Meaning of "美男破老" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 美男破老 IN CHINESE

美	男	破	老
měi	nán	pò	lǎo

WHAT DOES 美男破老 MEAN IN CHINESE?

Definition of 美男破老 in the Chinese dictionary

Beauty broken old beauty: young male pet; old: the older adults. Metaphor with the young male spoil the old adults.

美男破老 美男：年轻的男宠；老：老成人。比喻用年轻的男宠谗毁老成人。

TRANSLATION OF 美男破老

Find out the translation of 美男破老 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 美男破老 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «美男破老» in Chinese.

• Chinese: 美男破老
• Translator Chinese - Spanish: Hermoso viejo roto
• Translator Chinese - English: Handsome old broken
• Translator Chinese - Hindi: टूटी हुई पुरानी हैंडसम
• Translator Chinese - Arabic: وسيم من العمر كسر
• Translator Chinese - Russian: Красивый старый сломанный
• Translator Chinese - Portuguese: Bonito velho quebrado
• Translator Chinese - Bengali: সুদর্শন পুরাতন ভাঙা
• Translator Chinese - French: Beau vieillard cassé
• Translator Chinese - Malay: Handsome lama patah
• Translator Chinese - German: Handsome alten gebrochenen
• Translator Chinese - Japanese: 壊れた古いハンサム
• Translator Chinese - Korean: 깨진 된 오래 잘 생긴
• Translator Chinese - Javanese: Nggantheng lawas Broken
• Translator Chinese - Vietnamese: Đẹp trai cũ bị hỏng
• Translator Chinese - Tamil: பழைய உடைந்த அழகான
• Translator Chinese - Marathi: सुंदर आणि वृद्ध
• Translator Chinese - Turkish: Kırık eski Yakışıklı
• Translator Chinese - Italian: Bello vecchio rotto
• Translator Chinese - Polish: Przystojny stary zepsuty
• Translator Chinese - Ukrainian: Красивий старий зламаний
• Translator Chinese - Romanian: Frumos vechi rupt
• Translator Chinese - Greek: Ωραίος παλιά σπασμένα
• Translator Chinese - Afrikaans: Handsome ou gebreekte
• Translator Chinese - Swedish: Vacker gammal bruten
• Translator Chinese - Norwegian: Kjekk gammel brutt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «美男破老»

Discover the use of 美男破老 in the following bibliographical selection. Books relating to 美男破老 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

战国策:

美女破舌,美男破老——排除敌国贤臣之策名句的诞生晋献公欲伐郭,而惮〔1〕舟之侨存。荀息曰:“周书有言,美女破舌〔2〕。”乃遗〔3〕之女乐〔4〕以乱其政,舟之侨谏而不听,遂去。因而伐郭,遂破之。又欲伐虞,而惮宫之奇存。荀息曰:“周书有言,美男破老〔5〕。

公孙策, 2015

读书杂志：词法观念研究 - 第 205 页

念孙案: “有功”当为“有力” ,字之误也。“勇有力” ,对下句“仁义”而言。若作“有功” ,则非其指矣。下文皆言“有力” ,不言“有功”。《列子》及《吕氏春秋·顺说篇》,并作“勇有力” ,是其证。( 3 )美女破舌( P2 《逸周书·武称篇》)《武称篇》: “美男破老,美女破舌。”卢日: “今《 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國同性愛史錄 - 第 25 页

這是晉獻公(公元前 676 ,公元前 651 年)時,曾向郭君獻女歌舞團、向虞君獻美男子,從而瓦解了這兩個國家;也表示當時已經能以美男計來作為攻擊敵國的政治〔和軍事)武器了!這【周書】〔【周逸書】或汲冢【周書】)全文是。美男破老,美女破舌,武之毀也。

小明雄, 1997

潘光旦文集 - 第 12 卷 - 第 685 页

这〈周书〉是所谓《逸周书〉, '或汲冢《周书》,全文是“美男破老,美女破舌武之毁也”。宋代所辑《太平御览》引《逸周书》,又作“美男破产,美女破居”。无论如何,这里所说的美男,既与美女相提并论,是一个同性恋的对象无疑。“比顽童”成为乱风的一种,以致伊尹对太 ...

潘光旦, 2000

戰國策:

夫晉獻公欲伐郭,而憚舟之僑存。荀息曰:『周書有言,美女破舌。』乃遺之女樂,以亂其政。舟之僑諫而不聽,遂去。因而伐郭,遂破之。又欲伐虞,而憚宮之奇存。荀息曰:『周書有言,美男破老。』乃遺之美男,教之惡宮之奇。宮之奇以諫而不聽,遂亡。因而伐虞,遂取之 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

趣味考据: 中国古代同性恋图考

一美男破老大致自夏代,以国家的出现为标志,中国进入了奴隶社会。从文化的角度看,是从荒蛮进入了文明。奴隶社会的重要特征是奴隶主和奴隶之间存在着巨大的身份差异,后者低贱卑微,几乎完全丧失了为人的资格,处境极为悲惨。但若探讨当时的 ...

张杰, ‎张在舟, 2008

韓湘子全傳:

若是淡酒吃了不醉的,也沒人來買了。」過賣道:」古來說酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。因此上不勸客官吃酒。」退之道:「你這裡是恁麼地方?」過賣道:「喚做三山美女莊。」退之道:「美男破老,美女破舌,從古所戒,為何取這樣一個地名?」過賣道:「小孩兒沒娘, ...

楊爾曾, 2014

舊學輯存 - 第 2 卷

張舜徽 ,讀書箋釋之餘 4 ^二霉^左右。男寵暱近,則老臣斯遠;女寵密邇,則嫡后乃疏;此所謂美男破老,美女舜徽按」,王校是也。,古者荒淫之君,有男寵,有女寵,皆擇取年穉而色美者置諸, ,猶《左傳》言内寵並后,外,寵二政也。隸書后字或作后,與舌相似而誤。

張舜徽, 1988

暧昧的历程: 中国古代同性恋史

此书除去有"美男破老,美女破舌"的说法 Q )外,还有其它关涉到男风的一些内容。( lN 小明武解》怀戚思终,左右愤勇。无食六畜,无聚子女。群振若电,造于城下。鼓行参呼,以正什伍。这段话讲的是对敌如何进行攻击及相关注意事项,其中"无食六畜,无聚子女" ...

张在舟, 2001

中国性医学史 - 第 106 页

因而伐郭,遂破之。又欲伐虞,而惮宫之奇存。荀息曰: 1 《周书》有言:美男破老。,乃遗之美男,教之恶宫之奇。宫之奇以谏而不听,遂亡。因而伐虞,遂取之。, '荀息生活于春秋前期,他所见的《周书》应在更早时就已经出现。美女在《战国策》中已被明确为女乐, ...

毕焕洲, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «美男破老»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 美男破老 is used in the context of the following news items.

乱交基友自毁基业的魏明帝

这是魏明帝曹睿写的《月重轮行》，看似悟性挺高，参破生死了，可谁能想到，他也有为 ... 这是非常值得玩味的，说明曹睿对“美男破老”的鬼话再次丧失了信心，基友曹肇 ... «华声在线, Mar 13»

秦汉纵欲之风盛行刘邦或受此影响性取向混乱

他的男宠据说叫籍孺，刘邦经常与他同寝共枕。刘邦的同性恋取向，可能与汉代人相信“美男破老”的习俗有关。道家养生有一种说法，年老男人与年轻的美少男同房可以 ... «凤凰网, Jul 12»

另类汉史：吕后“偷情”高手刘邦十足淫帝

年龄一大，吕雉自然就成了“豆腐渣”，年老色衰敌不过戚氏。两人分别当了刘邦的皇后 ... 刘邦的同性恋取向，可能与汉代人相信“美男破老”的习俗有关。道家养生有一种 ... «凤凰网, Mar 10»

同为布衣皇帝，刘邦朱元璋的“夫妻生活”差别大

后来，戚夫人又多次向刘邦提出立自己儿子为太子的事情，但年老的刘邦心有余而 ... 这种性取向的存在可能与汉代人相信“美男破老”的习俗有关，当时人认为与年轻的 ... «搜狐, Feb 08»