漫天盖地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/man-tian-gai-de>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on