Download the app
educalingo
Search

Meaning of "demi-frère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEMI-FRÈRE IN FRENCH

demi-frère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEMI-FRÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Demi-Frère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEMI-FRÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «demi-frère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
demi-frère

sibling

Fratrie

Brothers and sisters are persons with different family ties. They are mostly children of the same couple and by extension of children with a single parent in common. They also refer to persons with adoption ties. All of these people are also referred to as siblings. Sibling, which is one of the components of the family, is a notion arising from the affective ties woven between its members. Les frères et sœurs sont des personnes ayant différents liens familiaux. Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun. Ils désignent également des personnes ayant des liens d'adoption. L'ensemble de ces personnes est également désigné par le nom fratrie. La fratrie, qui est une des composantes de la famille, est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent.

Definition of demi-frère in the French dictionary

The definition of half-brother in the dictionary is brother by father or mother only.

La définition de demi-frère dans le dictionnaire est frère par le père ou la mère seulement.

Click to see the original definition of «demi-frère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DEMI-FRÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
beau-frère
beau-frère
chère
chère
confrère
confrère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
parère
parère
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DEMI-FRÈRE

demi-fenêtre
demi-feutre
demi-figure
demi-fin
demi-finale
demi-fleuron
demi-fleuronné
demi-florin
demi-flosculeuse
demi-flosculeux
demi-fond
demi-fortune
demi-gros
demi-guinée
demi-haut
demi-hauteur
demi-hauteur à
demi-heure
demi-jeu
demi-jour

FRENCH WORDS THAT END LIKE DEMI-FRÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Synonyms and antonyms of demi-frère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «demi-frère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEMI-FRÈRE

Find out the translation of demi-frère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of demi-frère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «demi-frère» in French.

Translator French - Chinese

继兄
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hermanastro
570 millions of speakers

Translator French - English

step brother
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सौतेला भाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخ غير شقيق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сводный брат
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meio-irmão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সত্ভাই
260 millions of speakers

French

demi-frère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Saudara tiri lelaki
190 millions of speakers

Translator French - German

Stiefbruder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

stepbrother
130 millions of speakers

Translator French - Korean

배다른 형제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stepbrother
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

anh em cùng cha khác mẹ hoặc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மாற்றாந்தாய் மகன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सावत्र भाऊ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

üvey kardeş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fratellastro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

brat przyrodni
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зведений брат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stepbrother
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ετεροθαλής αδελφός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stiefbroer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

styvbror
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stebror
5 millions of speakers

Trends of use of demi-frère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEMI-FRÈRE»

The term «demi-frère» is regularly used and occupies the 24.325 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «demi-frère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of demi-frère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «demi-frère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DEMI-FRÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «demi-frère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «demi-frère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about demi-frère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DEMI-FRÈRE»

Discover the use of demi-frère in the following bibliographical selection. Books relating to demi-frère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Demi-frère:
PETIT. FRÈRE. BIZARROÏDE. Au cours des jours suivants, Zan passa presque tout son temps à dormir, et maman le laissa dans son berceau en osier, tandis que nous vidions nos boîtes, déplacions nos meubles et rangions nos livres sur les ...
Kenneth Oppel, 2012
2
Le demi-frère: roman
Récompensé en 2002 par le Prix littéraire du Conseil nordique, la plus haute distinction littéraire des pays scandinaves, traduit dans vingt-cinq pays, Le Demi-frère a fait de Lars Saabye Christensen un auteur culte.
Lars Saabye Christensen, 2006
3
S'apparenter: ethnologie des liens de familles recomposées
A partir de leurs récits, mis en perspective par le recours à l'histoire et à l'anthropologie, Agnès Martial met au jour l'incertitude des termes, des rôles et des statuts qui constituent la trame familiale recomposée dans notre ...
Agnès Martial, 2003
4
Traité original des successions d'après le droit Hindou
Par conséquent, s'il y a des frères du sang entier et des frères de demi-sang, le frère germain (ou entier) réuni en communauté recueille la succession de son frère germain (ou entier), et non pas un demi-frère. Ceci est une exception à ce qui ...
G. Orianne, Devaṇḍa Bhaṭṭa, 1844
5
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
91, mm, de la loi de 1817, le service d'un frère exempte un demi-frère, puisqu'il s' agit ici d'une catégorie d'exemptions sans analogie avec la précédente, n Ces motifs, il faut le reconnaître, semblent des plus spécieux. Cependant, si on ...
6
Expo 2 Rouge:
Mon père et ma belle-mère. Annette. Citent à Chamonix. lls voyagent beaucoup et papa mange beaucoi surtout de la pizza et de la glace! Annette aime le ski. mais DÛDCI n'est pas sportif. Mon demi-frère s'appelle Marc et sa passion, c'est la ...
Jon Meier, Gill Ramage, 2004
7
Traité original des Successions d'après le Droit, Hindou ...
Par conséquent, s'il y a des frères du sang entier et des frères de demi-sang, le frère germain (ou entier) réuni en communauté recueille la succession de son frère germain (ou entier), et non pas un demi-frère. Ceci est une exception à ce qui ...
G. Orianne, 1844
8
Éléments de génétique quantitative
Système de croisement parent x descendant, avec le même individu servant Génération n de parent à chaque génération. obligatoi) qui peut 2.23 Croisement demi-frère x demi-sœur Ce type de croisement présente plusieurs variantes, selon ...
Louis Ollivier, 2002
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Le conseil de milice refusa en conséquence l'exemption définitive au demandeur , comme n'étant pas le demi-frère légitime de Pierre- Jean Lefebvre , milicien congédié ; il ne l'exempta que pour un an pour cause d'oph- thalmie. Sur l'appel  ...
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
U, constatant que son père n'a que deux fils, et son extrait de naissance ainsi que celui de son demi-frère Pierre-Jean Lefcbvre; u Considérant que, si cette dernière pièce porte quc PierreJean est né le 27 mai I8I9, à llautcm-Saint-Liévin,  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEMI-FRÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term demi-frère is used in the context of the following news items.
1
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Les faits qui seraient reprochés au demi-frère, auraient démarré il y a un an et demi, alors que la jeune fille était à peine âgée de 13 ans. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Louis Sarkozy emmène Capucine au Cap Nègre; Vanessa Paradis …
Et bien « Voici » nous apprend que Aurélien a aujourd'hui un demi-frère, Loup, que son papa n'arrive pas à voir ! (Suivez-vous ?) 1; 2 · 3 … «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Le jeu de cachotteries a débuté dès ses 20 ans lorsqu'il débarque à Bruxelles chez son demi-frère Théo Hannon pour y poursuivre ses études ... «Le Vif, Jul 15»
4
"Jean Lacouture était comme un demi-frère" - Bibliobs - L'Obs
Depuis 1967, Jean Lacouture était comme un demi-frère. Au tout début, Bordeaux nous avait rapproché. J'étais journaliste stagiaire à ... «L'Obs, Jul 15»
5
www.lechorepublicain.fr - National - Vincent Lambert: décision le 23 …
De son côté, le parquet de Reims a confirmé vendredi avoir reçu la plainte déposée par les parents de Vincent, son demi-frère et une de ses ... «Echo Républicain, Jul 15»
6
Caen. Un portrait vieilli pour retrouver Mathis Jouanneau « Article …
Des photos de la maman ainsi que du demi-frère et de la demi-soeur de Mathis ont été utilisées pour parvenir à ce résultat. Une photo à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
7
Modern Family, saison 7 : le fils de Jay et Gloria va changer de tête …
... de chercher un petit comédien de 4 ans pour incarner le fils excité et tumultueux du couple, qui sera l'opposé de son demi-frère aîné Manny. «Premiere.fr Séries, Jul 15»
8
Kylie Jenner : ses larmes de tristesse - Bluewin
Kylie Jenner a assisté à l'événement en compagnie de son demi-frère Brody, sa grande-sœur Kendall et ses demi-soeurs Kim, Khloé et ... «Bluewin, Jul 15»
9
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Le plus beau des sentiments survient lorsque votre beau-fils ou votre belle-fille accepte leur demi-frère ou leur demi-sœur comme s'ils étaient ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Game Of Thrones saison 6 : le tournage a commencé ... Avec Kit …
Concerneraient-elles la Tour de la Joie et son demi-frère Jon Snow ? Game of Thrones saison 4 · Kit Harington © david gabber. Kit Harington. «Staragora, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Demi-Frère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/demi-frere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z