Meaning of "片言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 片言 IN CHINESE

片	言
piàn	yán

WHAT DOES 片言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 片言 in the Chinese dictionary

Piece 1. Short text or language. 2. Refers to a little discordant words.

片言 1.简短的文字或语言。 2.指少许不和之言。

TRANSLATION OF 片言

Find out the translation of 片言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 片言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «片言» in Chinese.

• Chinese: 片言
• Translator Chinese - Spanish: Unas pocas palabras
• Translator Chinese - English: A few words
• Translator Chinese - Hindi: कुछ शब्द
• Translator Chinese - Arabic: بضع كلمات
• Translator Chinese - Russian: несколько слов
• Translator Chinese - Portuguese: algumas palavras
• Translator Chinese - Bengali: কয়েকটি শব্দ
• Translator Chinese - French: quelques mots
• Translator Chinese - Malay: Beberapa perkataan
• Translator Chinese - German: Ein paar Worte
• Translator Chinese - Japanese: いくつかの単語
• Translator Chinese - Korean: 몇 마디
• Translator Chinese - Javanese: Words
• Translator Chinese - Vietnamese: Một vài lời
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு சில வார்த்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: काही शब्द
• Translator Chinese - Turkish: Birkaç kelime
• Translator Chinese - Italian: poche parole
• Translator Chinese - Polish: kilka słów
• Translator Chinese - Ukrainian: кілька слів
• Translator Chinese - Romanian: câteva cuvinte
• Translator Chinese - Greek: λίγα λόγια
• Translator Chinese - Afrikaans: ´n Paar woorde
• Translator Chinese - Swedish: några ord
• Translator Chinese - Norwegian: noen få ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «片言»

Discover the use of 片言 in the following bibliographical selection. Books relating to 片言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 99 页

片言折獄」中的「折獄」是指八.病死在獄中 8 ,惡劣的獄卒( : .古牢獄的意思 IX 裁斷訴訟的案件。 2〔〕「一言敞之」'請改正這句成語中的錯字。^;! 3^〔〕一語「道」破,請寫出括號中的解釋。篇 4〔〕「要言不繁」,請改正這句成語中的錯字。範例如果里長肯出面幫忙, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

论语今读新解:

12.12子曰:“片言可以折狱者1,其由也与?”子路无宿诺2。【译文】孔子说:“一两句话就可以判决案件的人,大概是子路吧?”子路为人爽快,没有久不履行的诺言。【注释】1片言折狱:朱熹《论语集注》:“片言,半言。折,断也。子路忠信明决,故言出而人信服之,不待其 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

陸機文賦校釋 - 第 62 页

言,這樣一來,似乎是全篇來决定片言所應安置的地位。事實上,當然也有這種寫作的方法,但這不是很好的方法。一篇成功的作品,都是由辆領決定全第構造的形式及相關連的技巧。所以是片言決定全篇,片言之所在,卽是全篇之「要」的所在。片言應居於何地 ...

楊牧, ‎陸機, 1985

論語講要:

子曰:片言可以折獄者,其由也與。子路無宿諾。獄是訴訟,審理訟案,先要聽原告及被告兩造言辭,然後判決。古注將片言解釋為偏言,或半言,大致有兩種講法,一為子路在審理訟案時,偏信一方面言辭,即可斷獄。一為子路是訟案兩造之一,因為他平日言辭信實, ...

雪廬老人講述, 2015

成語源 - 第 491 页

1 部【片甲不留】 4 -纩"一卞\^ # IV 打了大敗仗【片言九將】叙- ^ IV , ^形容言語之槿有價値。史記平原君傅:「毛先生一至楚而使逍重於九鼎大呂,毛先生以三寸之舌,疆於百萬之師。」【片言可决】^ - ^ .一》^ 5X3^ 1 句話就可解决亊悄 0 【片言折獄】, | :甲力 6 5 I ...

陳國弘, 1981

恽代英日记 - 第 231 页

恽代英. II&113011 8611-常言目录随寄,欢迎订杂志, 1161;! (^.〔汉森,贝 述近况,商吾党开会事。《 内特公司〕 期摘要人何等信名. 廿三葆秀片言舟行甚安。葆秀片言到会情形。廿三子强弟片言舟车行踪到会情形。廿四葆秀片言到牯一游并购物。廿四子豳弟 ...

恽代英, 1981

中國文學論集續編 - 第 114 页

徐復觀, 薛順雄, Shunxiong Xue : ':-―:!陸機文賦疏釋一 1 二式。還有「製尾以通首」的,把闡明綱領的片言,安置在文章收尾的地方;在此以前,多出以二一! :各篇,多由三大段構成,點題雖多在首段,而闡明綱領的片言,則多在中段,這是最普通的形如 6 :內七篇 ...

徐復觀, ‎薛順雄, ‎Shunxiong Xue, 1981

好查好用成語熟語辭典 - 第 57 页

五南辭書編輯小組. 子女而辛勞。父析子荷比喻父親創業,兒子繼承。父債子還表示父親留下的債務由兒子來償還。父慈子孝形容父子間情感和睦。父職子繼指兒子繼承父親的職業。片瓦根椽形容家境貧困。片甲不留形容澈底潰敗。也說片甲不回。片言 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 782 页

端;片言折狱,一尉当官。 I 《太平广记-一" I :二'赵和》引《唐阙史》:咸通初,有天水赵和者,任江阴令,以片言折狱著声... ...至于疑似晦伪之事,悉能以情理之。后也泛指用极少几句话正确判断是非曲直。明,卓人月《答詹曰至》(《赖古堂名贤尺牍新钞》四) :所谕西江 ...

刘洁修, 1989

ヨーロッパ片言の旅: 熟年行動派 - 第 139 页

熟年行動派 狭間秀夫. 七月九日は、アイルランドを離れイギリスに戻る日である。九時十五分ダンレアリ—港発のフェリ 1 に乗るため、七時に宿を出て郊外電車でダブリンを離れる。港には、学校が休みになっているのか大勢の子供たちと家族連れが乗船を待っ ...

狭間秀夫, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «片言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 片言 is used in the context of the following news items.

9分钟5球9纪录！ 莱万震欧洲

莱万多夫斯基夫妇赛后在推特上一起“给我五”庆祝，但没留下片言只字。事实上，莱万在网上不活跃，他上一次在推特留言是于本月7日。 (慕尼黑23日综合电)恐怖莱万 ... «光华日报, Sep 15»

熊谷６人殺害：男が片言で「カネ、カネ」 現場近くで要求

... 男が１３日午後５時半ごろ、４人が死亡した現場近くの路上で会社員の男性（３７）に対し、片言の日本語で「カネ、カネ」と現金を要求していたことが分かった。直後に男性の ... «毎日新聞, Sep 15»

ペルー人男、１３日午後消防に 「片言で意味分からない」 姿消すも県警は …

県警熊谷署捜査本部によると、地元消防が１３日午後１時半ごろ、交番に「外国人が来て、片言で意味が分からない」と届け出をし、通訳を手配する必要があると判断し、 ... «産経ニュース, Sep 15»

曾透露死念亲友开解未阻悲剧

锺慧思上周四在facebook上载一张自己儿时的全家福，留下上述片言只语。锺慧思去年已在fb上透露死念，坦言挂念亡父。亲友看见她留言负面，屡次留言安慰及开解， ... «星球网, Sep 15»

曾透露死念親友開解未阻悲劇

鍾慧思上周四在facebook上載一張自己兒時的全家福，留下上述片言隻語。鍾慧思去年已在fb上透露死念，坦言掛念亡父。親友看見她留言負面，屢次留言安慰及開解， ... «成報, Sep 15»

300年前河南官员景日昣：乾隆评价其"国无双品"

怎样联系群众、服务群众，与群众站在一起，景老先生的片言只语足以振聋发聩。当官的真该跟他好好学学。 如何获百姓认可. 景日昣是登封大冶人，生于1661年。30岁 ... «中国新闻网, Sep 15»

说得好不如做得好互联网+物流到底咋加

导读： 人们都觉得、都坚信“互联网+”可以营造出行业新气象。对物流业来说，“互联网+物流”要做什么？“互联网+”对传统物流业的影响无法用片言只语来描述，但绝非 ... «光电新闻网, Jul 15»

2015年6月23日 22:01

続いて、ニック・フューリーのコスプレをした竹中が「ワタシ、トテモ興奮シテマス」と片言の日本語で話し始めて会場を沸かせると、すかさず宮迫が「いやいや、全部日本語や ... «ナタリー, Jun 15»

【E3 2015】新しい『サマーレッスン』を早速プレイ！新キャラは金髪で …

そんな彼女とコミュニケーションを取っていくわけですが、片言の日本語がまた熱い。「センセイ」と呼んでくれます。もちろんドキッとする演出も満載で、前バージョン同様に「 ... «iNSIDE, Jun 15»

家屬播口供錄音事主答隻字片言

核心提示：「你點樣推伯伯？」、「頭先示範又話有推？」、「我再幫你回憶下好唔好？」警方調查老翁遭毆斃的兇殺案期間，家屬不認同警方對智障自閉人士的錄取口供 ... «成報, May 15»