Meaning of "赧面" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赧面 IN CHINESE

赧	面
nǎn	miàn

WHAT DOES 赧面 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赧面 in the Chinese dictionary

Face ashamed and blush.

赧面 因惭愧而脸红。

TRANSLATION OF 赧面

Find out the translation of 赧面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赧面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赧面» in Chinese.

• Chinese: 赧面
• Translator Chinese - Spanish: la cara se ruboriza
• Translator Chinese - English: Blush face
• Translator Chinese - Hindi: ब्लश चेहरे
• Translator Chinese - Arabic: وجه أحمر الخدود
• Translator Chinese - Russian: Румяна лицо
• Translator Chinese - Portuguese: Face Blush
• Translator Chinese - Bengali: গোলাপী আভা মুখ
• Translator Chinese - French: visage Blush
• Translator Chinese - Malay: muka merah
• Translator Chinese - German: Blush Gesicht
• Translator Chinese - Japanese: ブラッシュ顔
• Translator Chinese - Korean: 블러쉬 얼굴
• Translator Chinese - Javanese: pasuryan isin
• Translator Chinese - Vietnamese: mặt Blush
• Translator Chinese - Tamil: ப்ளஷ் முகம்
• Translator Chinese - Marathi: लाली चेहरा
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı yüz
• Translator Chinese - Italian: faccia arrossire
• Translator Chinese - Polish: Róż do policzków twarzy
• Translator Chinese - Ukrainian: рум´яна особа
• Translator Chinese - Romanian: fata Blush
• Translator Chinese - Greek: Blush πρόσωπο
• Translator Chinese - Afrikaans: bloos gesig
• Translator Chinese - Swedish: blush ansikte
• Translator Chinese - Norwegian: blush ansikt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赧面»

Discover the use of 赧面 in the following bibliographical selection. Books relating to 赧面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小尔雅汇校集释 - 第 87 页

黄怀信, 2003

Guo li Taiwan shi fan da xue guo wen yan jiu suo ji kan

方言六郭注引作愧,慧琳音義卷五六引作暫 o _ 心塹曰而屾 o 箋證:赧,孟工」滕文公下:觀其色赧赧然 o 趙注云:赧赧然面赤心不正之貌也 0 方言一] :澱,愧也;秦晉之間凡愧 ... 疋曰面愧曰赧,但爾碓釋言釋文引小爾雅云面面愬曰戀,是唐人所見本子已有不同。

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1964

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 268 页

報《方言》:赧,愧也。(卷 2 赧然)《方言》:自愧而見上謂之親。(卷 22 赧愧)按:《方言》卷二: "梅,惬,赧,愧也。晉曰梅,或曰惬。秦晉之間凡愧而見上謂之赧,梁宋曰惬。"郭璞注: "《小雅》曰面赤愧曰親, "周祖謨《校箋》: "注'《小雅》' ,戴本作'《小爾雅》'。'面赤愧曰赧' ,盧 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

Huang qing jing jie - 第 73 卷

... l 驊阪而屾山灌仔宣活似彗末瑪‵機〝後重前輕享冰惜軸鞋名須一′ }*」〔""_" ‵(一‵ ′J !) . ' " 4__lul|"′咖】】哪【} {』』 _ 蚵一蚰{ m "掀舺眭子路日禾同而青口觀其宜赧赧貅非由之所磊'也〝啡扣 + }八'啡〔回士心未合也不可與言而與之言謂之失言也觀 ...

Yuan Ruan, 1829

聚學軒叢書 - 第 61-70 卷

次云悲順也一切輕音義卷十咖引啡「爾雅床暄逸'節謂之翹翹愧池那疏洞周禮水喇扣寇賈疏引你諒〝' ! ,雅不擅失節謂之惑愧蓋全引此二句肮兩字耳」面薊日噁 l "]_ __r 心′ . ^ ′ ] _ ` .皿 _ 〕 __ˉ 『戀廊昨赧「因聲 h 齷而訣說璿庈赧面薏赤咄仿 _ 嗜]烔伝| ...

劉世珩, 1903

敦煌古代儿童课本 - 第 21 页

汪泛舟. 〔 4 〕呵噻:呵。《广韵,箇韵》: "呵,嘘气" ;嘘。《说文,口部》: "嘘,吹也。"陆德明释文: "吐气为嘘。"呵嘘,本指人中气不足,行动吐气,此处释为"虚弱"之义。〔 5 〕癃:读若"龙" ,足不能行病。《说文,广部》: "癃,罢病也。"清,王念孙疏证: "足不能行,故谓之罢病。

汪泛舟, 2000

史記: 三家註

三家註 司馬遷. 然五百載者,非子生秦侯已下二十八君,至孝公二年,都合四百八十六年,兼非子邑秦之後十四年,則成五百。十年,烈王崩,弟扁立,〔一〕是為顯王。顯王五年,賀秦獻公,獻公稱伯。九年,致文武胙於秦孝公。〔二〕二十五年,秦會諸侯於周。二十六年, ...

司馬遷, 2015

金瓶梅: 萬曆本

第二十一回吳月娘掃雪烹茶應伯爵替花勾使「脉脉傷心只自言,好姻緣化惡姻緣,回頭恨罵章臺柳,赧面羞看玉井蓮;只為春光輕易泄,遂教鸞鳳等閒遷,誰人為挽天河水,一洗前非共往愆。」話說西門慶從院中歸家,已一更天氣。到家門首,小廝叫開門,下馬,踏著 ...

蘭陵笑笑生, 2015

词典学词汇学语义学文集 - 第 241 页

绺不得言深也。"修订本《辞源》作: "深青带红色之帛。"按,比较上述"镅" "绀"等词的词义,这个词的意义似是:帛深青带红色。毅《说文》: "殺,日出之赤。"濂《说文》: "赧,面慙赤也。"《孟子,滕文公下》: "未同而言,观其色赧赧然。"注: "赧赧,面赤心不正兒。"糖赤色。

符淮靑, 2004

包公案: 百家公案

回頭恨折章台柳,赧面羞看玉井蓮。只為羹湯輕易泄,遂交鸞鳳等閒遷。誰人為挽天河水,一洗前非共往愆。將半載間,一日劉某為知己邀飲,甚醉而歸,正值秀娘在窗下對鏡而坐。劉某原是個僧人,淫心協蕩,一見秀娘,乘興醉抱住,遂戲謔云:「爾能認我否?

安遇時, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赧面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赧面 is used in the context of the following news items.

巧言令色(图)

... 上，“巧言令色”的要点是“放”，“刚毅木讷”的要点是“憋”。放一放，奴颜婢膝；憋一憋，满脸通红。 【肆】朝堂之上，忠臣良将婢膝赧面，乱臣贼子憋放自如。 来源：深圳商报. «中国经济网, Jun 10»