Meaning of "墨面" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 墨面 IN CHINESE

墨	面
mò	miàn

WHAT DOES 墨面 MEAN IN CHINESE?

Definition of 墨面 in the Chinese dictionary

Ink surface ① black face: Mohammed Noodles Mulai Lai. ② an ancient punishment, tattooed on the denomination, dyed black: 髡 first ink surface to destroy its capacity.

墨面 ①面目黑瘦：万家墨面没蒿莱。 ②古代的一种刑罚，在面额上刺字，染成黑色：髡首墨面以毁其容。

TRANSLATION OF 墨面

Find out the translation of 墨面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 墨面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «墨面» in Chinese.

• Chinese: 墨面
• Translator Chinese - Spanish: superficie de la tinta
• Translator Chinese - English: Ink surface
• Translator Chinese - Hindi: स्याही सतह
• Translator Chinese - Arabic: سطح الحبر
• Translator Chinese - Russian: Чернила поверхность
• Translator Chinese - Portuguese: superfície da tinta
• Translator Chinese - Bengali: কালি পৃষ্ঠ
• Translator Chinese - French: surface de l´encre
• Translator Chinese - Malay: permukaan dakwat
• Translator Chinese - German: Tintenoberfläche
• Translator Chinese - Japanese: インク面
• Translator Chinese - Korean: 잉크 표면
• Translator Chinese - Javanese: lumahing Ink
• Translator Chinese - Vietnamese: bề mặt Ink
• Translator Chinese - Tamil: மை மேற்பரப்பில்
• Translator Chinese - Marathi: शाई चेहरा
• Translator Chinese - Turkish: Mürekkep yüzey
• Translator Chinese - Italian: superficie dell´inchiostro
• Translator Chinese - Polish: powierzchnia Ink
• Translator Chinese - Ukrainian: чорнило поверхню
• Translator Chinese - Romanian: suprafață de cerneală
• Translator Chinese - Greek: επιφάνεια μελάνης
• Translator Chinese - Afrikaans: ink oppervlak
• Translator Chinese - Swedish: bläckytan
• Translator Chinese - Norwegian: blekk overflaten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «墨面»

Discover the use of 墨面 in the following bibliographical selection. Books relating to 墨面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

鲁迅旧诗探解 - 第 261 页

万家墨面没蒿莱。墨面,蓬头垢面。《淮南子^览冥训》: "美人寧首墨面而不容。"高诱注: "寧首,乱头也。草与发并编为寧首,不修容饰也。"蓬头垢面,是饥饿之色,贫穷之状。鲁迅在《破恶声论》中说: "乃者诸夏丧乱,外寇乘之,兵燹之下,民救治不给,美人墨面,硕士 ...

倪墨炎, 2002

读鲁迅旧诗小札 - 第 163 页

墨面与晦气鲁迅最后一首无题诗,首句为"万家墨面没莆莱" ,张向天《鲁迅旧诗笺注》注引甚多,说颇可议。其注云,墨面,谓面有晦气也,与《祟实》诗中的"晦气重重"意同。《左传》哀公十三年, "肉合者无墨,今吴王墨" ,注云, "墨,气色下" ,是共证。又,墨是古代五刑 ...

王尔龄, 1979

毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 85 页

1961年10月,他還把魯迅的一首詩寫給了日本來華訪問的友人:萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。心事浩茫連廣宇,於無聲處聽驚雷。在毛澤東看來,日本當時是處在「萬家墨面沒蒿萊」的悲慘境地中。他居然沒看到,真正處於「萬家墨面沒蒿萊」的悲慘境地的 ...

葉德浴, 2015

品逸7: - 第 3-8 卷 - 第 22 页

其中往往伴随着激烈的运动感 o 但是,泼散的墨迹还具有不见轮廓线的墨面性格 o 这种纯粹的墨面要素,却因“逸”品措辞的力度而被逐渐地排除了 o 在初期水墨画中存在着备种各样的可能性 o 尔后被评价为“逸”品,可以说是出色地抓住了其中的重要一面; ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

古今: (五) - 第 1797 页

汪豈瓦小圓墨,面龍鳳形,中間先天氣三字,背太極圖,八卦繞之,左側萬曆丙辰年造,右側注堂凡珍藏,此墨絕似小華道人小品,知隆萬去嘉靖未遠也。程鳳池七鎊,世藏,二~ ,面世寶二字,程鳳池按易水傲古法製,小印二,贊仲,背字四行,源深手易,流長手素,初成百鍊 ...

朱樸 等, 2015

墨林史話 - 第 33 页

墨家为了长期使用墨模,除极少数含有纪念、宣传性质的(如程君房"甲午先鸣"墨,曹素功康熙丁未年款墨)以外,在传品中很少有在墨面上刻有年款的。因为一年一度更换重刻,所费不赀,纵然有年款,如程凤池"镜石"墨署有"崇祯年制" ,潘嘉客金质墨署有"天启 ...

尹润生, 1986

人间词话笺证鲁迅旧体诗详解/注释学系列丛书:

二、详解万家墨面没蒿菜一"万家" ;指最大多数的中国人民。"墨面" ,《淮南子》:美人拿首墨面而不容。"墨面" ,不修整而面色暗晦。《左传,哀公十三年》: "肉食者无墨。"注: "墨气色下。"意思是吃肉的富贵人脸上没有晦暗的颜色。鲁迅在《破恶声论》中也有"墨面" ...

靳极苍, 2002

阿Q后传 - 第 326 页

林礼明. 阳所学者,当阴;阳所戒者,当阳。朕欲以阴界文明涤荡阳界腐朽,欲使阳界信奉一王,遵守一令,词出一样,行归一律,心服一神,轻利淡名,知足常乐。如此,阳界有望也。"狂人对阎王的话还未细细体味,又听阎王问那墨面人: "卿为何人,为何涂墨以掩真容, ...

林礼明, 1994

中国现代文学名篇选读 - 第 1 卷 - 第 162 页

无题( "万家墨面没蓠莱" ) 1 万家墨面没蓠莱,敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷。这首名诗是"五卅"运动九周年的感怀之作。在帝国主义和国民党反动派的黑暗统治之下,中国人民陷于水深火热之中,万家"墨面" ...

夏传才, 2002

鲁迅遗产探索 - 第 168 页

于无声处听惊雷小谈《无题》(万农墨面没荫莱)备迅不但是一位伟大的小说家、政论家,也是一位非常深刻的诗人。他的诗作虽然不多,却几乎母甘都使人得到很大的教育和令人向往的美感。一九三四年他写的《无题》(万家墨面没常莱) ,就是这样的一首著名 ...

徐中玉, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «墨面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 墨面 is used in the context of the following news items.

《横冲直撞》黎一墨演技爆发律师变性感赛车女

作为一名新晋演员，黎一墨面对影片中无数的大牌演员们，没有展现出丝毫的紧张感，收放自如的表演，让人感觉十分舒服。 内心想做一名好演员黎一墨更爱大舞台. «腾讯网, Jul 15»

《横冲》黎一墨演技成亮点律师变赛车女

作为一名新晋演员，黎一墨面对影片中无数的大牌演员们，没有展现出丝毫的紧张感，收放自如的表演，让人感觉十分舒服。 内心想做一名好演员黎一墨更爱大舞台. «新浪网, Jul 15»

毛泽东曾谈鲁迅《无题》诗：他在黑暗中看到了光明

鲁迅1934年5月30日日记：“午后为新居格君书一幅云：'万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。'”新居格（1888—1951）是日本作家和 ... «中国新闻网, Nov 14»

曹素功世系定版墨珍品荟萃展在沪举行[图]

墨面“亿万斯年”四字填金，上嵌珠。背面山水图寓意江山万代。边款：臣唐英恭进。“亿万斯年”的墨名取自《诗经·大雅·下武》：“于万斯年，受天之祜”，多用于祝国运绵长，是 ... «东方网, May 14»

文身源自古代刺字曾是商周时期五刑之一

其方法是在受刑者的面额上刺字，并染上黑色，所以刺字也被称为刺面、黥面、墨面。 对犯人施以刺字这种刑罚，最早的记载始于五代时期，曾任后晋卢龙节度使的大 ... «金融界, May 14»

项德胜：一方徽墨闯市场

置身于墨香扑鼻的“徽韵”陈列室里，安徽省省级非物质文化遗产传承人项德胜对笔者津津乐道。作为徽墨制作技艺传承人，他在现代徽墨制作中独树一帜，在方寸墨面之 ... «新浪网, Dec 13»

意大利菜不是只有意粉和比萨，你知道吗？

詹尼烹饪时喜欢亲力亲为，因而许多品种的意粉都由他亲手制作，比如墨面的黑色就来自他亲手炮制添加的墨鱼汁。与此同时，他更执著于原汁原味。然而让他苦恼的 ... «搜狐, Nov 13»

安徽博物院藏《群仙祝寿图墨》赏析

... 套“群仙祝寿图墨”共四锭，每锭长9.5厘米，宽2.7厘米，厚0.8厘米，重401克， 1965年收购于徽州地区博物馆，属二级文物，四锭组成群仙祝寿图通景，墨面篆书阴刻， ... «新浪网, Nov 13»

灌木楼何亚农古墨收藏

墨面半浮雕夔龙纹古尊一只，尊上阳文隶书“夔龙尊”。左下角阳文楷书“画一墨”。墨顶阳文楷书“妙品”。背面有朱多炡1584年写给制墨大师方于鲁的离合诗。朱多炡是 ... «新浪网, Oct 13»

舞墨面寬９米前院停車

建坪65坪別墅實品屋面寬9米，1樓客廳樓高3.4米，地坪鋪設80公分見方拋光石英磚。唐郡威攝. 【陳建宇╱高雄報導】高雄市鳳山區新案「舞墨」位於華鳳自辦重劃區， ... «蘋果日報, May 13»