Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抹泪揉眼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抹泪揉眼 IN CHINESE

lèiróuyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抹泪揉眼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抹泪揉眼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抹泪揉眼 in the Chinese dictionary

Tears rubbed his eyes with tears teasing 眵. 抹泪揉眼 同"抹泪揉眵"。

Click to see the original definition of «抹泪揉眼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抹泪揉眼

骨牌
鬼脸
灰层
角转弯
角转湾
抹泪揉
眉头巾
眉小索

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抹泪揉眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Synonyms and antonyms of 抹泪揉眼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抹泪揉眼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抹泪揉眼

Find out the translation of 抹泪揉眼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抹泪揉眼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抹泪揉眼» in Chinese.

Chinese

抹泪揉眼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ma Lei Rouyan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ma Lei Rouyan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मा लेई Rouyan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ما لي Rouyan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ма Лей Rouyan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ma Lei Rouyan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মা লেই Rouyan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ma Lei Rouyan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ma Lei Rouyan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ma Lei Rouyan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

マレイRouyan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마 레이 Rouyan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ma Lei Rouyan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ma Lei Rouyan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மா லெய் Rouyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मा लेई Rouyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ma Lei Rouyan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ma Lei Rouyan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ma Lei Rouyan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ма Лей Rouyan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ma Lei Rouyan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ma Lei Rouyan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ma Lei Rouyan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ma Lei Rouyan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ma Lei Rouyan
5 millions of speakers

Trends of use of 抹泪揉眼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抹泪揉眼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抹泪揉眼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抹泪揉眼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抹泪揉眼»

Discover the use of 抹泪揉眼 in the following bibliographical selection. Books relating to 抹泪揉眼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲选校注 - 第 4 卷,第 1 部分 - 第 3703 页
亦作"常好。,参见《盆儿鬼》第二折注( 5 )。( 25 )信有之确有此事。信,确实,真的。之,代词,指代这件事。( 26 )证盟师证明人,见证人。亦作正明师、证明师,如《百花亭》四折(殿前欢 L "这的是证明师,决撤了也春风骄马五陵儿。" ( 27 )抹泪揉哆( ch 丁痴)揉眼睛哭 ...
王学奇, 1994
2
春阿氏謀夫案:
因恐麗格看破,遂揉眼道:「眼裡好疼,多管是沙子迷了。」說著,只見兩隻杏眼,立時紅腫。蕙兒道:「許是眉毛倒了。你看你這鼻涕,」三蝶兒一面擦淚,又醒了鼻涕,啞著嗓音道:「梁媽,咱們幾年沒見了。」說罷,哽咽起來,把蕙兒、麗格等都鬧得慌了,惟有梁媽心裡, ...
朔雪寒, 2014
3
冬日暖阳 - 第 16 页
冬月儿的妈妈气得哭天抹泪骂开了:“是哪个遭天堑的龟儿子呀,做这么缺德的事情哟,我冬月儿可是个黄花闺女呀!这叫她今后 ... 他揉了揉眼睛,似乎感觉不到那么真切,佟老爹无可奈何地返回自己的屋子,觉察到这逃跑男子对冬月儿所做的一切。他冷静下来 ...
晏良华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
又是一年花開時(下): - 第 151 页
侍立之人無不掩面哽咽,就有張牛兒抹淚勸說:「妹妹休要悲傷,有牛兒哥接來養活,儘管放一百個心。目下湖海飄零,國舅起淫心,路上不太平,你可要 ... 告辭,也留不住馬兒的腿,與天涯背影遠去。再者,榮妹沉入夢中,東方魚肚白時才揉眼展目,在床上伸懶腰。
博學出版社, ‎佳樂, 2014
5
大唐遗梦(下卷):
她揉了揉眼睛,越看越像,连忙撂下挑子挤进人群。此人正是米姬。 ... 张三妹一边抹眼泪一边指着南霁云的鼻子:“南八,连我姐姐都不认得,瞎了 ... 有汉女的柔美,正怯怯地低头抹泪,格外惹人怜爱,他心头不禁一动,吩咐道:“与宝货一并带走,到了睢阳再做打.
廖小勉, 2014
6
太后与狗奴 - 第 20 页
在广阔的海滩上,小石头和无数的大人、孩子一起,欢呼呀,跳跃呀,追逐呀,别提有多么高兴了叉幸福的泪水,不由自主地涌出小石头的眼眶... ...突然,一群家雀儿飞进小庙儿,巩巩喳喳一叫,小石头被惊醒。他擦擦泪,揉揉眼,瞧瞧怀里的小狗儿花花,它也在闭着 ...
穆书法, ‎韩喜增, 1983
7
晚清四大奇案 - 第 2 卷 - 第 656 页
梁妈把茶壶洗净,一面与丽格说话,一面做水。玉吉亦无限伤惨,低头滚下泪来。因恐三蝶儿看见,惹她难受,转身便出去了。三蝶儿亦无限伤心,望着玉吉出去,扭头以手帕擦泪。因恐丽格看破,遂揉眼道,眼里好疼,多管是沙子迷了。说着,只见两只杏眼,立时红肿。
伍国庆, 1996
8
大侦探的失误:
等半天却没有人进来,这时我故意揉揉眼说:“我可能看错了。”收了工钱后,我出门跨上摩托车上路。当拐过一个弯时,我悄悄把摩托车 ... 佐佐木低头擦泪,“是被田木正宗那浑蛋害死的!”我神色不动,因为我早就看过报纸,七楼坠下的女中学生里有一个叫穗子, ...
於全军, 2015
9
元曲熟语辞典 - 第 259 页
抹泪揉眵】(揉眵抹泪)指拭泪。"眵"即所谓"眼屎"。关汉卿《蝴蝶梦》一折[混江龙] : "我这里急忙忙过六街穿三市,行行里挠腮铯耳,抹泪揉眵。"戴善夫《风光好》四折[上小楼]幺篇: "他生的端严相貌,尊崇举止,几曾见这般眼暗头昏,地惨天愁,抹泪揉眵。"康进之《 ...
刘益国, 2001
10
黑蚂蚁蓝眼睛 - 第 75 页
小迷娘爬起来揉揉眼,看到城河外的草滩上开着许多紫的黄的白的红的花,花草间飞着许多蝴蝶,绕来绕去的。小迷娘就跑到草丛里去,追着蝴蝶满地跑。她一双小手 ... 小迷娘爬起身,打打泥土,抹抹泪,一言不发。她时常惊奇地看着他们,不知道为什么要打她。
赵本夫, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抹泪揉眼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/mo-lei-rou-yan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on