Meaning of "面首" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 面首 IN CHINESE

面	首
miàn	shǒu

WHAT DOES 面首 MEAN IN CHINESE?

lover

情夫

Love is a married woman male extramarital lover, especially refers to the nurturing of a class, the ancient name of the first, and commonly known as white face, the owner now has two public, Erye, Wang's common name (equivalent to mistress called "mistress" Or the so-called "Little Three"), as well as recently in Taiwan, a new commonly known as "Sirius", see the artist Ren Xianqi a song "little dog". "Face" and "little white face" are because these men usually look good, face white skin, so that women feel good for the strengths, so there is "white face" said. As for the "little" word, because they can not tolerate the social values ​​of maleism, is regarded as a small man and his ilk. Female nostalgia is also known as "bag Erye", "package two public" or "paste white face". ...

情夫是已婚女性的男性婚外情人，尤其指被包養的一類，古代稱面首，又俗稱小白臉，主人翁现在又有二公、二爺、小王的俗稱（相當於情婦被稱為「二奶」或當今俗稱的「小三」），還有最近在台灣一種新的俗稱叫「小狼狗」，可參見歌手任賢齊的一首歌「小狼狗」。「面首」和「小白臉」的名稱都是因為此類男人通常外貌好看，面相肌膚雪白，以得女性好感為強項，所以有「白臉」之稱。至於那個「小」字，是因為他們不容於大男人主義的社會價值觀，被視為小男人之流。女性包養情夫又稱為「包二爺」、「包二公」或「貼小白臉」。...

Definition of 面首 in the Chinese dictionary

Face ① face: face straight. ② beautiful ladies playing for the ladies.

面首 ①容貌：面首端正。 ②供贵妇玩弄的美男子。

TRANSLATION OF 面首

Find out the translation of 面首 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 面首 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面首» in Chinese.

• Chinese: 面首
• Translator Chinese - Spanish: Enfréntate primero
• Translator Chinese - English: Face first
• Translator Chinese - Hindi: पहली चेहरे
• Translator Chinese - Arabic: الوجه الأول
• Translator Chinese - Russian: лицо сначала
• Translator Chinese - Portuguese: Encare primeiro
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম মুখ
• Translator Chinese - French: face First
• Translator Chinese - Malay: Wajah pertama
• Translator Chinese - German: erste Seite
• Translator Chinese - Japanese: 第一の面
• Translator Chinese - Korean: 1면
• Translator Chinese - Javanese: Pasuryan sing pisanan
• Translator Chinese - Vietnamese: đối mặt đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: முதல் முகம்
• Translator Chinese - Marathi: प्रथम चेहरा
• Translator Chinese - Turkish: ilk yüz
• Translator Chinese - Italian: faccia primo
• Translator Chinese - Polish: na twarz
• Translator Chinese - Ukrainian: особа спочатку
• Translator Chinese - Romanian: se confruntă cu primul
• Translator Chinese - Greek: Πρόσωπο πρώτη
• Translator Chinese - Afrikaans: gesig eerste
• Translator Chinese - Swedish: Face först
• Translator Chinese - Norwegian: innse først

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面首»

Discover the use of 面首 in the following bibliographical selection. Books relating to 面首 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

凱薩琳大帝: 世界名人傳記系列43 Kathleen the Great

這在葉凱薩琳所有的情人和面首中,恐怕只此一家。痛失情夫之后,葉凱薩琳有一段時間心情十分沉重,她試圖鑽進書庫,藉此消除鬱悶。她發瘋似的研究起語言學來。但是,清心寡慾的生活沒有持續多久,波將金給她引薦了 30歲的亞歷山大∙埃爾莫洛夫。

胡三元, 2015

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

据资料记载武则天称皇帝后,后宫养了很多面苞面苜就皇供武则天享乐用的漂亮男人 o 其中武则天较为宠幸的有张易之、张昌宗 ... 史书称武则天有面首三干,可与男性皇帝匹敌 o 但这种说法传说的成分较多,不可轻后 o 不过,我们可以从武则天通过种种 ...

蔡景仙 主编, 2013

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 115 页

39 ]「面首」二句:此為戲譜之言,意思是你可以購置一批男寵。《宋書。前廢帝紀》:「山陰公主淫怒過度,謂帝日:」妾與陛下,雖男女有殊:俱托體先帝。陛下六宮萬數,而妾唯駙馬一人。事不均平,一何至此!『帝乃置面首左右三十人。「面首,指男寵。面,取其貌美。

蒲松齡, 2015

尔虞我诈的宫廷政治（上）:

他马上从卫士中挑选了30个美貌魁伟的少年,送给公主,让他们随侍公主左右,号为面首。这里“面”是指貌美,“首”是指发美。公主得了许多面首,心里非常高兴,因为是天子所赐,驸马也无可奈何。但即使这样,山阴公主还不满足。一天,公主又入宫陪同刘子业 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

《官場秘書和二奶》:

(2)包面首,最愛“帥哥”在成功謀得權力與官位後,女貪官們自然就要開始自己淫亂放縱的生活了。女貪官包面首在中國官場早已經是司空見慣的事情,例如福州海關特大走私案的主犯,原福清海關女關長鄭平,她不僅玩弄權術,貪婪無比,而且生活十分糜爛, ...

曹富濤, ‎領袖出版社, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

莹婉仪见宫人们站的较远,低声说道,“这位公主可不是普通的女子,嫔妾听说她府中养了几百个面首呢!” “怎么会有这种事?”叶菀惊讶的叫出声,她知道这些 传言未免有些夸张,可无风不起浪,想必这位尔蓉公主豢养面首确有其事。莹婉仪神神秘秘的贴近叶菀 ...

Xu Shan San Niang, 2013

《抓捕周永康》:

(2)包面首,最愛“帥哥”在成功謀得權力與官位後,女貪官們自然就要開始自己淫亂放縱的生活了。女貪官包面首在中國官場早已經是司空見慣的事情,例如福州海關特大走私案的主犯,原福清海關女關長鄭平,她不僅玩弄權術,貪婪無比,而且生活十分 ...

安紀仁, ‎領袖出版社, 2013

My Life In Tang Can't Be This Boring

我才不会跟你成亲呢,你最多只能算是我的面首。”李秀妍白了张素一眼嘟喃一句,不好意思再停留,加快脚步召唤双成道:“死丫头,走啦,你再胡说我马上将你给嫁出去。”面首?看着李秀妍和双成的背影张素的嘴角抽了抽,之前遇到了将来的武则天,这让他对 ...

Zi Liab Zhong Du, 2013

蜀山劍俠傳: 1-50回

遇上陰素棠不在山中,孫凌波更是一住月餘不回山去。後來陰素棠給眾門人分配了住所,將英男交她管教。沒有師父在旁,好不稱心,她和龍姑照例一人弄一個面首,以免有人向隅。這次前任面首死後,只尋到一個姓韓的少年。此人出身綠林,頗有武功,深得二 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國婦女生活史

魯 v 這個故專為後世所紛沸也許是有的但斯不能如所言之盛帥如末之棧宮何嘗有六更何|宙有宮妃溺嫩則帝不能拾為備面首三十亦是明顯的丰漠之仰陶於主可以籬董僱安邑蓋公|||主可以通 T 外人則山陰公王又何宵不可佰面首不過這是個例外不能說 ...

陳東原, 1928

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面首»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面首 is used in the context of the following news items.

尚雯婕《蒙面歌王》揭面首唱新单曲宣告回归(图)

中新网9月21日电昨晚，在节目《蒙面歌王》的突围赛中，“东方不败”尚雯婕荣耀揭面，跻身歌王之列，成功晋级终极争霸赛。与此同时，尚雯婕也携其时隔两年的心血之 ... «中国新闻网, Sep 15»

武则天和她的面首们

面首”翻译过来其实就是小白脸，以吃软饭为生。按照《辞源》中的说法：“面，貌之美者；首，发之美者”。意思是说，不光颜值要高而且发型还得炫酷。最好是：“看前面的 ... «搜狐, Jul 15»

中国最变态的公主：拥有面首30个，竟然最爱自己姑父

不能做老公，只能做情人，不能称驸马，那就叫“面首”。南朝人做事很讲究，尤其在文字上。刘子业的文学功底不差，写出的文章颇有文采。“面，貌之美；首，发之美。 «株洲新闻网, Jun 15»

“孟非的小面”首店依旧火爆金茂汇旗舰店9月开业

核心提示：“孟非的小面”首店位于南京建邺万达广场，于去年11月28日开业，开业 ... 此外，孟非的小面首家旗舰店，目前已正式签约入驻南京金茂汇，并将于9月26日与 ... «赢商网, Jun 15»

孟非的小面首家旗舰店落户金茂汇9月26日开业

现在小编不得不告诉你一个好消息，由江苏卫视著名主持人孟非打造的孟非的小面首家旗舰店，已正式签约入驻玄南京金茂汇，并将于9月26日与南京金茂汇同步开业 ... «365地产家居网, Jun 15»

南京街面首设“屯兵点” 巡特警配枪驻守

南京街面首设“屯兵点” 巡特警配枪驻守 ... 据介绍，特警两个月来频频查获被盗电动车，是南京公安进一步深化推进全市巡防重组机制、最大限度屯警街面的重要收获之 ... «凤凰网, May 15»

《四大名捕》曝隐藏者海报众主演神秘面首揭露

搜狐娱乐讯目前正在每周二、周三晚10点湖南卫视钻石独播剧场热播的盛世美颜魔幻谜侠情巅大剧《少年四大名捕》曝光了一组“隐藏者”海报，隐藏在众主演身上的双重 ... «搜狐, May 15»

家有好面首进北京市场

日前，来自上海的家有好面（西红门宜家店）正式开业，这也是以沪式家传面为主打的面馆首进北京市场。 记者了解到，这里的状元产品首推“老火炖鸭煨面”和“野生黄鱼 ... «京华网, Dec 14»

揭秘武则天男宠来源：太平公主亲自试验并引荐

她嗜欲放纵、豢养男宠的经历更遭到了后人不断的贬斥和唾骂，民间还流传武则天曾经有“面首三千”。面首也即男宠，是供武则天享乐用的漂亮男人，这似乎与历代男性 ... «凤凰网, Sep 14»

休闲阅读› 哪位新中国著名作家去世后被讥讽为江青“面首”？

核心提示：当2008年2月20日浩然溘然长逝之时，人们发现对于浩然的评价却非“盖棺定论”这样简单。有人讥之为江青的“面首”，有相反的“人民作家永垂不朽，浩然千古” ... «搜狐, May 14»