Meaning of "披霜冒露" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 披霜冒露 IN CHINESE

披	霜	冒	露
pī	shuāng	mào	lù

WHAT DOES 披霜冒露 MEAN IN CHINESE?

Definition of 披霜冒露 in the Chinese dictionary

Phi frost exposed: red. Wearing frost, cold dew on top. Described Starry Night and Cheng Hurry Road.

披霜冒露 冒：冲。身披寒霜，头顶寒露。形容星夜兼程赶路。

TRANSLATION OF 披霜冒露

Find out the translation of 披霜冒露 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 披霜冒露 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «披霜冒露» in Chinese.

• Chinese: 披霜冒露
• Translator Chinese - Spanish: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - English: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Hindi: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Arabic: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Russian: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Portuguese: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Bengali: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - French: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Malay: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - German: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Japanese: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Korean: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Javanese: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Vietnamese: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Tamil: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Marathi: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Turkish: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Italian: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Polish: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Ukrainian: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Romanian: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Greek: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Afrikaans: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Swedish: Pishuangmaolu
• Translator Chinese - Norwegian: Pishuangmaolu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «披霜冒露»

Discover the use of 披霜冒露 in the following bibliographical selection. Books relating to 披霜冒露 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西游记/袖珍文库

说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行勾多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫:“徒弟呵,你看那里山势崔巍,须是要仔细堤防,恐又有魔障侵身也。”行者道:“师父休要胡思乱想,只要定性存神,自然无事。”三藏道:“徒弟呀,西天怎么这等难行?我记得离了长安 ...

吴承恩, 1991

西遊記: 清初西遊證道書刊本

說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行罷多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟啊,你看那裡山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行罢多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫:“徒弟啊,你看那里山势崔巍,须是要仔细提防,恐又有魔障侵身也。”行者道:“师父休得胡思乱想,只要定性存神,自然无事。”三藏道:“徒弟呀,西天怎么这等难行?我记得离了长安 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行罷多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟啊,你看那裡山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

說不盡那水宿風餐,披霜冒露。 事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了長安城,在路上春盡夏來,秋殘冬至,有四五個年頭,怎麼還不能得到?」行者聞言,呵呵笑道:「早哩,早哩,還不曾出大門哩。」八戒道:「哥哥不要扯謊。人間就有這般大門?

呉承恩, 2014

古代小说与方言 - 第 69 页

毫发不差胡说散道虎咽狼吞唤雨呼风浑俗和光筋疲力软力软筋麻利己损人竭力尽心:眉花眼笑没精没采披霜冒露泼水难收'举捉脚踢拳槌脚踢巧语花'言舍死忘生绳缠索绑失惊打怪水秀山青碎身粉骨腾风驾雾推波掀浪 X ' : '无影无形(九) (毫发不爽) (六十 ...

颜景常, 1992

Xi you ji

說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行勾多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟呵,你看那裏山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...

Wu Cheng'en, 2015

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 166 页

三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投西,攀鞍上马,猎八戒挑着行李,沙和尚拢着马头,孙行者执了铁棒,剖开路,径下高山前进。说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行罢多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫: "徒弟啊,你看那里山势崔巍,须是要仔细提防, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

清流县志/福建地方志丛书 - 第 187 页

... 曹景宗取弹千任肪。蔡可为也,曹不可为也。。递乃号令一挥,拳勇雨集,一鼓而得民兵三千人,披霜冒露,兼程以趋。时漏下五鼓,已至郭外二十里矣。顷而曙色 " -一指灵旗而桌桅寒心 明东,公乃超乘贾勇跃马濒行进,军士效谋,鼓噪而进, 卷之电职官志 187.

林善庆, 1989

西遊记 - 第 2 卷

三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投两。攀鞍上马,猪八戒挑着行李,沙和尚拢着马头,孙行者执了铁棒,剖开路,径下高山前进。说不尽那水宿风餐,披霜冒露。师徒们行罢多时,前又一山阻路。三藏在那马上高叫: "徒弟呵,你看那里山势崔魏,须是要仔细提防, ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000