Meaning of "母弟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 母弟 IN CHINESE

母	弟
mǔ	dì

WHAT DOES 母弟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 母弟 in the Chinese dictionary

Mother brother 1. The brother of the same mother. Do not Shu Shu. 2. mother's brother, that uncle.

母弟 1.同母之弟。别于庶弟。 2.母亲的弟弟，即舅。

TRANSLATION OF 母弟

Find out the translation of 母弟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 母弟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «母弟» in Chinese.

• Chinese: 母弟
• Translator Chinese - Spanish: medio hermano
• Translator Chinese - English: Half brother
• Translator Chinese - Hindi: सौतेला भाई
• Translator Chinese - Arabic: الأخ غير الشقيق
• Translator Chinese - Russian: Половина брат
• Translator Chinese - Portuguese: meio-irmão
• Translator Chinese - Bengali: সৎ ভাই
• Translator Chinese - French: demi-frère
• Translator Chinese - Malay: saudara separuh
• Translator Chinese - German: Halbbruder
• Translator Chinese - Japanese: 腹違いの兄弟
• Translator Chinese - Korean: 반 형제
• Translator Chinese - Javanese: tiriné
• Translator Chinese - Vietnamese: anh em cùng cha khác mẹ
• Translator Chinese - Tamil: அரை சகோதரர்
• Translator Chinese - Marathi: अर्धा भाऊ
• Translator Chinese - Turkish: Yarım kardeşi
• Translator Chinese - Italian: fratello mezzo
• Translator Chinese - Polish: przyrodni brat
• Translator Chinese - Ukrainian: половина брат
• Translator Chinese - Romanian: fratele jumătate
• Translator Chinese - Greek: ετεροθαλής αδελφός
• Translator Chinese - Afrikaans: halfbroer
• Translator Chinese - Swedish: halvbror
• Translator Chinese - Norwegian: halvbror

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «母弟»

Discover the use of 母弟 in the following bibliographical selection. Books relating to 母弟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 87 页

不先言王母弟鄭桓公邑」,是桓公封京兆鄞縣,故云京兆鄭縣自乖異,是無明文可據也。^ 8 云「京兆鄭縣,周宣云:「鄭桓公友,宣王母弟。」^、 8 同出馬遷,而謹云「宣王庶弟」,皇甫謐亦云「庶弟」。又: ^隨 卷第四〈四之一一)云宣王,明是其母弟也。服虔、杜預皆云「母 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 23 页

即嫡妻年五十以上無子者」,謂婦人年五十以上,不復乳育,故許立庶子為嫡。皆先立長,不立長者亦徒一年,故云「亦如之。」依令:「無嫡子及有罪疾,立嫡孫;無嫡孫,以次立嫡子同母弟:無母弟,立庶子。無庶子,立嫡孫同母弟;無母弟,立庶孫。曾、玄以下準此。

盧靜儀, 2006

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 30 页

是言其相殺害,則稱弟以示義也。^ 1 又曰:義,兄弟二人,交相殺害,各有曲直,存弟攀則示兄曲弟以章兄罪;弟又害兄,則云弟以罪弟身。統論其子母弟得通言之意也。^又曰:「兄而害弟,則稱子必歸。』此公子亦國之常言,得兩通之證也。」是言公弟得參稱公子。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

君殺大夫例不地,甚鄭伯之殺弟,故謹其地。遠矣,鄭伯猶追殺之,何以異於探其母懷中赤子而殺而殺之云爾,甚之也。 ... 母弟,同母弟也。何以知其爲弟也?殺世子、母弟目克段之本,故云「唯國君乃能殺之」也。段,鄭伯弟自爲戎首,設赏罰之柄,故軍師用命,戰士 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

0 此處「公子」指諸侯的也予以外的同母弟及不同母的兄弟。世子自成一系,世世為諸侯,不為族人的宗,故使同母弟為宗以統某族屑。如果沒有同母弟,則以異母弟為宗,以統領諸公子,其禮有如「小宗」,這樣,諸公子就成為只有小宗沒有大宗了。倘或國君有同母 ...

王夢鷗, 1974

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 2 页

經先言棄祀、棄親者,鄭玄云:「鬵首言此「遺」亦「棄」也,言紂之昏亂,棄其所遺骨肉之親,不接弟,同母尚棄,别生者必棄矣, ... 母弟,一也。不事神祇,惡之大者,故 8 !及此三言之。昏設祭祀,不復當享鬼神,與上「郊社不修,宗廟不享」亦 合,相當之事,故「荅」爲當也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 68 页

髦音毛。始冠,古亂反。冠,成禮而弃其始冠,故言「弁髦因以敝之參」。〇如弁髦,而因以敝之?童子垂髦始冠,必三加孫,或有廢隊。王命望諸侯共救濟之,是爲此也。爲藩籬,屏蔽周室,使與天子蔽鄣患難,亦其慮後世子故言母弟耳,所封非同母者亦多矣。建爲國君 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

北史:

楷弟整,字景智。少有大度,頗涉書史。太和十五年,為奉朝請。孝文都洛,親自臨選,除司空法曹參軍。累遷黃門郎。普泰初,假征東大將軍、滄冀瀛三州刺史、 ... 嫡子母弟本非承嫡,以無嫡,故得為父後,則嫡孫之弟,理亦應得為父後,則是父卒然後為祖後者服斬。

李延壽, 2015

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 100 页

清,凌廷堪云:【解詁】:「俤」,即今「弟」字,詳前。 ... 母弟稱「弟」,凡春秋稱「弟」皆是「母弟」也。』孔安國《傳》:「王父,祖之昆弟。母弟,同母弟。」《書^牧誓》:「昏棄厥遺王父母弟,不迪。」國君之母弟為太子入宮朝君的佑導。整理者云:【一〇】君子母俤是相〈〈昔者君 ...

邱德修, 2005

北齊書:

然則商以嫡子死,立嫡子之母弟,周以嫡子死,立嫡子之子為嫡孫。故春秋公羊之義,嫡子有孫而死,質家親親先立弟,文家尊尊先立孫。喪服云:「為父後者為出母無服。」小記云:「祖父卒而後為祖母後者三年。」為出母無服者,喪者不祭故也。為祖母三年者,大宗傳 ...

李百藥, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «母弟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 母弟 is used in the context of the following news items.

毒鴛鴦直銷販毒呷好倒相報拉母弟下水

〔記者吳仁捷／新北報導〕杜榮強、邱怡郡這對毒鴛鴦在雙北地區打出「毒美價廉」為號召，邱女見販毒好賺，連母親鄭婦、表弟鄭男都拉入販毒集團，還仿效坊間老鼠會「多 ... «自由時報電子報, Aug 15»

加拿大5岁女童车祸后勇救母弟成英雄

加拿大5岁女童车祸后勇救母弟成英雄. 2015-08-04 07:31:00 环球网 周忆瑜 分享. 参与. 【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月2日报道，今年6月，加拿大的5岁小 ... «环球网, Aug 15»

遇車禍赤腳爬崖救母弟加國5歲女成小英雄

【on.cc東網專訊】 加拿大一名年僅5歲的小女孩早前偕弟弟，由母親駕車接載回家途中連人帶車墮下路堤。女孩自衝擊中甦醒後，驚見母親昏迷，弟弟頭部浴血大哭，竟 ... «on.cc東網, Aug 15»

單親堅強養活母弟！ 小茉莉卻被2前男友狠甩...愛怕了

小茉莉（陳瑀希）以性感身材、甜美臉蛋走紅，最近推出第2本寫真集，還入圍《ETtoday東森新聞雲》舉辦的「2015星光大賞女神榜」票選；去年爆出和舊愛徐維孝過往調情 ... «ETtoday, Jul 15»

大陆人伦惨剧频发：子弑母弟砍兄父抛儿

... 【大纪元2015年06月18日讯】（大纪元记者杨一帆综合报导）近日，大陆媒体频爆人伦惨剧。北京昌平区一男子怀疑哥哥争夺自己房产，砍死亲哥砍伤侄子；广东一少年 ... «大纪元, Jun 15»

高職女生獨力照顧罹癌母弟

就讀莊敬高職的廖珮儀，年幼時就歷經父親家暴、雙親離異，接著母親、弟弟相繼罹癌的困境，但廖珮儀始終樂觀進取，除不畏辛勞照顧媽媽和弟弟，還抽空打工，8日獲 ... «中時電子報, May 15»

父親逝世‧母弟患病‧長女扛家計惶恐無助

一家之主忽然逝世，不良於行的妻子曹日蘭和3個孩子頓失依靠，最苦的是當年為了改善家境唸完初中三就出來工作的大女兒锺麗清，一家的擔子突然全落在她肩上，每 ... «星洲日報, Apr 15»

主讲： 共：1课类型： 其它

舜，远古帝王，五帝之一，姓姚，名重华。他的父亲及继母、异母弟，多次想害死他。后舜毫不嫉恨，仍对父亲恭顺，对弟慈爱。他的孝行感动了天帝。舜在历山耕种，大象 ... «央视国际, Mar 15»

A3558 慈父逝高三女顧憨母弟

讀高三的阿純不捨父親離開，常跟父親的骨灰講心事。 「阿爸，無你的日子，我不知怎麼過下去。」18歲的阿純帶著智障的母親和弟弟，到父親的塔位祭拜，15歲的弟弟卻 ... «蘋果日報, Dec 14»

母弟驚喜現身Bii瞬間淚崩

Bii新專輯拿下光南銷售冠軍，今天簽唱會，唱片公司準備「大禮」，偷偷請人在韓國的媽媽、弟弟到場，讓他感動淚崩。原來他和媽媽一年見一次面，媽媽在韓國有工作， ... «蘋果日報, Dec 14»