Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "梦断魂消" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 梦断魂消 IN CHINESE

mèngduànhúnxiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 梦断魂消 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «梦断魂消» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 梦断魂消 in the Chinese dictionary

Dream break dream sleep dream is also thinking, confused. Same as "Dream Soul." 梦断魂消 睡梦中也在思想着,弄得神魂不宁。同“梦断魂劳”。

Click to see the original definition of «梦断魂消» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 梦断魂消

笔山
笔生花
梦断
梦断魂
儿亭
符散曲
槐柯
幻泡影

CHINESE WORDS THAT END LIKE 梦断魂消

吃不
吃勿
吃得
滴水难
胆丧魂消
魂消
魄散魂消
黯然魂消

Synonyms and antonyms of 梦断魂消 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «梦断魂消» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 梦断魂消

Find out the translation of 梦断魂消 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 梦断魂消 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «梦断魂消» in Chinese.

Chinese

梦断魂消
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

West Side Hunxiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

West Side Hunxiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वेस्ट साइड Hunxiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجانب الغربي Hunxiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вестсайдская Hunxiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

west Side Hunxiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়েস্ট সাইড Hunxiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

West Side Hunxiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

West Side Hunxiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

west Side Hunxiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ウエストサイドHunxiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

웨스트 사이드 Hunxiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

West Side Hunxiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

West Side Hunxiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெஸ்ட் சைட் Hunxiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेस्ट साइड Hunxiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Batı Yakası Hunxiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

west Side Hunxiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

West Side Hunxiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Вестсайдська Hunxiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

West Side Hunxiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

West Side Hunxiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

West Side Hunxiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

West Side Hunxiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

West Side Hunxiao
5 millions of speakers

Trends of use of 梦断魂消

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «梦断魂消»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «梦断魂消» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 梦断魂消

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «梦断魂消»

Discover the use of 梦断魂消 in the following bibliographical selection. Books relating to 梦断魂消 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
詞林觀止(下): - 第 866 页
亡國之痛、故人之別、身世之感,都使他夢斷魂消。張炎的故鄉臨安是南宋的舊都,記得少年時所見宫中柳樹,「千條萬條覆宫牆」,而此刻的夢境中似乎已丄衷敗荒涼,「連昌約略無多柳,第一曰疋、難聽夜雨」。唐代的行宫甚多,這裡單舉連昌宫,因元稹寫有〈連曰 ...
陳邦炎, 1997
2
講故事教出好孩子
足以叫李樂詩夢斷魂消。「三極」就是南和亟一南極大陸百分之九十五以上的面積為厚度極高的冰雪所覆蓋'年平均溫度為零下 25 度'是世界上最為寒冷的地區:北極一位於北冰洋內。北極沒有土地,只有常年被冰封的冰冷海水在冰層之下流動著二珠穆朗瑪 ...
王文穗, 2008
3
六十种曲评注: Yu zan ji - 第 835 页
第二十七出摧第 1 【挂真儿】(生冠带上满目新红惊树杪^ ,莺啼处梦断魂消 4 。野店寒鸡,草桥残月,暗把游人摧老。记得离人哭渭城^ ,如今新柳暗,短长亭,杜鹃啼出别离声。最苦是,千里此时情,未^泪先零。随他春梦去两三程。漏声不歇枕边听,该醒处,衾枕拥 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
4
汉语成语多用词典 - 第 368 页
梦笔生花"重在赞美才华的精进展露 I "生花妙笔"强调写作能力强, [反]江郎才尽,【梦断魂劳】 1^609 ^ 1160 咖 160 [构]联合.睡梦不安. ... 饭不想,〜,仿佛变了个人, 3 小说月报》〉也作"梦断魂消" ,【梦魂颠倒】 1X1^19 ^10 01100 0100 [构]主谓.因思念至极而 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
5
雷峰塔 - 第 134 页
... 生擦擦一生生地,活活地。®凤友鸾交一指夫妻。®絮絮叨叨二唠唠叨叨,说话罗罗唆唆。®吁喳喳(Xü 虚 cha 叉)二象声词。小声说话的声音。®夜迢迢(ti(10 条)二迢迢,路途遥远。夜迢迢,夜很长。®梦断魂消梦断,好梦做完,梦醒;魂销,灵魂离 ...
方成培, 2000
6
云间三子新诗合稿 ; 幽兰草 - 第 47 页
, 宋存标, 宋徵舆. 舰,玉勒青驰。醉花阴抑艳柳暗花明莺语碎,楚楚香雲贓。杏脸衬红霞,一束纤腰,娇舞丁香坠。珍重雲髮多着意,袖拂鸳鸯睡。罗祙印香尘,梦断魂消,却为多情系。^浪淘沙春思春思卷帘钩,柳暗高楼。花明鸟挵不胜愁,故国王孙怜梦 ...
陈子龙, ‎李雯, ‎宋存标, 2000
7
中国十大古典悲剧集 - 第 1 卷
〔外〕他如今似梦断方醒,〔曰一〕只怕你要夜迢迢梦断魂消。【南滴滴金】〔外〕劝伊行不必心焦躁,似春蚕空吐情丝自缠扰。夫妻恩爱虽非小,你丈夫呵,悟邪魔在山中藏躲着。你便是锺情年少,何须恁殷勤来细讨。掘树寻根,枉想在这遭。〔旦〕你不还我丈夫,咦, ...
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
8
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 2 卷 - 第 1403 页
... 他如今似梦断方醒· (旦)『怕你要夜迢迢。梦断魂消。[南滴滴金] (外)劝伊行不必心焦垛,似春蚕空吐情丝自缠扰。夫妻恩爱虽非小,你丈夫呵·悟邪庞在山中藏躲椅。你便是钟情年少,何须惩放乃来细讨。掘树寻根·枉想在这追。(旦)你不还我丈夫·喷,我恨不得 ...
蔣星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
9
中国古代戏曲艺术论续编 - 第 335 页
〔外〕他如今似梦断方醒,〔旦〕只怕你要夜遥遥梦断魂消。(南滴滴金】〔外〕劝伊行不必心焦躁,似春蚕空吐情丝自缠绕。夫妻恩爱虽非小,你丈夫阿,悟邪魔在山中藏躲着。你便是锤重情年少,何须惩殷勤来细讨。掘树寻根,柱王想在这遭。〔旦〕你不还我丈夫,柬, ...
朱光荣, 2002
10
萬錦情林:
生曰:「時勢不同,情懷各異,彼調雖妙,非吾事也。」乃止。綴《念奴嬌》一曲,命仙桃歌之,絳桃和之。牽情不了,歎人生無奈別離多少。一自慇懃相送後,天際歸舟杳。倩女魂消,崔徽夢斷,瘦得肌膚小。寒閨深閉,腸斷幾番昏曉。悵望鳳鳥不至,妖禽怪鳥,恣狂呼亂叫。
朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «梦断魂消»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 梦断魂消 is used in the context of the following news items.
1
南街村:一时的迷途,还是神话的破产
当年3月8日,《中国青年报》以《昨天的梦,今天的梦》一文报道该村,轰动海内外。 ... 亿民众的美妙梦想,在历经了反右、三年大饥荒、十年文革之后,早已梦断魂消«腾讯, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 梦断魂消 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/meng-duan-hun-xiao>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on