Meaning of "殁而不朽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 殁而不朽 IN CHINESE

殁	而	不	朽
mò	ér	bù	xiǔ

WHAT DOES 殁而不朽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 殁而不朽 in the Chinese dictionary

殁 immortal 殁: dead. Although dead, reputation or career will survive.

殁而不朽 殁：死。人虽然死了，名声或事业长存。

TRANSLATION OF 殁而不朽

Find out the translation of 殁而不朽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 殁而不朽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «殁而不朽» in Chinese.

• Chinese: 殁而不朽
• Translator Chinese - Spanish: Muerto e inmortal
• Translator Chinese - English: Dead and immortal
• Translator Chinese - Hindi: मृत और अमर
• Translator Chinese - Arabic: القتلى و الخالد
• Translator Chinese - Russian: Мертвые и бессмертным
• Translator Chinese - Portuguese: Morto e imortal
• Translator Chinese - Bengali: অমর মৃত
• Translator Chinese - French: Morte et immortel
• Translator Chinese - Malay: Yang mati abadi
• Translator Chinese - German: Tote und unsterblich
• Translator Chinese - Japanese: 死者と不滅
• Translator Chinese - Korean: 죽은 불멸
• Translator Chinese - Javanese: The langgeng mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Chết và bất tử
• Translator Chinese - Tamil: இறவாத இறந்த
• Translator Chinese - Marathi: अमर मृत
• Translator Chinese - Turkish: ölümsüz ölü
• Translator Chinese - Italian: Morto e immortale
• Translator Chinese - Polish: Martwy i nieśmiertelna
• Translator Chinese - Ukrainian: Мертві і безсмертним
• Translator Chinese - Romanian: Mort și nemuritor
• Translator Chinese - Greek: Νεκροί και αθάνατος
• Translator Chinese - Afrikaans: Dood en onsterflik
• Translator Chinese - Swedish: Dead och odödlig
• Translator Chinese - Norwegian: Døde og udødelig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «殁而不朽»

Discover the use of 殁而不朽 in the following bibliographical selection. Books relating to 殁而不朽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遠流活用國語辭典

【歹部】一一畫死四畫歿妖五畫殃殆』屾蛔殉難,遇難而死。酗 L 〞一一〝能盡力互助的同黨指 ... 執意不肯承認錯一,沁 n 一一〔沁指人抱恨而死, LIU 、歹不瞑目心有未甘。一 T 咡一珺儿〉〈靖宇〞 ... 〔一 c ˊ 儿要工史歿而不朽存。亦作「死而不朽」。五八六 )誤。

陳鐵君, 2009

王右丞集箋注: 王維詩集

縱居要劇,不忘清凈。實見時輩,許以高流,至于晚年,彌加進道。端坐虛室,念茲無生,乘興為文,未嘗廢業。或散朋友之上,或留篋笥之中,臣近搜求,尚慮零落。詩筆共成十卷,今且隨表奉進。曲承天鑒,下訪遺文。魂而有知,荷寵光于幽穸;歿而不朽,成大名于圣朝。

王維, ‎朔雪寒, 2014

河津縣志: 12卷 - 第 39 页

12卷 葉峻嵋. 1 練^ ^ ,扇綱創人^ ^. 月^山屬~北^ ,翻, ,南割^ 1 ^ ^裹祧緇^閎經何劐顔稚踏餐—不.糊州游剩風^ !川^ ,和^射之西芷是河汾之北悵矣懷掘滌然川域憶昔過^ 1 ^ ^ — ^横聘跨路夠忽登祟 8 侬然舊馕地絲竹之餘^ ^殁而不朽我何所營臨故壚而掩 ...

葉峻嵋, 1815

味檗齋文集 - 第 2 卷 - 第 24 页

哀天下孔子之乂死卽無孔子"非哀其死祭魏太公文死而又死者氣此其相去遠 I 久病初起,不能作諫詞,略抒所 1 尙 1 孫樂以爲祖^小人之死 I 君子亦幸之.爲其害人 I 然子孫不可以見儿夫君子者歿而不朽,小人者者倏忽而過,將來者能幾何時,分宜江陵之得 1 余 ...

趙南星, 1936

全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 10 页

卷六四七元稹七三〇三列爵,歿有懿行,積德於身,慶儲於後,嘉乃令子,為吾望郎,遂可有司之奏,以錫先臣之命,可依前件,勅,朕嗣 ... 以光宗慶,而魏博等州節度觀察處置等使魏州大都督府長史田宏正亡父贈兵部尚書庭玢等,教必以忠,歿而不朽,茂仲弓之一聖之 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全唐文 - 第 2 卷 - 第 7 页

嗟乎促齡,材氣未盡,殁而不朽,君子貪一難》,幸就其功,撰《合論》十篇,見行於代。君平生屬文,歲時不生終逝。鳴呼!天道何哉!所注《周易》,窮乎晋卦,又注《黄帝八十秋二十八。皇唐上元三年秋八月,不改其樂,顔氏斯殂,養空而浮,賈並冠於篇,《元經》之傳,未終其 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

全唐文補編 - 第 1 卷

今粗口其下缺太保受氏。滔滔其流。口口口口口口口口目所及。皆爲實録。其詳則制詔璽^。歷布衣瓦器。以終予志。祁國夫人。太師之女。且德輔口保國。以綏四方。下缺三士一一字之備。盡無違之孝。遗令薄葬。辰。〔幾乂穹)若山岳。斯可謂殁而不朽者夫。

陳尚君, 2005

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 470 页

兹伟鉴,取其雄伯,壮而不虚,刚而能润,雕而不碎,按而弥坚。大则用之以时,小则施之有序, ... 近则面受而心服,远则言发而响应,教之者逾于激电,传之者速于置邮。得其片言而忽焉高视,假其一气则 ... 嗟乎促齡,材气未尽,殁而不朽.君子贵焉。兄動及勅(原作"劇" ...

徐中玉, 1996

流傳千年的漢傳佛教故事: - 第 103 页

第二晚上'僧濟法師又看見虛空之中有無數化佛和化菩薩前來接引'於是向西而歿 0 僧濟法師圓寂時'正值酷暑時節,但他的肉身卻歷時三個月而不朽。西万極樂世界的昂位|往生分為上品往生,申品住生和下品住生,每一品叉分為上、申\下三品'所以—其就是 ...

活佛確真降措仁波切, 2009

奉天承運: - 第 129 页

強死者魂無所歸,《禮記》以受兵禍而死者不入兆域,卽強死者,不能依正常丧葬之禮葬於其族墓。無墓則 ... 《左傳》成公 3 年,若得「歸骨於晉, ... ...戳之於宗, ... ...死且不朽。」個人生命若歸宿於族群生命,則死而不朽。昭公 31 年,「若以先臣之故,不絕季氏,而賜之 ...

王健文, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «殁而不朽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 殁而不朽 is used in the context of the following news items.

借色显真：王原祁设色山水述论

王原祁所提出的“借色显真”——不满足“以墨代色、墨分五色”，而要借助色彩手段 ..... 还援例元之杨载记其师赵孟頫事，称其德艺盖过于赵，强调“真所谓殁而不朽者，岂 ... «新浪网, Dec 11»