Meaning of "辛苦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辛苦 IN CHINESE

辛	苦
xīn	kǔ

WHAT DOES 辛苦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辛苦 in the Chinese dictionary

Hard work hard tired: Who knows Chinese food, grains are hard | for who busy for whom busy. Also used to bother others, said polite, condolences: all the way to the fruits and vegetables, really hard for you |

辛苦 辛劳苦累：谁知盘中餐，粒粒皆辛苦｜为谁辛苦为谁忙。也用于烦劳别人时表示客气、慰问：大老远的送了果蔬来，真辛苦您了｜这事儿少不得还要大家辛苦几天。

TRANSLATION OF 辛苦

Find out the translation of 辛苦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辛苦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辛苦» in Chinese.

• Chinese: 辛苦
• Translator Chinese - Spanish: duro
• Translator Chinese - English: Hard
• Translator Chinese - Hindi: कठिन
• Translator Chinese - Arabic: من الصعب
• Translator Chinese - Russian: тяжело
• Translator Chinese - Portuguese: duro
• Translator Chinese - Bengali: কঠিন
• Translator Chinese - French: difficile
• Translator Chinese - Malay: keras
• Translator Chinese - German: hart
• Translator Chinese - Japanese: 硬いです
• Translator Chinese - Korean: 단단한
• Translator Chinese - Javanese: hard
• Translator Chinese - Vietnamese: cứng
• Translator Chinese - Tamil: கடின உழைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: हार्ड
• Translator Chinese - Turkish: sert
• Translator Chinese - Italian: duro
• Translator Chinese - Polish: ciężko
• Translator Chinese - Ukrainian: важко
• Translator Chinese - Romanian: greu
• Translator Chinese - Greek: σκληρά
• Translator Chinese - Afrikaans: hard
• Translator Chinese - Swedish: hård
• Translator Chinese - Norwegian: hard

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «辛苦»

Discover the use of 辛苦 in the following bibliographical selection. Books relating to 辛苦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

80后：注定被辛苦的一代

生存方式、生活压力与生命追求，如何在客观世界中达到平衡？ 择业观念、底层挣扎与岗位稀缺，能否破解当前的就业危机？ ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

辛苦種成花錦繡--品味唐滌生之<帝女花>

依我個人經驗,與其他劇本的男主角相比,演周世顯幾乎是最辛苦的,由頭到尾都具有強烈壓迫感,稍微放鬆一點,便已不成戲。作為文武生最怕演這齣戲,行內稱為「看不到的辛苦」,要「屈看」、「壓看」來演。由〈香劫〉開始,周世顯愈入戲便愈辛苦,尤其是尾場的 ...

阮兆輝, ‎張敏慧, 2009

誰說小三不辛苦 - 第 14 页

王貽興. 誰說做第|者不羊苦?女生 F 沒想過會成為連自己都鄙視的第|者,但,還是發生了。 F 說,原來做第|者也很辛苦。她們其實做錯什麼呢,不過是錯在比正印晚了認識白「已心愛的男人,就落得世問罵名,有苦無路訴:沒有人告訴過你當第|者不辛苦。要是你 ...

王貽興, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辛苦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辛苦 is used in the context of the following news items.

46岁伊能静为秦昊拼生积极备孕很辛苦

凤凰娱乐讯据台湾媒体报道，46岁才女伊能静在今年嫁给小10岁演员秦昊，婚后生活美满，与前夫哈林育有1子的她，昨日更在微博坦承在“备孕”中，表示这个年纪要 ... «凤凰网, Aug 15»

环保局8名干部收取环保审批“辛苦费”被查处

通报称，利用环保审批收取“辛苦费”，是连州环保局涉案人员的其中一个敛财手段。环保审批验收本来是为了加强对企业的监管而设置的一种管理手段，但个别企业或是 ... «搜狐, Aug 15»

周雅菲哽咽：孙杨真的非常辛苦里约奥运等着他

说到这里，周雅菲的声音哽咽起来：“因为我以前也是运动员，从我们这个角度来看他真的是非常的辛苦。在这种情况下依然坚持，令在场的每一个人为之动容。”. «新浪网, Aug 15»

张柏芝：身兼父职不辛苦我的王子还在睡

作为单亲妈妈独自照顾两个孩子，很辛苦吗？张柏芝笑称：“不会，你自己生出来的小孩，你看到他们那个眼神、那个笑容，哎呀，心都融化了。辛苦？根本一点感觉都 ... «新浪网, Aug 15»

妻子跟车主私奔心疼妻子上班辛苦无奈被劈腿

5月底开始，按照约定，黄先生每天早上把小兰送到路桥商业城乘坐对方的私家车，每天下午再从商业城把小兰接回家，虽然很辛苦，但看到妻子脸上的笑容，黄先生 ... «21CN, Jul 15»

一场暴雨让农民一季辛苦化为泡影政府紧急发红包

【一场暴雨：农民一季辛苦化为泡影！政府紧急发两大红包帮渡难关↓↓】江西赣州于都县今年夏收不容易。村民地里的花生，连遭暴雨袭击，损失殆尽。为帮农民减少 ... «新浪网, Jul 15»

40岁"高龄产妇"徐若瑄辛苦安胎晒头下脚上卧床照

人民网6月8日电据大公娱乐报道，徐若瑄已怀孕5个多月，因身体状况，在家持续卧床安胎。 徐若瑄15岁参加中国台湾《TV星秀争霸站》举办的“才艺美少女选拔”获得 ... «人民网, Jun 15»

一句“总理辛苦了”引发的攻击

向一个尽职尽责的官员——包括来自中南海最高决策层，道一声“辛苦了”也是真实情感的自然流露，宛如很多百姓面对烈日下值守的交警和节假日坚守岗位的公职人员 ... «新浪网, Jun 15»

刘若英产后苦练瑜伽瘦身坦言：过程辛苦但值得(图)

中新网4月29日电今日凌晨，刘若英通过微博晒出一张自己在健身房练瑜伽的照片。照片中，刘若英单手撑地，另一只手臂高高举起，对着镜子认真练习。 她留言称，“ ... «人民网, Apr 15»

李念养两娃整晚没睡女儿贴心关怀：好辛苦吧(图)

今天上午，李念通过微博与网友们分享育儿感受，并称养育两个孩子的自己先是开心，但之后就会觉得“好痛，好累，好不容易啊”，不过令她欣慰的是，女儿会贴心关怀她 ... «人民网, Mar 15»