Meaning of "耐辛苦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 耐辛苦 IN CHINESE

耐	辛	苦
nài	xīn	kǔ

WHAT DOES 耐辛苦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 耐辛苦 in the Chinese dictionary

Resilience Song Court Chinese. Graceful excuse to quit.

耐辛苦 宋代宫廷中语。遣人退出的婉词。

TRANSLATION OF 耐辛苦

Find out the translation of 耐辛苦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 耐辛苦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耐辛苦» in Chinese.

• Chinese: 耐辛苦
• Translator Chinese - Spanish: duro resistente
• Translator Chinese - English: Resistant hard
• Translator Chinese - Hindi: प्रतिरोधी मुश्किल
• Translator Chinese - Arabic: من الصعب مقاومة
• Translator Chinese - Russian: Устойчив трудно
• Translator Chinese - Portuguese: rígido resistente
• Translator Chinese - Bengali: প্রতিরোধী হার্ড
• Translator Chinese - French: dur résistant
• Translator Chinese - Malay: keras tahan
• Translator Chinese - German: feste Hart
• Translator Chinese - Japanese: 耐性ハード
• Translator Chinese - Korean: 저항하는 하드
• Translator Chinese - Javanese: hard tahan
• Translator Chinese - Vietnamese: khó chịu
• Translator Chinese - Tamil: எதிர்ப்பு கடுமையாக
• Translator Chinese - Marathi: प्रतिरोधक कठीण
• Translator Chinese - Turkish: Dayanıklı sert
• Translator Chinese - Italian: duro resistente
• Translator Chinese - Polish: odporny na trudne
• Translator Chinese - Ukrainian: стійкий важко
• Translator Chinese - Romanian: greu rezistent
• Translator Chinese - Greek: σκληρές
• Translator Chinese - Afrikaans: bestand hard
• Translator Chinese - Swedish: resistent hårt
• Translator Chinese - Norwegian: resistent hardt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耐辛苦»

Discover the use of 耐辛苦 in the following bibliographical selection. Books relating to 耐辛苦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

人生要耐得住寂寞:

惨淡经营两个月后,生意冷清到她连房租都付不起,母亲只好将餐馆低价转手。那段时间,母亲的心像被一把利刃刺穿一样地痛,每当想起自己这些年一个人带着女儿的辛苦和窘境,母亲都会下意识地去抱抱女儿,摸摸女儿的脸,女儿那稚嫩光滑的脸和灿烂的 ...

陈建瑞, 2014

Guo Songtao ping zhuan - 第 530 页

(二)忍饥耐苦则去处进退有余裕郭嵩焘尝言: "士须是能忍饥耐辛苦,则去处进退,绰然自有余裕。" 1 忍饥耐辛苦,包括艰苦朴素的生活作风和艰苦奋斗的斗争精神两个方面。他在咸丰八年〈 1858 年)即 40 岁时的日记中写道: "年长气衰,自度生命无他胜处, ...

王兴国, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

人生要沉得住气耐得住寂寞

有钱人一下动了恻隐之心,他对小夫妻说:“你们干活这么辛苦,只能唱歌消烦,我愿意帮助你们,让你们过上真正快乐的生活。”说完,拿出来一大摞钱,送了给小夫妻。这天夜里,富人躺在床上想:“这对小夫妻不用再辛辛苦苦做豆腐了,他们的歌声会更响亮的。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Wenxian tongkao

... 辛苦奴 l|]l||'||||| 'll l '(l l | _ 一〝〝-戰前丑一蹦一一加一.之吏。如一茴化軍濟一市塞伽'洲無 l|||〝l l||||| "l|‵l |lll l| 0 _ _ˊ、" ' ‵ ′ ′____(【【』_ o.」而輒敗此其妨也夫就使兵耐辛苦而能閩戰雖 i】|ll| _ , !";【[ui【` I‵)"II_!d'I.|H. ‵_:‵‵‵‵‵"」」‵

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

誰說小三不辛苦 - 第 163 页

王貽興. 些大眾眼中的好爸爸好女婿,問他們是否真心想要打著這副光那環做人,他們也許根本就不想,不過是為了血食,不得已踏著鋼絲,走得一步是為什麼好爸爸好男人沒有男人真正想當,只因它跟「十大傑出青年」與「貞節牌坊」在市錯就永不翻身,死得比 ...

王貽興, 2014

淮海同聲集: 20卷 - 第 91 页

... 殘月割東方鵜鷄乍叫^ III 悉 1 \ '丄一-卩 111111 !1111111111 火 5 5 去队渰洲蒱看石上新沙轍鄭官馬蹄折執戟復傅呼前驅呵嚴御,驕嘶導騎執金吾春秋白髮^然在官者君今年少仞所求一外如歸城門下起喚人更遨朝官耐辛苦沙隄饞過丞相舆侍郎爾.

汪之選, 1817

黄帝内经补法治疗宝典:

尔时即以要者一二语指示之,合其者为调摄,随用汤药十数剂,或用丸剂、胶剂二三斤,以断其根” (《理虚元鉴虚劳当治其未成》) o 若待虚劳已成而后治之,无异于渴而穿井,斗而铸锥” ,其病虽愈亦终成不禁风浪、不耐辛苦之人。对防治虚劳的昊体万法,绮石先生 ...

张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014

景岳全書:

若脈氣、形氣、病氣俱不足,此當以全虛治之。若形氣不足,病氣有餘,或兼火邪,或兼外邪,或以飲食停滯,是亦虛中有實,不得不詳審而治。此中委曲,未能言盡,惟明者悟之。一、產後不虛證,蓋或其素日無病,或以年少當時,或以素耐辛苦貧勞之質,此輩本無不足, ...

張介賓, 2015

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷

58卷 顧光旭. 甘卜卜牟。 fL + l / - dJi =丁了竹竹 Z 一吱/ etlz ]呵 11 /卜卜卜口不私不狂喜|。|,..|,抵含時漏.三下矣聞弟丫輩.至式不:民耐辛苦不楷櫥朋求 4 冒梁人生富.生貝有山囤麥秀供奈芒大姑推棚小姑餉阿倉駕悖爾.

顧光旭, 1795

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

窈窕的莲馨,玲珑的石水仙,爱热闹的克罗克斯,耐辛苦的蒲公英与雏菊——这时候春光已是烂缦在人间,更不须殷勤问讯。瑰丽的春放。这是你野游的时期。可爱的路政,这里不比中国,哪一处不是坦荡荡的大道?徒步是一个愉快,但骑自转车是一个更大的 ...

陈晓丹, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耐辛苦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耐辛苦 is used in the context of the following news items.

台湾打工达人扮布偶抓死老鼠晋身百万存款族

大热天穿着厚重布偶装跳舞，耐高温能力一流，打工收入也高。台湾今日新闻 ... 为了抢钱，打工达人耐辛苦，想办法接薪水高的工，有人靠着打工，就晋身百万存款族。 «中国新闻网, Jul 12»