Meaning of "抹骨牌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抹骨牌 IN CHINESE

抹	骨	牌
mǒ	gǔ	pái

WHAT DOES 抹骨牌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抹骨牌 in the Chinese dictionary

Sip card dominoes for entertainment or gambling. A kind of wipe card.

抹骨牌 用骨牌娱乐或赌博。抹牌的一种。

TRANSLATION OF 抹骨牌

Find out the translation of 抹骨牌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抹骨牌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抹骨牌» in Chinese.

• Chinese: 抹骨牌
• Translator Chinese - Spanish: Limpie dominó
• Translator Chinese - English: Wipe domino
• Translator Chinese - Hindi: मास्क को साफ कर लें
• Translator Chinese - Arabic: مسح الدومينو
• Translator Chinese - Russian: Протрите домино
• Translator Chinese - Portuguese: limpe domino
• Translator Chinese - Bengali: ডমিনো ওয়াইপ
• Translator Chinese - French: essuyez domino
• Translator Chinese - Malay: Lap domino
• Translator Chinese - German: wischen domino
• Translator Chinese - Japanese: ドミノワイプ
• Translator Chinese - Korean: 도미노 를 닦아
• Translator Chinese - Javanese: ngilangke Domino
• Translator Chinese - Vietnamese: lau domino
• Translator Chinese - Tamil: டோமினோ துடைக்க
• Translator Chinese - Marathi: ओळखता येउ नये म्हणून घातलेला एक सैल झगा पुसा
• Translator Chinese - Turkish: domino Wipe
• Translator Chinese - Italian: pulire domino
• Translator Chinese - Polish: przetrzyj domino
• Translator Chinese - Ukrainian: протріть доміно
• Translator Chinese - Romanian: Ștergeți domino
• Translator Chinese - Greek: σκουπίστε ντόμινο
• Translator Chinese - Afrikaans: vee domino
• Translator Chinese - Swedish: torka domino
• Translator Chinese - Norwegian: Tørk domino

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抹骨牌»

Discover the use of 抹骨牌 in the following bibliographical selection. Books relating to 抹骨牌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕一时吃过了饭,尤氏、凤姐、秦氏等抹骨牌。(第七回)抹骨牌用骨牌游戏或赌博。骨牌:参见“骨牌副儿”条。〔例〕再过几日,便渐次以歇肩养力为由,晚间或抹骨牌,赌个酒东儿,至后渐次至钱。(第七十五回)抹了一鼻子灰亦作“碰了一鼻子灰”。比喻本想讨好 ...

裴效维, 2015

石頭記會眞 - 第 4 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 〜説着就走了〖蒙〗説著便走了〖蘇、覺】説着,便走了。【按】寶釵明知寶玉欲支她走也,故反詰,乃不悦之語也。纖來的〖楊、蘇〗我是爲抹骨牌繳來麽〖程】【蒙、戚〗〜我是爲抹骨牌纔來了〖甲、舒、覺〗我是抹骨牌级來 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

脂硯齋重評石頭記:

寶玉向寶釵道:「老太太要抹骨牌,正沒人呢,你抹骨牌去罷。」寶釵聽說,便笑道:「我是為抹骨牌才來了?」說著便走了。林黛玉道:「你倒是去罷,這裡有老虎,看吃了你!」說著又裁。寶玉見他不理,只得還陪笑說道:「你也出去逛逛再裁不遲。」林黛玉總不理。寶玉便 ...

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

寶玉向寶釵道:「老太太要抹骨牌,正沒人呢,你抹骨牌去罷。」寶釵聽說,便笑道:「我是為抹骨牌才來了?」說著便走了。林黛玉道:「你倒是去罷,這里有老虎,看吃了你!」說著又裁。寶玉見他不理,只得還陪笑說道:「你也出去逛逛再裁不遲。」林黛玉總不理。寶玉便 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 108 页

宝玉向宝钗道:“老太太要抹骨牌,正没人,你抹骨牌去罢。”宝钗听说,便笑道:“我是为抹骨牌才来么?”说着,便走了。黛玉道:“你倒是去罢,这里有老虎,看吃了你!”说着,又裁。宝玉见他不理,只得还陪笑说道:“你也去逛逛再裁不迟。”黛玉总不理。宝玉便问丫头们:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦与中国传统文化 - 第 127 页

《红楼梦》中最普遍的赌是抹骨牌。骨牌以象牙或兽骨、竹木所制,呈长方形状,一面雕有画点,其数多寡不一,又分红绿两色。初为 32 块,后又有增补,供一人或多人玩。书,记叙的有凤姐、尤氏、秦氏抹骨牌,也有贾母同几个管家奶^抹骨牌,还有丫头玩,甚至上夜 ...

胡晓明, 1996

遠流活用國語辭典

一' )「厂 ˋ 丫圖不能抹煞別人的成績 o 〔)『c 二獗 ˊ 一 _「曼想討好結果卻抹二自昇子灰反落個沒趣。石口〉去〉〈`二一】〔:(w ' ′才'展,擴充。 ... 授官,任命。圜拜相、官拜少將 o 四四二二 《一口 ˋ 二 c Bm)留胸前的小衣。圜抹胸。 ... 摸王汁,玩。刷〕抹骨牌。

陳鐵君, 2009

精編國語辭典 - 第 305 页

例他們在拂曉前出發。常 5 抹義音動塗;例塗 ˇㄇ ㄛ 抹。擦;例把桌子抹乾淨。敷;例抹藥。除掉;例抹去零頭。拉長;例抹下臉來。玩弄;例「麝月在旁抹骨牌。」名胸間的小衣;例抹胸。 ˋ ㄇ ㄛ 手動塗;例抹灰。轉;例拐彎抹角。 11 抹殺 ˇㄇㄛ ˉ ㄕ ㄚ 勾銷,不承認 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古典小說名著析評

丟下一句:「我是為抹骨牌才來麼」,立刻就走。明知他寶玉心有所屬,卻仍要勉強爭取,除卻現剪,寶釵進來,竟被寶玉趕她去陪賈母抹骨牌,擺明的兩情相悅天地容不下第三者,難怪寶釵生氣,佛」,寶釵出言譏諷,眾姐妹或許不察,但敏感的黛玉哪有不知?其後在一 ...

楊昌年, 2005

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1017 页

贾珍志不在此,再过儿日,便渐次以歇肩养力为由,晚间或抹骨牌,赌个酒东儿,至后渐次至钱。如今三四个月的光景,竟一日一日赌胜于射了,公然斗叶掷散,放头开局,大赌起来。家下人借此各有些利益,巴不得如此,所以竟成了局势,外人皆不知一宇。近日邢天人 ...

曹雪芹, 1990

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抹骨牌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抹骨牌 is used in the context of the following news items.

揭秘古代的“二奶”预备队扬州瘦马

一等资质的女孩，将被教授“弹琴吹箫，吟诗写字，画画围棋，打双陆，抹骨牌，百般淫巧”，以及精细的化妆技巧和形体训练。二等资质的女孩，也能识些字、弹点曲，但 ... «太原新闻网, Oct 14»

扬州“瘦马”

养家就教她弹琴吹箫、吟诗写字、绘画围棋、打双陆、抹骨牌等，以及请女教师教习伎艺，学习精细的梳妆打扮技巧、行立坐卧的风姿，还专门按照《如意君传》这本春宫 ... «中国新闻网, Feb 12»

【中國古典名著】《紅樓夢》第二十八回

寶玉向寶釵道：「老太太要抹骨牌，正沒人，你抹骨牌去罷。」寶釵聽說，便笑道：「我是為抹骨牌才來的﹖」說著便走了。林黛玉道：「你倒是去罷，這裏有老虎，看吃了你！ «NTDTV, Oct 11»

“扬州瘦马”：明清时期最著名的二奶预备队

画画围棋，打双陆，抹骨牌，百般淫巧”，以及精细的化妆技巧和形体训练。二等资质的女孩，也能识些字、弹点曲，但主要则是被培养成财会人才，懂得记账管事，以便 ... «凤凰网, Apr 11»

烟花下的扬州古代最大二奶集中营(图)

清代文人丁耀亢在《续金瓶梅》一书中对“瘦马”进行了系统的描述，一等资质的女孩，将被教授“弹琴吹箫，吟诗写字，画画围棋，打双陆，抹骨牌，百般淫巧”，以及精细的 ... «中华网, Dec 08»

薛蟠的娈童游戏:红楼梦中的同性恋和男优(图)

里间又一起斯文些的，抹骨牌打天九。此间伏侍的小厮都是十五岁以下的孩子，若成丁的男子到不了这里，故尤氏方潜至窗外偷看。其中有两个十六七岁娈童以备奉酒 ... «中华网, Sep 05»