Meaning of "摩肩如云" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 摩肩如云 IN CHINESE

摩	肩	如	云
mó	jiān	rú	yún

WHAT DOES 摩肩如云 MEAN IN CHINESE?

Definition of 摩肩如云 in the Chinese dictionary

Shoulders such as cloud friction: friction. Shoulder touch shoulder, as dense as clouds. Described as crowded.

摩肩如云 摩：摩擦。肩碰肩，如云一样密集。形容人多拥挤。

TRANSLATION OF 摩肩如云

Find out the translation of 摩肩如云 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 摩肩如云 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «摩肩如云» in Chinese.

• Chinese: 摩肩如云
• Translator Chinese - Spanish: nubes Mojian
• Translator Chinese - English: Mojian clouds
• Translator Chinese - Hindi: Mojian बादलों
• Translator Chinese - Arabic: الغيوم Mojian
• Translator Chinese - Russian: Mojian облака
• Translator Chinese - Portuguese: nuvens Mojian
• Translator Chinese - Bengali: Mojian মেঘ
• Translator Chinese - French: nuages ​​Mojian
• Translator Chinese - Malay: awan Mojian
• Translator Chinese - German: Mojian Wolken
• Translator Chinese - Japanese: Mojian雲
• Translator Chinese - Korean: Mojian 구름
• Translator Chinese - Javanese: Ngantem kaya awan
• Translator Chinese - Vietnamese: mây Mojian
• Translator Chinese - Tamil: Mojian மேகங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: Mojian ढग
• Translator Chinese - Turkish: Mojian bulutlar
• Translator Chinese - Italian: nubi Mojian
• Translator Chinese - Polish: Mojian chmury
• Translator Chinese - Ukrainian: Mojian хмари
• Translator Chinese - Romanian: nori Mojian
• Translator Chinese - Greek: Mojian σύννεφα
• Translator Chinese - Afrikaans: Mojian wolke
• Translator Chinese - Swedish: Mojian moln
• Translator Chinese - Norwegian: Mojian skyer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «摩肩如云»

Discover the use of 摩肩如云 in the following bibliographical selection. Books relating to 摩肩如云 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孽海花: - 第 2 卷

許多碧眼紫髯的偉男、蜷髮蜂腰的仕女,正是摩肩如雲、揮汗成雨的時候,煩渴得了不得。忽然一滴楊枝水,劈頭灑將來,正如仙露明珠,瓊漿玉液,哪一個不歡喜贊嘆!頓時拋擲金錢,如雨點一般。直到會散,把金錢匯算起來,侯夫人竟佔了次多數。曾侯那時的得意 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

汉语成语多用词典 - 第 385 页

指肩靠肩,脚碰脚.形容人多拥挤,语出《晏子春秋,内篇杂下》: "临淄三百闾.张袂成阴,挥汗成雨,比肩继 8 而在,何为无人? " [例]人们怀着对成都灯会的痴情钟爱,〜,潮水般向琴台故径涌去. (《成都晚报》)也作"比肩继應"、"比肩接踵" . [同]摩肩擦背、摩肩如云.

高兰, ‎赵中颉, 1996

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

晏子曰:「主上放心,至楚邦,視彼君臣如土壤耳。」遂辭而行,從者十餘人跟隨。車馬已至郢都,楚國臣宰奏 ... 晏子曰:「臣國中人呵氣如雲,沸汗如雨,行者摩肩,立者並跡,金銀珠玉,堆積如山,安得人物稀少耶?」 楚王曰:「既然地廣人稠,何故使一小兒來吾國中為使 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

... 时砍为肉泥!”三士出朝。景公曰:“丞相此行,不可轻忽。”晏子曰:“主上放心,至楚邦,视彼君臣如土壤耳。 ... 晏子曰:“臣国中人呵气如云,拂汗如雨,行者摩肩,立者并迹,金银珠玉,堆积如山,安得人物稀少耶?”楚王曰:“既然地广人稠,何故使一小儿来吾国中为使耶 ...

冯梦龙, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

晏子曰:“臣国中人呵气如云,沸汗如雨,行者摩肩,立者并迹,金银珠玉,堆积如山,安得人物稀少耶?”楚王曰:“既然地广人稠,何故使一小儿来吾国中为使耶?”晏子答曰:“使于大国者,则用大人;使于小国者,则当用小儿。因此特命晏婴到此。”楚王视臣下,无言可答。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

無如再四乞休,朕其勉從所請。但功高廊廟,位未顯崇,朕甚念之。今特加授太子少傅, ... 但見旌旗蔽日,傘蓋如雲。香篆飄揚,數十里人迷煙霧;樂音嘹亮,一千隊譜按宮商。觀者疊踵摩肩,送的聯鑣擊轂。有《晝錦堂》一詞日:位顯宜辭,功成須退,歸田莫自蹉跎。

天花才子, 2015

快心編傳奇三集:

但見旌旗蔽日,傘蓋如雲。香篆飄揚,數十里人迷煙霧;樂音嘹亮,一千隊譜按宮商。觀者疊踵摩肩,送的聯鑣擊轂。有《晝錦堂》一詞日:位顯宜辭,功成須退,歸田莫自蹉跎。但令一經讒口,便有風波。今日榮歸天子餞,一時欽仰士林多。離亭上、大小百官,咸遵帝命 ...

天花才子, 2014

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 84 页

在描寫遊湖狂潮時'潑墨如雲'淋漓盡致。 ... 我們彷彿看到了如潮的人流'聽到了如沸的聲浪。 ... 月」、「實不看月」、「欲人看其看月」`「實無一看」、「不作意看月」'都只不過是應個景兒:「是夕好名'逐隊爭出」,結果弄得「止見篙擊篙,舟觸舟'肩摩肩'面看面而已」。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

清稗類鈔: - 第 1 卷

易舟,仍如之。一日薄暮,泊舟,張登岸購物,妾見舟子頗誠篤,招之入艙,泣訴之,請為助。舟子慨然曰:「惡奴弒主,罪不容誅,當代為鳴官也。 ... 屆時張燈結綵,高置寶塔於香檯,羅列珍玩,門戶洞開,縱人游覽,士女往來如雲。 ... 縱有摩肩人載道,豈無攜手女同車?

朔雪寒, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 88 页

蘇秦說齊王曰:臨菡之塗,人肩相摩。曰"以丹漆地,故稱丹墀 ... 顧之,臣請獻一朝之费。乃旋視之,去而顧之,一且而馬拂使其長鳴,影組 16 者摩肩,趁走丹墀者疊迹。,國^ ,蘇代說淳于^曰:客有謂廣曰:臣有駿馬^ 1118 。 ... 西都賓曰:萬^如雲。議曰:郡國輻湊,浮食 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991