Download the app
educalingo
Search

Meaning of "铺天盖地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 铺天盖地 IN CHINESE

tiāngài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 铺天盖地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «铺天盖地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 铺天盖地 in the Chinese dictionary

Overwhelming all of a sudden everywhere. Described as very fierce. 铺天盖地 一下子到处都是。形容来势很猛。

Click to see the original definition of «铺天盖地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 铺天盖地


劈天盖地
pi tian gai de
布天盖地
bu tian gai de
弥天盖地
mi tian gai de
扑天盖地
pu tian gai de
漫天盖地
man tian gai de
遮天盖地
zhe tian gai de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 铺天盖地

头口
胸纳地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 铺天盖地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
盖地
胞衣
金光盖地

Synonyms and antonyms of 铺天盖地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «铺天盖地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 铺天盖地

Find out the translation of 铺天盖地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 铺天盖地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铺天盖地» in Chinese.

Chinese

铺天盖地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

abrumadora
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Overwhelming
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ساحق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

подавляющий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esmagador
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অভিভূতকারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

accablant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hangat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

überwältigend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

圧倒的な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

압도적 인
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

akeh banget
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Áp đảo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பெரும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जबरदस्त
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ezici
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

travolgente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przytłaczający
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

переважний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

copleșitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συντριπτική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oorweldigende
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

överväldigande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

overveldende
5 millions of speakers

Trends of use of 铺天盖地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «铺天盖地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «铺天盖地» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «铺天盖地» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «铺天盖地» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «铺天盖地» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 铺天盖地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铺天盖地»

Discover the use of 铺天盖地 in the following bibliographical selection. Books relating to 铺天盖地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
异界之至尊药师:
顿时,无穷无尽的体内真元顿时由萧寻的体内奔腾而出,化为一道铺天盖地的黄泉之河,通往了天际。那天际之处,正是一柄柄威力无穷的利剑。“砰!”一声震耳的炸雷声传递之后,天地一阵的震荡,竟连那大海上的浪花,都龟缩了起来,仿佛惧怕岸边的一切。只看 ...
第二人生, 2015
2
新编成语辨析词典 - 第 249 页
〈张天民《创业》)【漫山遍野】 511611 6160 ―【铺天盖地】| 30 翻 9 ^ 1 &萍漫山遍野:山上和田野里到处都是。(一)形容很多,很广。(二)指很广的区域空间。铺天盖地:铺满了天,盖满了地。形容到处都是,来势猛烈。'尊两者都有数量多,范围广的意思,但有区别: 1 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
Supreme Supernatural Force
战锋暴怒,狂冲而上,双拳连挥,铺天盖地的狼爪密密麻麻的都罩向秦政,要将他给吞噬掉。秦政微微扭头,侧耳倾听。此刻的他还处于修炼状态,尤其是通天神目随时随地都要完成,根本不可能被中断,那样的话,通灵圣火反噬,就可能将他给烧成灰烬了,所以他 ...
Ao Tian Wu Hen, 2013
4
教你学组词造句(下):
冯志远 主编. 【组词】 1.铺位铺陈铺张铺面铺衬铺设铺板铺摆铺子铺路 2.床铺地铺当铺药铺卧铺 3.铺张浪费铺天盖地【造句】铺设——筑路大军正在紧张地铺设轶轨。铺垫——这一段景物描写为下文做了铺垫。铺张——现在有些人喜欢讲排场,搞铺张浪费 ...
冯志远 主编, 2014
5
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 208 页
等一会儿你就知道了 o 铺天盖地,铺天盖地! ”索朗达吉神秘地说。“你们部落的人才多少?还铺天盖地,莫不是把牦牛赶来凑数吧? ”看起来大土司不以为然,实际上是在试探 u 他早就得到了这方面的情报,只不过不相信这两个部落会想出这种妙计罢了 o 不过 ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
九天戰神訣(五):
鋪天蓋地的怒火猶如噴發的火山,帶起那漫天恐怖的龐大氣息,令得所有人都是面色巨變!東方無懼更是詫然見臉色一青,然後看著瘋狂如凶獸般的磨骨不敢有絲毫大意,大手揮動,一股股藍色的氣息急忙用處,旋即猛然雙臂一橫。轟隆!磨骨那帶著鋪天蓋地 ...
陳壽坤, 2015
7
上海15年 - 第 655 页
其实,从"铺天盖地"到"顶天立地" ,正是两大三角洲产业成长再生动不过的写照。改革开放之初,乡镇企业之于长三角的苏南、"三来一补"之于珠三角的四小虎,何止是铺天盖地,简直就是村村点火,户户冒烟。广东南海农民李兴浩卖冰棍赚了几百元钱就敢开 ...
陈雅妮, 2003
8
宋氏策划学 - 第 56 页
... 迎合了全民经商、白手起家创业的广泛需要,迎合了中国社会商业化、民主化、竞争化、发达化的迫切需要,因此,中国策划学、策划业势若浪潮,正在形成铺天盖地的大潮,与中国竞升为亚太、世界文明大国相比翼,《点子大师》、《经营大师》、《金点子》、战略 ...
宋太庆, 1996
9
常见错用字词词典 - 第 292 页
铺天盖地"不能写作"铺天寧| ^或" &天盖地"。~ ^〔正例〕孟伟哉《夫妇》: "耳边又响起了电台广播,高音喇叭的喧器, II 天的口号;眼前又晃动报纸社论,雪片般的传单,铺天盖地的大字报。"从维熙《远去的白帆》: "雪仍在下着: "像芦花片、像天鹅毛、像棉花糖, ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
10
城与夜 - 第 294 页
第十二章烽火典礼、铺天盖地的报纸,铺天盖地的鲜花,铺天靈地的欢呼,铺天盖地的人群... ...人们对当时的记忆已经模糊了,能想得起来的只能是"铺天盖地"这四个宇。这是因为有一架直升飞机,它膽云驾雾地飞来,又凌臂直上地飞起,在城市的上空盘旋, ...
乔雪竹, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铺天盖地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铺天盖地 is used in the context of the following news items.
1
报道铺天盖地:西方媒体看阅兵奥巴马都在干些啥
昨天,巴基斯坦国家电视台也全程直播9.3胜利日大阅兵。直播导演说,中国铁哥们儿家里举办这样盛大的阅兵,就像巴基斯坦自己举办一样亲切。因此电视台全程 ... «金羊网, Sep 15»
2
解放军近200架飞机接受检阅先进战机铺天盖地
这次阅兵,我军共编50个方(梯)队。其中,徒步方队11个,抗战老同志乘车方队2个、装备方队27个、空中梯队10个,正式受阅约1.2万人,拟动用40多种型号装备500多 ... «凤凰网, Sep 15»
3
曝光阅兵演习全程:坦克战机铺天盖地气势惊人
8月22日夜间至23日上午,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会专项演练在北京天安门地区及长安街沿线举行。参加演练的人员精神饱满,所有 ... «中网资讯中心, Aug 15»
4
海南琼海小鸟铺天盖地占领闹市居民苦不堪言
2015年8月17日消息,在海南琼海市东风路闹市中心几棵树上出现大量憩息的小鸟,居民不堪鸟屎困扰,采用爆竹、竹杆等进行驱赶,岂料反象捅了马蜂窝,小鸟不仅 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
为什么灾难之后总是铺天盖地的“点蜡烛”?丨壹读百科
壹读君(yiduiread)相信大家都还记得,汶川地震后,铺天盖地的“中国加油,汶川挺住”;昆明暴恐事件后,“逝者安息、昆明不哭”;马航MH370客机失联后,“无论生与死, ... «凤凰网, Aug 15»
6
中共熊猫大队铺天盖地网攻
... 【新唐人2015年08月08日讯】中共不仅在台上送给他国大熊猫,作为统战的工具,在台面下也送出〝熊猫大队〞,其中〝密使熊猫〞不仅入侵超过一百个组织,更设 ... «NTDTV, Aug 15»
7
无数蝗虫侵袭俄罗斯:麻雀大小铺天盖地吃光作物(1/16)
据美国有线电视新闻网(CNN)报道,俄罗斯南部正遭受30年不遇的大规模蝗灾。超过800公顷的耕地受到数以百万计的蝗虫的侵害。俄罗斯农业部官员表示,超过10% ... «凤凰网, Aug 15»
8
佛山市长:企业既要“顶天立地” 更要“铺天盖地
新华网佛山7月21电(记者郑磊)在创新驱动发展的战略之下,佛山将逐渐形成既有“顶天立地”的大型科技创新企业为支撑,更要有“铺天盖地”中小微企业为主体的产业 ... «凤凰网, Jul 15»
9
让科技型中小微企业“铺天盖地
科技型中小微企业,何时才能“铺天盖地”?在杭州余杭区,正在进行的一场时间跨度已有2年的科技体制改革与创新——在全区以平台、镇街为主要载体打造“科创 ... «人民网, Jun 15»
10
工商总局局长谈落实简政放权:小企业要“铺天盖地
商事制度改革与万千企业息息相关。2014年3月在全国范围内全面实施以来,商事制度改革激发了市场内在活力,在整体改革中发挥了先手棋和突破口的作用。 «央视国际, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 铺天盖地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/pu-tian-gai-de-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on