Meaning of "弄璋之庆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 弄璋之庆 IN CHINESE

弄	璋	之	庆
nòng	zhāng	zhī	qìng

WHAT DOES 弄璋之庆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 弄璋之庆 in the Chinese dictionary

Qing Zhang Zhang Qing Zhang get: the ancients Zhang to the boys to play, I hope the same future jade character. Congratulate people, boys.

弄璋之庆 弄璋：古人把璋给男孩玩，希望将来有玉一样的品德。祝贺人家生男孩。

TRANSLATION OF 弄璋之庆

Find out the translation of 弄璋之庆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 弄璋之庆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «弄璋之庆» in Chinese.

• Chinese: 弄璋之庆
• Translator Chinese - Spanish: Felicitaciones de celebración
• Translator Chinese - English: Congratulations of celebration
• Translator Chinese - Hindi: उत्सव की बधाई
• Translator Chinese - Arabic: تهنئة من الاحتفال
• Translator Chinese - Russian: Поздравляем празднования
• Translator Chinese - Portuguese: Parabéns de celebração
• Translator Chinese - Bengali: Zhiqing অভিনন্দন
• Translator Chinese - French: Félicitations de la célébration
• Translator Chinese - Malay: Tahniah atas Zhiqing
• Translator Chinese - German: Herzlichen Glückwunsch zum Feiern
• Translator Chinese - Japanese: お祝いのお祝いの言葉
• Translator Chinese - Korean: 축하 축하
• Translator Chinese - Javanese: Sugeng Zhiqing
• Translator Chinese - Vietnamese: Xin chúc mừng các lễ kỷ niệm
• Translator Chinese - Tamil: நோங்சாங்க் கொண்டாட்டம்
• Translator Chinese - Marathi: Zhiqing अभिनंदन
• Translator Chinese - Turkish: Zhiqing tebrikler
• Translator Chinese - Italian: Congratulazioni di festa
• Translator Chinese - Polish: Gratulacje z okazji
• Translator Chinese - Ukrainian: Вітаємо святкування
• Translator Chinese - Romanian: Felicitări de sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: Συγχαρητήρια του εορτασμού
• Translator Chinese - Afrikaans: Baie geluk van die viering
• Translator Chinese - Swedish: Grattis av firande
• Translator Chinese - Norwegian: Gratulerer med feiring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «弄璋之庆»

Discover the use of 弄璋之庆 in the following bibliographical selection. Books relating to 弄璋之庆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 363 页

崎幼鳥厶史走 X 丁一弄璋之喜解釋弄:戲耍;把玩。 ... 弄璋:生男丁。指添丁的喜事。詞源《詩.小雅.斯干》:「乃生男子,載(語助詞,無義)寢之床,載衣之裳,載弄之璋。」大意是說:於是生了一個男孩,將他放置在床上睡覺,穿上 ... 提示「弄璋之喜」也作「弄璋之慶」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不要讓錯別字害了你

弄瓦,古時拿這種陶製紡家中小女孩當玩具,期望將來。後指生女兒。生男孩則稱為弄璋,弄璋之喜、弄璋之慶為恭喜人生男孩的賀辭。璋,玉器。古時拿玉給男孩玩,期望將來能有如玉一般的品德。弄瓦和弄璋皆出自詩經‧小雅‧斯干。瓦的正確寫法:作一橫、一 ...

蔡有秩, 2014

實用中英文寫作 - 第 281 页

茲將上款禮事敬詞及下款表敬詞製成簡表,以供參考類別上款(禮事敬詞)下款(表敬詞)壽慶○秩大慶、○秩晉、○榮慶、華誕、 ... 喜、結婚誌慶、于歸之喜、出閣之喜(女)新居華屋落成、新居落成、新廈落成誌慶、落成之慶遷居喬遷之喜、鶯遷之慶生育弄璋之 ...

許秀霞等人, 2011

中华俗語源流大辞典 - 第 330 页

璋:半珪,有孔的玉器。"载弄之璋"后演化为"弄璋之庆" ,见五代刘昀《旧唐书,李林甫传》: "太常少卿姜度,林甫舅子,度妻诞子,林甫手书,庆之曰: '闻有弄獐之庆、客观之掩口。" (璋笔误为獐。)明代则作"弄璋之喜" ,见明一回: "薛内相问'这怎的弄璋之喜。'周守备 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 511 页

三、常用禮事敬詞種類用語用法婚嫁訂婚之喜、文定之喜賀訂婚于歸之喜、出閣之喜賀嫁女結婚之喜、結婚誌慶、嘉禮、大喜、燕喜賀結婚弄璋之喜、麟喜賀生男弄瓦之喜賀生女孿喜賀孿生○秩大壽、○秩晉○大慶、華誕、誕辰、壽辰、萱誕(女)賀壽誕 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 511 页

三、常用禮事敬詞種類用語用法婚嫁訂婚之喜、文定之喜賀訂婚于歸之喜、出閣之喜賀嫁女結婚之喜、結婚誌慶、嘉禮、大喜、燕喜賀結婚弄璋之喜、麟喜賀生男弄瓦之喜賀生女孿喜賀孿生○秩大壽、○秩晉○大慶、華誕、誕辰、壽辰、萱誕(女)賀壽誕 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

中国典故辞典 - 第 398 页

乃生男丫- ,载^之床,载衣之裳,载弄之璋。, ' (生了一个男孩,把它放在碎上睡着,穿上整齐的衣裳,使他玩弄圭瑋,以使成为侯王)璋,圭璧,为王侯 ... 《书言故^ ,子孙类》, "生子曰弄璋, 9 后以"弄璋之喜"为生男之庆,明,赵弼《木棉庵记》, "軎公有弄璋之庆,万事足矣。

杨任之, 1993

五色石:

見了成家這三歲的年姪,便抱置膝上撫弄,歎謂成美道:「不孝有三,無後為大。弟為妒婦所制,竟做了祖宗罪人矣。 ... 又常對著成美嗟歎,成美詢知其故,歎道:「若如此有名無實,雖小星羅列,安能有弄璋之慶乎?」便將此事與和氏說知。和氏想了一回,定下了個 ...

朔雪寒, 2014

朝鲜时代人们的一生: - 第 9 页

祝辞 04 郭小凌首都博物馆馆长发刊词千镇基国立民俗博物馆馆长 06 朝鲜时代人们的一生享受得子的喜悦•弄璋之庆学习学问修养品德•切磋琢磨百年佳约•百年佳约 16 10 38 70 106 132 158 日以继夜勤奋工作•焚膏继晷风花雪月乐享风流•吟风弄月 ...

韩国传统木偶博物馆, 2012

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 353 页

賀再婚鸞膠新續男壽女壽萱堂日永寶婺星輝雙壽老年男喪桃夭及時雀屏妙選燕燕于飛摽梅迨吉蘋藻權輿宜其室家釐降徵祥熊夢徵祥積善餘慶螽斯衍慶熊夢之喜弄璋之喜賀雙生珠璧聯輝玉樹聯芬雙芝兢秀玉筍呈祥賀生女明珠入掌綵帨增輝弄瓦徵祥喜比 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «弄璋之庆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 弄璋之庆 is used in the context of the following news items.

历史上的小人

春秋时，鲁国的庆父与鲁庄公夫人（也是其嫂）通奸，庄公死后，继位者上去一个就被庆父 ... 李林甫曾将“弄璋之庆”（祝贺人家生男孩）写成“弄獐之庆”（祝贺人家生了一头 ... «新华网, Jan 09»