Download the app
educalingo
Search

Meaning of "媚外" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 媚外 IN CHINESE

mèiwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 媚外 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «媚外» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 媚外 in the Chinese dictionary

Faws on foreign flattery. 媚外 对外国奉承巴结。

Click to see the original definition of «媚外» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 媚外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 媚外

媚外求荣

CHINESE WORDS THAT END LIKE 媚外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚外
打里打
打野
驰名中

Synonyms and antonyms of 媚外 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «媚外» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 媚外

Find out the translation of 媚外 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 媚外 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «媚外» in Chinese.

Chinese

媚外
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Capitulación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Capitulation
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

संधिपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استسلام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

капитуляция
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

capitulação
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

capitulation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berpura-pura
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kapitulation
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

陥落
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조건부 항복
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nyerah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự kê khai điều khoản
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எட்டியது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शरणागती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kapitülasyon
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

capitolazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kapitulacja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

капітуляція
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

capitulare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

συνθηκολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oorgawe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

capitulation
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kapitulasjon
5 millions of speakers

Trends of use of 媚外

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «媚外»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «媚外» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «媚外» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «媚外» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «媚外» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 媚外

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «媚外»

Discover the use of 媚外 in the following bibliographical selection. Books relating to 媚外 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 305 页
揆其所以致此之由,实因于媚外心,所以媚外者,因于惧外心,所以惧外者,因于仇外心。仇外失败,则惧外心生,惧外求安,则媚外心生,媚外心生,则媚外礼献矣。满人之献媚外礼,可分为两时期:一为既往之献媚外礼时期,二为今后之献媚外礼时期。一、既往之献媚 ...
章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006
2
104年社會學: - 第 127 页
(八)對待文化的態度:一般在看待社會文化時,常會出現兩種極端的態度―自族優越感及媚外主義,是不當的做法,必須改採文化相對論的正面且中立的態度。 1.種族中心主義即民族優越感(ethnocentrism):對於文化的看法,以自己文化為一切的中心,以自己 ...
千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
臺灣新文學理論批評史 - 第 117 页
因為三民主義是進取的、樂觀的,因此我們所說的鄉土文學絕對不應該僅僅停留在懷舊的夜郎作風上;因為三民主義是在爭取國家的獨立和民族的生存;所以,我們所說的鄉土文學也必然是反對分裂的地方主義的。」 26 2 .反對崇洋媚外,熱愛中國。林義雄在《 ...
古繼堂, 2009
4
社會學 - 第 170 页
與文化相對論相反的另一個名詞是媚外〈崇外)主義〈^ ^ ^ ( :〜^ ^〜〉,這表示在各社會存在不同程度的媚外觀念。它是一種崇洋的心態,更是羨慕外團體的文化,總覺得外國的生活方式、產品或觀念較好,而自己的總是低人一等。這些相信外國的月亮比較圓 ...
镇照·宋, 1997
5
迈向现代化的沉重步履: 军政改革, 商会变异, 思潮激荡 - 第 251 页
这样的回答,等于承认他自己丧失民族自尊心,但没有一个听众愿意跟崇洋媚外论调“完全一样”。鼓吹崇洋崇美,使柏杨陷入狼狐境地。这时柏杨太太张香华从旁解围: “我们崇洋,但不媚外。”柏杨被太太救出重围后,回台湾写了一篇杂文,题为《崇洋,但绝不 ...
郭太风, 2004
6
陈独秀文章选编 - 第 2 卷 - 第 274 页
陈独秀. ( -九二三年五月十六日)我老说洋人血肉的价仙比华人的血肉要贯些,大家不说我媚外·便说我疯 ... 欧关、日本人杀伤华人侮辱华人事件,几乎无日无之,无耻下流媚外的中国新闻记者可曾注意?英国人、日本人勾结萧础南杀死四十多工人,无耻下流 ...
陈独秀, 1984
7
西潮的回應 - 第 71 页
些事物的表使,再往本質上去看,我們發現表技蛙不同,然而令人使然的,是這些表衷茸郡是由崇洋媚外的心理本質所產生出來的。而這種崇洋媚外心理的泛淫已段直的形 4 我國民的正常心理。當發現同胞們息了段宜的崇洋媚外的心理,我們的心情是沉重的, ...
王曉波, 1980
8
梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 254 页
这种现实就是中国人对外那种根深蒂固的崇洋媚外性,即以受外国势力庇荫为荣,对内那种各拉山头,互相倾轧的奴隶性。我们从中国近一百多年来的历史中清楚地看到了这一点。我们以华制华的策略之所以如此成功,就是由于我们充分利用了这个现实。
温绍贤, 2013
9
梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 254 页
我的依據是,過去一百年我們所面對的現實和成功的經驗告訴我們,在今後的六十年中,形勢只會對我們越來越有利。這種現實就是中國人對外那種根深蒂固的崇洋媚外性,即以受外國勢力庇蔭為榮,對內那種各拉山頭,互相傾軋的奴隸性。我們從中國近一百 ...
溫紹賢, 2013
10
聖壇前的創作: 20年代基督教文學研究 - 第 64 页
舉出基督徒愛國實例,正是釋疑最好方式。此外,〈隨想─信教與媚外〉又說:「原來他的熱心服務,不是要拯救中華,造福同胞,是為著外國人的面子,外國人面以何其大,中國的國運何其小,朋友裏面,既含著這種腐敗份子,也無怪乎一般非基督教運動者,有所藉口。
李宜涯, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «媚外»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 媚外 is used in the context of the following news items.
1
父爱无国界又何须“崇洋媚外
网友们也更没有必要去“崇洋媚外”,觉得国外的就是最好的,中国的就是理所应当。每个人爱的方式不一样,每个人都有权利选择爱与被爱。我们为何还苦苦的“死磕”这 ... «华声在线, Sep 15»
2
中国男人全球最不浪漫?专家:女人崇洋媚外
导语:对于中国男人来说,浪漫确实是一件奢侈的事情。因为浪漫是需要付出代价的。它如同精神文明,常常建立在物质文明的基础上,一旦釜底抽薪,则无异于 ... «中国日报, Jun 15»
3
美国也“崇洋媚外”?他们心中最有价值的车型
[摘要]在写文章之前,我必须要批判一下资本主义国家居然也这么“崇洋媚外”的心态。名:Honda Accord(本田雅阁) 在这里上榜的本田雅阁是仅限于四缸发动机车型的, ... «华商网, May 15»
4
北京晨报:“媚外”助长盲从进口货
媚外情结不根除,很难保证不一而再地被外人钻空子,使中国消费者吃亏上当在先,贻笑世界在后。 近日,深圳市场稽查局查获了我国案值最大的走私冻肉案件,问题冻 ... «人民网, May 15»
5
只是崇洋媚外? 国人为何狂买日本电饭煲
买!买!买!境外旅游消费能力强,成为中国游客的主要特点。笔者就亲眼经过这种盛况,在泰国的宝石中心和橡胶中心,中国人对于七八万元的珠宝以及一万多元的 ... «中关村在线, Mar 15»
6
不必崇洋媚外热门国产超值手机推荐
前几年,我们对国产手机的认识还停留在山寨、质量差等等,但是近几年,随着技术和人才的积累,国产手机发展异常迅速有目共睹。放眼当下手机市场,国产手机尤其 ... «新浪网, Feb 15»
7
节目组回应冯小刚批崇洋媚外:良药苦口
针对冯小刚批评国内娱乐圈“崇洋媚外”的言论,网友展开了激烈的讨论。有人认为:“哪些明星的受众广,自然就宣传的多,这和其他行业一样是符合市场发展规律的, ... «新浪网, Feb 15»
8
环球时报:高校教材人才都莫崇洋媚外
当前我国高等院校普遍存在的问题是崇洋媚外。比如高等院校试图从西方国家引进所谓的专业人才,提高中国高等院校的知名度。试问,那些长期在西方国家接受高等 ... «人民网, Feb 15»
9
专家称勿批青年崇洋媚外批中国是希望中国更好
事实上,“崇洋媚外”和“土鳖”的舆论定性都仅仅适用于特定时期。对改革开放30年来,已深度融入现代性浪潮之中的今日中国,再用“崇洋媚外”或“土鳖”这样的词来标签 ... «新浪网, Jan 15»
10
院士痛批央视大裤衩中国建筑缺乏自信崇洋媚外(图)
另外,目前中国的建筑缺乏文化自信,崇洋媚外。”程泰宁说,学者们曾对北上广的城市核心区以“谷歌”进行图片搜索,发现上海36幢建筑中的29幢为国外建筑师设计。 «亿房网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 媚外 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mei-wai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on