Meaning of "传之不朽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 传之不朽 IN CHINESE

传	之	不	朽
chuán	zhī	bù	xiǔ

WHAT DOES 传之不朽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 传之不朽 in the Chinese dictionary

Pass the immortal: obliterate. Make it circulate forever, do not not foolishly.

传之不朽 朽：磨灭。使之永远流传，不至泯没。

TRANSLATION OF 传之不朽

Find out the translation of 传之不朽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 传之不朽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «传之不朽» in Chinese.

• Chinese: 传之不朽
• Translator Chinese - Spanish: La inmortalidad
• Translator Chinese - English: Pass the immortality
• Translator Chinese - Hindi: अमरता दर्रा
• Translator Chinese - Arabic: تمرير الخلود
• Translator Chinese - Russian: Бессмертие
• Translator Chinese - Portuguese: A imortalidade
• Translator Chinese - Bengali: অমরত্ব পাস
• Translator Chinese - French: L´immortalité
• Translator Chinese - Malay: Lulus keabadian
• Translator Chinese - German: Übergeben Sie die Unsterblichkeit
• Translator Chinese - Japanese: 不死を渡します
• Translator Chinese - Korean: 불멸 전달
• Translator Chinese - Javanese: Pass pati ing
• Translator Chinese - Vietnamese: Sự bất diệt
• Translator Chinese - Tamil: அழியாத் கடந்து
• Translator Chinese - Marathi: अमरत्व पास
• Translator Chinese - Turkish: ölümsüzlüğü geçirin
• Translator Chinese - Italian: Avverare l´immortalità
• Translator Chinese - Polish: Nieśmiertelność
• Translator Chinese - Ukrainian: Безсмертя
• Translator Chinese - Romanian: Nemurirea
• Translator Chinese - Greek: Περάστε την αθανασία
• Translator Chinese - Afrikaans: Slaag die onsterflikheid
• Translator Chinese - Swedish: Odödlighet
• Translator Chinese - Norwegian: Udødelighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «传之不朽»

Discover the use of 传之不朽 in the following bibliographical selection. Books relating to 传之不朽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史通: ?篇 - 第 39 页

其死無異跡 0 ,用使遊談者靡徵其講習者罕記其名而虛班史傳 ^^" 4 4 一 9 02 ^力^々 聲,死時沒有特殊的事跡,因而使談論者無法徵引 ... 有的運用了一個奇異的計謀,有的樹立了一種異常的氣節,都能傳之不朽,直到今天還被人能局限於寫得詳細還是簡略?

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

玩•镜花

以史幽探、哀萃芳冠首者,盖主人自言穷探野史,尝有所见,惜湮没无闻,而哀群芳之不传,因笔志之。或纪其沉鱼落雁之妍,或言 ... 作者感叹她们的沦落,所以创造出百名才女做个代表,给她们树碑立传,以使”沦落群花重芳,传之不朽”。那么作者要写这些女子的 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

曲终人不散:

顾传玠原名时雨,1921 年春,苏沪曲家俞粟庐、贝晋眉、徐凌云等忧虑昆剧后继无人,集资在苏州五亩园开办昆剧研习所。顾时雨入研习所时仅11岁, ... 吴昌硕有一嵌字格的对联,上联写传:传之不朽期天听;下联写玠:玠本无瑕佩我宣。 1930年,他和梅兰芳 ...

张允和, 2015

高僧傳研究

鄭郁卿 ,文詞婉約,可傳之不朽」。他可傳之不朽的地方,我想分從下列幾點叔述;一、立體製他說;「前代所撰,多口名僧二然名者,本實之賓也本若實行潛光,則高而不名享寡德適時,則名而不高。名而不高,本非所紀享高而不名,則備今錄。故省名音,代以高字。

鄭郁卿, 1990

于少保萃忠傳:

故考據生前,褒崇身後,必其名與其人無毫髮不相肖,而後足以彰往勸來,傳之不朽。或有一時擬議,偶未妥確,即令再為改定,用以昭大公而協輿望,亦何嫌於紛更。太傅于謙當已巳之年,六飛厪北狩之憂,群小倡南遷之議,物情時事,蓋岌岌矣。謙以一身任安危利害 ...

孫高亮, 2015

余秋雨作文示范/名家作文示范系列

石,传之不朽。乡间丧事是很舍得花钱的,张先生写墓碑的报酬足以供他日常生活之费。他好喝酒,喝了两斤黄酒之后执笔,字迹更见飞动,因此,乡间请他写墓碑,从不忘了带酒,另备酒看三五碟。通常,乡人进屋后,总是先把酒看在桌上整治妥当,让张先生慢悠悠 ...

余秋雨, 2005

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

今我在中国既称绝技,料然到那里不到得输与人了,何不往彼一游,寻个出头的国手较一较高低,也与中国吐一吐气,博他一个远乡异域的高名,传之不朽。况且,自古道燕、赵多佳人,或者借此技艺,在王公贵人家里出入,图得一个好配头,也不见得。”遂决意往北 ...

冯梦龙, 2015

湖湘近现代文献家通考 - 第 137 页

李元度在序中感慨谓, “学者如牛毛,成者如麟角” ,著书立言为三不朽之一,但真正达到不朽者极少,因其书流传后世极难。所以他非常 ... 观察笃素嗜古若此,吾知众作者皆赖观察以传之不朽,九原可作,莫不蹲起舞,而观察之并传不朽也,复奚疑哉! ”谭标序云: ...

郑伟章, ‎姜亚沙, 2007

陶庵夢憶: 四部刊要本

設身處地,恐紂之惡不如是之甚也。皺眉眡眼,實實腹中有劍,笑裏有刀,鬼氣殺機,陰森可畏。蓋天錫一肚皮書史,一肚皮山川,一肚皮機械,一肚皮磥砢不平之氣,無地發洩,特於是發洩之耳。余嘗見一齣好戲,恨不得法錦包裹,傳之不朽;嘗比之天上一夜好月,與得 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

... 無出其右,奮然道:「吾聞燕山乃遼國郎主在彼稱帝,雄麗過於汴京,此中必有高人國手天下無敵的在內,今我在中國既稱絕技,料然到那裏不到得輸與人了,何不往彼一遊,尋個出頭的國手較一較高低,也與中國吐一吐氣,傅他一個遠鄉異域的高名,傳之不朽?

右灰編輯部, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «传之不朽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 传之不朽 is used in the context of the following news items.

梁启超的“三不朽”

不说别的，作者的“新民说”就足以传之不朽。他的忘年之交黄遵宪是这么赞叹的：“已布之说，若公德，若自由，若自尊，若自治，若进步，若权利，若合群，既有以入吾民之 ... «深圳特区报, Sep 12»