Meaning of "破山剑" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 破山剑 IN CHINESE

破	山	剑
pò	shān	jiàn

WHAT DOES 破山剑 MEAN IN CHINESE?

Definition of 破山剑 in the Chinese dictionary

Broken mountain sword legend Baoshan sword can be broken. Zhang Song Zhang Song "Coral Hook Poetic" contains: a farmer farming a sword, Hu Jia please million to sell, about to take the Ming dynasty. Nocturne even the sword refers to court stone, standing broken. Ming dynasty, Hu Jia to the money, sigh: "Jianguang has done." Then do not buy. "Farmer bitter question, saying: 'This is a broken mountain sword, but can only be used, I want to hold the broken ears.' ... I have a poem: 'mining jade should seek broken mountain sword, the probe is still Semen slave.'"

破山剑 传说可破宝山的剑。宋张表臣《珊瑚钩诗话》载:有农夫耕地得剑，胡贾请以百万售之，约明旦来取。农夫夜偶以剑指庭石，立碎。明旦，胡贾载钱至，叹曰:"剑光已尽。"遂不复买。"农夫苦问之，曰:'此是破山剑，惟可一用，吾欲持之破山耳。'……余有诗云:'采玉应求破山剑，探珠仍遣水精奴。'"

TRANSLATION OF 破山剑

Find out the translation of 破山剑 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 破山剑 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «破山剑» in Chinese.

• Chinese: 破山剑
• Translator Chinese - Spanish: Poshan espada
• Translator Chinese - English: Poshan sword
• Translator Chinese - Hindi: पोषण तलवार
• Translator Chinese - Arabic: Poshan السيف
• Translator Chinese - Russian: Poshan меч
• Translator Chinese - Portuguese: Poshan espada
• Translator Chinese - Bengali: সোর্ড ব্রোকেন হিল
• Translator Chinese - French: Poshan épée
• Translator Chinese - Malay: Pedang patah bukit
• Translator Chinese - German: Po-schan Schwert
• Translator Chinese - Japanese: Poshan剣
• Translator Chinese - Korean: Poshan 칼
• Translator Chinese - Javanese: Sword bejat gunung
• Translator Chinese - Vietnamese: Poshan gươm
• Translator Chinese - Tamil: வாள் உடைந்து மலை
• Translator Chinese - Marathi: तलवार ब्रोकन हिल
• Translator Chinese - Turkish: Kılıç kırık tepe
• Translator Chinese - Italian: Poshan spada
• Translator Chinese - Polish: Poshan miecz
• Translator Chinese - Ukrainian: Poshan меч
• Translator Chinese - Romanian: Poshan sabie
• Translator Chinese - Greek: Poshan σπαθί
• Translator Chinese - Afrikaans: Poshan swaard
• Translator Chinese - Swedish: Poshan svärd
• Translator Chinese - Norwegian: Poshan sverd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «破山剑»

Discover the use of 破山剑 in the following bibliographical selection. Books relating to 破山剑 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

孙子谋略人生（传世名家经典文丛）:

铸剑之道,在于干锤百炼。”干将说, “锤炼之效,在于驱除杂质,小人为了给大王铸就天下第一剑,便将雌雄两剑熔铸在一起了。”昊王僚觉得这话也挺在理便问二“此剑来真皇天下第一剑? ” “久闻大王宫中良剑逾千,大王何不比试一下? ”干特说。“取破山剑来!

蔡景仙, 2013

太平廣記:

卷第二百三十二器玩四符載破山劍揚州貢鄭雲逵張存百合花浙右漁人元禎李德裕甘露僧令狐綯裴岳苟諷紅沫鐵頭虔州刺史(以上五條原缺)周邯真陽觀陴湖漁者文谷符載唐符載文學武藝雙絕,常畜一劍,神光照夜為晝。客游至淮浙,遇巨商舟艦,遭蛟作梗, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

2 1 0 有關胡人識寶的故事,譬如,《廣異記‧破山劍》:近世有士人耕地得劍,磨洗詣市,有胡人求買,初還一千,累上至百貫,士人不可。胡隨至其家,愛玩不舍,遂至百萬。已克明日持直取劍。會夜佳月,士人與其妻持劍共視,笑云:「此亦何堪,至是貴價?」庭中有搗帛石 ...

祁連休, 2011

廣異記:

忽於灘中見雷公踐微雲逐小黃蛇,盤繞灘上。靜江夫戲投以石,中蛇,鏗然作金聲,雷公乃飛去。使人往視,得一銅劍,上有篆「許旌陽斬蛟第三劍」云。○破山劍近世有士人耕地得劍,磨洗詣市。有胡人求買,初還一千,累上至百貫,士人不可。胡隨至其家,愛玩不捨, ...

朔雪寒, 2015

Ku nan mei xue - 第 5 页

在这个意义上讲,宋人张荣臣在《珊瑚钩诗话》中讲到的这则"破山剑"故事,也就具有了十分耐人寻味的特殊内涵:有农夫耕地得剑,磨洗适市,值贾胡,售以百千,未可;增到百万,约来旦取之。夜归语妻子,此何异,而价至是。庭中有石,偶以剑指之,立碎, :诂旦,胡人 ...

刘士林, 2004

七殺碑 - 第 1 卷 - 第 60 页

葉洪生 楊展在烏尤寺後面自己別業讀書言這幾年*正是黑蝴蝶盡心傳授武功的幾年。黑蝴蝶既然做了烏尤寺的方丈*當然不能用江湖綽號「黑蝴蝶」三字了。鳥尤寺前任方丈寸留賜黑蝴蝶的披度法牒*法牒裡面已經注明一個法號寸是「破山」兩字寸做了出家 ...

葉洪生, 1985

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 351 页

破山伐庙一^ ^山剑之典。张表臣《珊瑚钩诗话〉记:有农夫耕地得宝剑,胡贾欲以百万求购,约明旦来取。农夫夜偶以剑指庭石,立碎。明日胡贾至,叹曰: "剑光已尽。"遂不复购。农夫苦问,胡贾曰: "此是破山剑,惟可一用,吾欲持之破宝山耳。"余有诗云: "采玉应求 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

唐代民事法律制度论稿 - 第 257 页

《太平广记》卷 232 《破山剑》云: "近世有士人耕地得剑,磨洗诣市。有胡人求买,初还一千,累上至百贯,士人不可。胡随至其家,爱玩不舍,遂至百万。已克明日持直取剑,会夜佳月,士人与其妻持剑共视,笑云: '此亦何堪,至是贯价。'庭中有捣帛石,以剑指之,石即 ...

岳纯之, 2006

唐五代志怪傳奇叙錄 - 第 1 卷 - 第 469 页

《類説》本、《紺珠集》本節載,題《許旌陽斬蛟劍》、《蛇化銅劍》。開元末宣州司士武勝之見雷公逐黄蛇,蛇化銅劍,。 49 ^破山劍:《廣記》卷二三二引,《分類補註李太白詩》卷一一《贈易秀才》楊齊賢注亦節引;《紺珠集》本節載,題《破山劍》。士人耕地得破山劍事。

李劍國, 1993

中国古代民间故事类型研究 - 第 2 卷 - 第 527 页

而在唐,戴孚撰《广异记,破山剑》中可开仙洞者乃是一剑,遗憾的是它只可一用,得主却拿去断后,无法再持之以开宝山。近世有士人耕地得剑,磨洗诣市,有胡人求买。初还一千,累上至百贯,士人不可。胡随至其家,爱玩不舍,遂至百万。巳克明日持直取剑。

祁连休, 2007

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «破山剑»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 破山剑 is used in the context of the following news items.

传奇3天下第一战装备热潮初露锋芒

又一把“幸运+7”的破山剑，不仅外表威猛，属性更是夺人眼球。这位玩家还拥有10级的金陵手镯，带有神秘属性：传送！一人拥有这么多极品，真实令人艳羡！ 还有更多 ... «多玩游戏网, Jul 14»

梧州推出全国首个消防武侠动漫形象“消防七剑”(图)

由梧州市消防支队原创设计的全国首个具有网游武侠特色的“消防七剑”卡通动漫 ... 为：射水剑、游绳剑、震斧剑、铁剪剑、破山剑、链锯剑、雨雾剑，创意分别来源于七种 ... «《财经网》, Nov 13»

《传奇3》至尊大BOSS齐登场指引新手

可以爆出破山剑，泰轮佛尘，天神法杖等宝贝。建议三职业玩家组队攻击，不然后果自负哟！ 四、霸王教主：. 它可是神舰中的老大！做神舰任务时必会碰到。在见到教主 ... «腾讯网, Feb 09»

天机online: 青龙破山双剑合壁,天机新大区开启预告

破山剑：古代剑。《珊瑚钩诗话》：“有农夫耕地得剑，磨洗适市，值贾胡售以百千，未可，至百万，约来日取之。夜归语妻子，此何异而价至。是庭中有石，偶以剑指之，立碎。 «第三媒体, Aug 07»