Download the app
educalingo
Search

Meaning of "门联" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 门联 IN CHINESE

ménlián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 门联 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «门联» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
门联

Door connection

门联

Doors, also known as door stickers, door pairs, door pairs, is a couplet, and is located in the column on the couplets couplets, the door is located in the house or the door, by carving or writing. Unlike the couplets, the door is not only used for the Spring Festival Spring, so the content is different. The door originated in the peach character, in the peach wood door painting door or write the name of God, posted on both sides of the door, used to evil spirits. Later, Tao Fu evolved into the door. In the Beijing courtyard, the door of the contents of more than "loyalty for a long time, poetry and literature forever" and the like, more common in wishful doors and small gate, and Guangliang door, Jinzhu door generally no door. ... 门联,又称门贴门对门对子,是对联的一种,和位于楹柱上的楹联不同,门联位于屋门或院门上,由篆刻或书写而成。和春联不同,门联并不只用于春节迎春,因此在内容上有所区别。 门联起源于桃符,在桃木板上画门神或写门神的名字,贴在大门两侧,用以辟邪。后来桃符演变为了门联。 在北京四合院中,门联内容多为“忠厚传家久,诗书继世长”之类, 多见于如意门和小门楼上,而广亮大门、金柱大门一般无门联。...

Definition of 门联 in the Chinese dictionary

Couplets on the door. 门联 门上的对联。
Click to see the original definition of «门联» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 门联


串并联
chuan bing lian
串联
chuan lian
关联
guan lian
妇联
fu lian
官联
guan lian
对联
dui lian
工商联
gong shang lian
并联
bing lian
德意志邦联
de yi zhi bang lian
扳联
ban lian
春联
chun lian
段联
duan lian
班联
ban lian
缝联
feng lian
蝉联
chan lian
贯联
guan lian
迭联
die lian
邦联
bang lian
钩联
gou lian
雕玉双联
diao yu shuang lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 门联

里出身
里大
里人
罗主义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 门联

劳联产
藕断丝
里勾外

Synonyms and antonyms of 门联 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «门联» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 门联

Find out the translation of 门联 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 门联 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «门联» in Chinese.

Chinese

门联
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

puerta juntos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Door together
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दरवाजा एक साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الباب معا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

дверь вместе
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

porta juntos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডোর একসঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

porte ensemble
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pintu bersama-sama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tür zusammen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

一緒にドア
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문 함께
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Door bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cửa nhau
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கதவு ஒன்றாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दरवाजा एकत्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kapı birlikte
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

porta insieme
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

drzwi razem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

двері разом
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ușă împreună
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πόρτα μαζί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Door saam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dörr tillsammans
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dør sammen
5 millions of speakers

Trends of use of 门联

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «门联»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «门联» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «门联» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «门联» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «门联» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 门联

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «门联»

Discover the use of 门联 in the following bibliographical selection. Books relating to 门联 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
漳州歷史名人傳說: 閩地多雄傑(上) - 第 236 页
一) _ 壼′ " ‵ 236 閩地多雄傑`『尸一'漳州歷史名人傅說上()十二月三十日早晨,何府家丁何十二把三姑爺寫的門聯端端正正地貼上大門。這時'許多人圍在門口觀看那龍飛鳳舞的書法,發出一片「嘖嘖」的讚揚聲。有個人拉著何十二附耳細談'何十二擺著手 ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
2
中国现当代文学中的跨文化书写:
在日常生活中使用白色瓷器,穿白色服装,家家门前贴付白色门联。可谓挚爱白色。郭沫若早在《牧羊哀话》中就注意到朝鲜民族与白色的关系。《牧羊哀话》第一节中描写出朝鲜人伊妈门前的情形:伊妈门首,贴付白色门联(中略)朝鲜风俗尚白,门上春联,也用 ...
藤田梨那, 2015
3
名??止 - 第 822 页
梁羽生 中原庞正肥大澤龍方蟄民國元年,報章载有黎元洪的門聯云:鼻山下的紅燈區(稱爲特察里〉。並曲曰收名伶小金鳳爲乾女兒;下聯加上的曰疋「香生巫峽」,因他的環湖路寓所恰對象人在兩邊各加上四個字,開他的玩笑。上聯加上的是「春滿梨園」,因他 ...
梁羽生, 1996
4
中國民俗學新論 - 第 140 页
一開始的對聯,就是門聯,因所書鬥聯均爲兩句,成雙成對,故稱"對聯"。門聯,時稱"桃符"。《宋史'西蜀孟氏》記載: "每歲除,命學士爲詞,題桃符,置寢鬥左右。... ...學士辛寅遜撰詞,昶以其非工,自命筆題云:新年納余慶,嘉節號長春。"《蜀檮杌》也説: "后蜀主孟昶於歸 ...
周作明, 2006
5
古代楹联:
岳麓书院话门联凡是到过长沙的人,一定要逛逛文化名山岳麓山,参观四大书院之首的岳麓书院。当人们走近书院,一副笔画坚挺、线条凝重、端庄沉稳的颜体门联,呈现在游人眼前:惟楚有材于斯为盛湖南人对此联一向引为骄傲,因为上联把湘籍人才冠于 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
6
工商企业实用写作大全 - 第 1160 页
云南昆明大观楼的一幅对联,上下联共有一百八十字 I 李大钊为孙中山写的一幅挽联,全联共有二百一十字;成都望江楼崇丽阁的一幅对联,全联共有 212 字;四川青城山山门门联共 394 字。"堪称天下第一长联"的是洧末重臣张之洞撰的一幅题屈原湘妃祠联 ...
刘翔飞, 1993
7
辽宁民间文化:
粮仓上贴:五谷丰登。马车上贴:日行千里路,人马保平安。摩托车轿车上面都贴:日行千里路,人车永平安。水井边上贴:井泉兴旺。鞋店的门联:前程远大脚跟须站稳,工作浩繁步骤要分清。肉店的门联:听凭拣肥挑廋做到无争无悔,绝不短斤缺两保证又正又公。
李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015
8
日下回眸: 老北京的史地民俗 - 第 118 页
北京旧门联中,以"忠厚传家久,诗书继世长"这样内容的为最多,它典型地体现出老北京人对传统的文化的推崇和对修身、立德、求知的重视。从这幅门联中可以想像到,这是一户忠厚老实而又知书达理的人家。就像老舍笔下《四世同堂》里的祁老爷子那样的 ...
白鹤群, ‎胡春焕, 2001
9
中国古代诗歌体裁概论 - 第 337 页
(二)门联·门联,也叫门帖、门对,与春联只在春节时张贴不同,门联是永久性的对联,雕刻、嵌缀在门的两旁。门联的专用性很强,它的内容反映出门第特征或行业性质。例如孔府的门联,与国成休安富尊荣公府第)同天并老文章道德圣人家。木匠铺门联,曲尺能成 ...
麻守中, 1988
10
白河县志 - 第 504 页
... 关御兵秦地举目看秦山无怪秦中多健将远凭汉水近控汉皋同心扶汉族应从汉上建奇勋( 1944 年,成典朝拟春联)素行来手耕脚耕舌亦耕身心自主从今后你有我有他也有彼此平权( 1949 年,谈运才门联)守正不阿一经教子让人非弱古忍遗风(张守正门联, ...
白河县地方志编纂委员会, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «门联»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 门联 is used in the context of the following news items.
1
黄金小学国学香
虽显陈旧,其门联很大气:“托起太阳晖广宇;传承国粹铸宏基”。里面有8个小孩正在老师辅导下,全神贯注地习书法,最小的孩子易恋才6岁,最大的胡洋11岁。君山区委 ... «搜狐, Sep 15»
2
趣史| 朱元璋令人拍案叫绝的春联
一、王羲之. 东晋著名书法家王羲之在书法史上被尊为“书圣”。相传,有一年腊月,他从山东老家迁移到浙江绍兴落户,乔迁之喜又值新年之庆,不禁挥毫写就一副门联:. «凤凰网, Feb 15»
3
陕北延长摄影暨民俗文化展年初三在上海图书馆展出
东方网2月18日消息:春幡门联添新岁,浓浓年味溢申城。由上海图书馆和中国金融期货交易所主办,陕西省延安市延长县政府承办的“黄土地·红年轮——陕北延长摄影 ... «东方网, Feb 15»
4
台北市政府大楼挂门联字体似“政变成真”(图)
门联上不只印上台北市长柯文哲在选举时的竞选口号“改变成真”,在春联下方还有“One City One Family”,也同样是他在选举时打出的口号;有趣的是,有网友看到门联 ... «凤凰网, Jan 15»
5
湖南一理发店门联曾宣传抗日:倭寇不除有何颜面?
自卢沟桥事变爆发后,中国全民族抗战洪流席卷北国南疆,西陲东海,各行各业全民总动员,掀起了一股又一股抗日的怒潮。这一时期,各个商号的门联皆无不宣传 ... «中国新闻网, Dec 14»
6
男子贴“霸道之家”门联骂邻居22字被罚八千台币
中新网8月8日电据台湾东森新闻报道,在台中市租屋的林姓男子因车库问题而与邻居起争执,林男在自家门口张贴门联,上下联分别是“22号霸道夫妻欺压邻”、“22号 ... «中国新闻网, Aug 14»
7
门联被画兔子小偷在踩点?(图)
南都讯记者李更祥“我家对联上被人画了小兔子,会不会是小偷过来踩点做的记号啊?”近日,金耀园小区的一些住户们很担忧。据悉,近几天来,小区里有20多户人家房 ... «搜狐, Jun 13»
8
彰化门联讽林益世"为民服务三三二三" 游客大笑
中新网7月10日电据台湾《联合报》报道,林益世涉贪事件,彰化县茶艺协会茶友写成门联讽刺:“益世犯科二五五九,为民服务三三二三(索贿金额三千、三千、二千三百 ... «中国新闻网, Jul 12»
9
湖南沅陵古民居现两种外文“门联
中新网怀化5月7日电(李青松粟迅)近日,一批文史爱好者在湖南怀化沅陵县一栋微派古民居大门上发现阳石刻英文和日文门联,门楣正中间有一时钟石刻遗迹,十分 ... «中国新闻网, May 12»
10
南京一寺庙前殿供佛后殿供仙门联追寻和谐包容
在南京城东的白下区光华路街道科技园旁有这样一座独具特色的寺庙,因为在这一隅之地间,居然出现了仙佛同在的场景,走进寺院,你会惊讶地发现,这里前有如来后 ... «中国新闻网, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 门联 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/men-lian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on