Meaning of "辟恶酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辟恶酒 IN CHINESE

辟	恶	酒
bì	wù	jiǔ

WHAT DOES 辟恶酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辟恶酒 in the Chinese dictionary

Evil alcohol that is pepper wine. The old customs o first day of the first day of real pepper p cypress soaked wine o that drink can be devoured bad gas p eliminate disease o name.

辟恶酒 即椒柏酒。旧俗o正月一日饮椒实p柏叶所浸酒o谓饮之可辟恶气p消疾疫o故名。

TRANSLATION OF 辟恶酒

Find out the translation of 辟恶酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辟恶酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辟恶酒» in Chinese.

• Chinese: 辟恶酒
• Translator Chinese - Spanish: Provisión de vino mal
• Translator Chinese - English: Provision of evil wine
• Translator Chinese - Hindi: बुराई शराब का प्रावधान
• Translator Chinese - Arabic: تقديم النبيذ الشر
• Translator Chinese - Russian: Предоставление зла вина
• Translator Chinese - Portuguese: Prestação de vinho mal
• Translator Chinese - Bengali: মন্দ ওয়াইন বিধান
• Translator Chinese - French: Prestation de vin mal
• Translator Chinese - Malay: Penyediaan wain jahat
• Translator Chinese - German: Bereitstellung von bösen Wein
• Translator Chinese - Japanese: 邪悪なワインの提供
• Translator Chinese - Korean: 악 와인 의 제공
• Translator Chinese - Javanese: Spoil
• Translator Chinese - Vietnamese: Cung cấp rượu vang ác
• Translator Chinese - Tamil: தீய மது வழங்குதல்
• Translator Chinese - Marathi: स्पूइल
• Translator Chinese - Turkish: Kötü şarap karşılığı
• Translator Chinese - Italian: Fornitura di vino del male
• Translator Chinese - Polish: Świadczenie złego wina
• Translator Chinese - Ukrainian: Надання зла вина
• Translator Chinese - Romanian: Furnizarea de vin răului
• Translator Chinese - Greek: Πρόβλεψη του κακού κρασιού
• Translator Chinese - Afrikaans: Voorsiening van die bose wyn
• Translator Chinese - Swedish: Tillhandahållande av onda vin
• Translator Chinese - Norwegian: Utdeling av onde vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辟恶酒»

Discover the use of 辟恶酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 辟恶酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国酒文化辞典 - 第 606 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

望乡诗人庾信 - 第 145 页

庾信在北朝,经济並不富裕,只有靠王公贵族的赏赐赠送,方能有此豪兴,其《奉答赐酒鹅》诗写喝赐酒后的感受, "云光偏乱眼,风声特噤心。冷猿披雪啸, ... 更为难能可贵的是他于醉酒之中,并未曾忘怀故国,其《正旦蒙赵王赉酒》诗云,正旦辟恶酒,新年长命杯。

钟优民, 1988

庾信选集 - 第 70 页

乌夜啼:《乐府》清商曲辞名。旧传乌啼于夜,则次日官当有赦云。见《乐府诗集》四十七。正旦蒙赵王赉酒〔 1 〕正旦辟恶酒,新年长命杯〔 2 〕。柏叶随铭至,椒花逐颂来〔 3 〕。流星向椀落,浮蚁对春开〔 4 〕。成都已救火,蜀使何时〔 1 〕正(化&9 征)旦;农历正月初一。

庾信, ‎舒宝章, 1983

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 638 页

9 与茱萸一样,菊花酒也兼具延年、辟恶的功能。郭震诗"辟恶茱萸囊,延年菊花酒。" 10 李颀诗"风俗尚九日,此情安可 3 忘。菊花辟恶酒,汤饼茱萸香。" 11 除了茱萸之外,人们还习惯在重 2 《九月九日忆山东兄弟》,《全唐诗》卷一亡八。 2 《九日登高》,《全唐诗》 ...

吴玉贵, 2001

傳統老年醫學 - 第 244 页

早在春秋时代的《周礼》中就记载招待客人时要"饮酒而奉之" ,并有"酒正"这样的人来"掌酒之政令\《诗经 1 中有"为酒为醴"的诗句。《楚辞亦记 ... 《保生月录》中载: "夏月清晨炒葱头饮酒一二杯,令血气通杨" ; "冬月早出宜饮酒,以却寒,或噙姜以辟恶"。酒与药物 ...

李聪甫, 1986

唐人風俗 - 第 49 页

司空图"值节佩茱萸" ,薛稷"丹萸辟旧邪" ,李迥秀"正逢茱萸满, ^杜审言"蟋蟀鸣期晚,茱萸节更新。^茱萸,一名越椒,味辛辣, ... 茱萸还可以做汤饼,李颀"菊花辟恶酒,汤饼茱英香"汤饼即今之"馎饪" ,汉时用于伏日食用,说是可以除恶。唐人在重九曰食茱萸汤饼, ...

王家广, 1993

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 240 页

《九日宴乐游苑应令》〉至唐宋时,重阳饮菊花酒已蔚然成风。《景龙文馆记》记有唐中宗登慈恩寺,群臣为他祝寿之事,当时群臣所献之酒即菊花酒。唐人诗云: "今日登高樽里酒,不知能有菊花无。" (王缙《九日作》) "风俗尚九日,此情安可忘。菊花辟恶酒,汤饼茱萸 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

中国岁时礼俗 - 第 253 页

汉刘歆《西京杂记》甚至已经谈到了菊酒的制作法: "菊花舒时,并采茎叶,杂黍米酿之,至来年九月九日始熟就饮焉,故谓之菊花酒。 ... 菊花酒与桂花酒一样,是一种节令饮品,推广开来便是一般的健身饮品,俗说菊酒辟恶,唐李欣《九月九日刘十八东堂集》诗云: ...

乔继堂, 1991

华夏酒文化寻根: - 第 50 页

50 一和风俗志书记载,春节饮屠苏酒, "不病瘟疫" ,饮椒柏酒, "辟一切疫病不正之气"。从春节一系列活动(包括饮酒)的功利性动因中,不难体会到春节酒文化的内涵来。庆信的"正旦辟恶酒,新年长命杯" ,是春节酒俗内涵的精辟之言。腊月三十日( / h 月二十九 ...

韩胜宝, 2003

中国酒文化 - 第 70 页

杀虫辟邪(毒)去寒湿的性能,可以预防疾病,古代元旦所饮的屠苏酒,椒花便是主要药料,后来又配入柏叶、赤术、赤小豆之类,中世以后成了家家户户年节应景的酒浆,梁代庾信《颂椒》诗说: "正旦辟恶酒,新年长命杯;柏叶随铭至,椒花逐頌来。"深信此酒的辟邪 ...

何满子, 2001

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辟恶酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辟恶酒 is used in the context of the following news items.

过年为什么要喝酒？

在汉代，人们过年时喝的是椒柏酒。这是一种“保健酒”，即用椒花和柏叶浸泡的酒。北周诗人庾信诗云：“正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。”反映的就是 ... «搜狐, Feb 15»

中国古代过春节饮什么酒？

除了吃年夜饭、放爆竹外，在古代还有一个习俗，就是全家喝屠苏酒、椒花酒(椒柏酒)以防瘟疫，同祝吉祥、康宁、 ... 北周庚信在诗中写道：“正朝辟恶酒，新年长命杯。 «新浪网, Jan 14»

九九重阳话酒、久

从脍炙人口的唐诗，到电影《红高粱》插曲“九月九，酿新酒，好酒出在咱的手”，还有“重阳到了，老伙伴一起登高”、“又是九月九，重阳夜，难 .... 菊花辟恶酒，汤饼茱萸香。 «搜狐, Oct 13»

辣椒引进之前古人吃什么？详解辣味调料茱萸

然后将粳米煮成饭，与茱萸和橘皮、好酒一起搅拌后，在瓮里先放一排鱼，再放一排饭， ... 菊花辟恶酒，汤饼（面条）茱萸香。 ... 不过，文人雅士最爱吟咏的还是茱萸酒。 «搜狐, Jul 13»

重阳节怎样教育孩子尊敬老人学会感恩

菊花辟恶酒，汤饼茱萸香……”这是唐朝诗人李欣描述重阳节的诗句，农历九月初九是我们中华民族的传统节日——重阳节即敬老节，倡导全社会尊老、敬老、爱老、助老 ... «河北新闻网, Oct 12»

中国古今元旦饮食守则

椒、柏可分别浸制酒，也可一起放入酒中饮用。饮椒柏酒可去病长寿。南朝庾信《正旦蒙赉酒》：“正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。”描绘了元旦朝贺 ... «央视国际, Dec 11»

新春佳节话饮酒

北周诗人庾信有诗云：“正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。”此诗点出了饮春酒除了欢庆佳节外，还有驱除恶秽、保佑长寿的作用。古时过春节，人们都 ... «葡萄酒旅游网, Feb 11»

晓得不，古诗中的茱萸竟是四川人以前的辣椒

菊花辟恶酒，汤饼（面条）茱萸香。”李颀喜欢面条中添加茱萸，就如同当下四川人在面条中放辣椒一样。 现存文献中. 成都最早种茱萸. 据记载，晋人左思在《蜀都赋》里写 ... «新浪网, Oct 10»

春节诗词：歌咏新岁脍炙人口元宵良夜情人相会

正旦辟恶酒，新年长命杯。 柏叶随铭至，椒花逐颂来。 流星向椀落，浮蚁对春开。 成都已救火，蜀使何时回。 正旦所饮酒是驱除邪恶的酒，是乞求长命的酒。所以这酒是 ... «中国网, Jan 09»