Download the app
educalingo
Search

Meaning of "凄楚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 凄楚 IN CHINESE

chǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 凄楚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «凄楚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 凄楚 in the Chinese dictionary

Sad desolate sad. 凄楚 凄凉悲哀。

Click to see the original definition of «凄楚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 凄楚


创楚
chuang chu
北楚
bei chu
北辕适楚
bei yuan shi chu
吹箫散楚
chui xiao san chu
哀楚
ai chu
存楚
cun chu
悲楚
bei chu
悼楚
dao chu
惨楚
can chu
愁楚
chou chu
捶楚
chui chu
晨秦暮楚
chen qin mu chu
朝秦暮楚
chao qin mu chu
chu
楚楚
chu chu
榜楚
bang chu
葱楚
cong chu
错楚
cuo chu
霸楚
ba chu
鞭楚
bian chu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 凄楚

风楚雨
风寒雨
风苦雨
风冷雨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 凄楚

济济楚
淮阴平
黄楚

Synonyms and antonyms of 凄楚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «凄楚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 凄楚

Find out the translation of 凄楚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 凄楚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «凄楚» in Chinese.

Chinese

凄楚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

trágicamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tragically
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुर्भाग्य से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مأساويا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

трагически
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tragicamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘটনাবহুল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tragiquement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tragedi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tragischer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲劇的なこと
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비극
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tragis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thật là bi kịch
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

துயரங்களுடன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

करुणास्पदरीतीने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

trajik bir biçimde
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tragicamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

tragicznie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

трагічно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tragic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τραγικά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tragies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tragiskt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tragisk
5 millions of speakers

Trends of use of 凄楚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «凄楚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «凄楚» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «凄楚» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «凄楚» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «凄楚» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 凄楚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «凄楚»

Discover the use of 凄楚 in the following bibliographical selection. Books relating to 凄楚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
凄楚的微笑
著者原题:伊勒法·伊德莉比
伊德莉比, 1991
2
詞林觀止(下): - 第 839 页
甚獨抱清高,頓成淒楚」,蟬的棲高技,飲露水,一似人中之高士,卻爲何獨抱清,一咼之節,而嘗淒楚之苦呢?「頓」. 1 子有驟然而音?外之感,「凄楚」何止曰疋秋風秋雨的自然威脅。寫到此處,已是日暮途窮,看他如何收煞 0 忽然跳出兩句:「漫相 2 風,柳絲千萬縷。
陳邦炎, 1997
3
冷酷王子: 爱如罂粟花开
谢雅菲满眸含泪,目光凄楚的看着皇甫懿轩,试图从他冷酷的脸上找回昔日的疼宠怜惜。皇甫懿轩也同样看着她,眸光深邃如海,心里翻涌的复杂情绪如海啸一般在四处冲撞着。他知道刚才自己语气中的寒冽伤了她,看着她受伤的凄楚柔弱的眼神,他心里也会 ...
夏日柠檬, 2014
4
悦读MOOK(第十五卷) - 第 113 页
她是那么沉默,那么凄楚,那模样令他顿生同情,感到五内如焚 n 不知不觉中他很快靠近了她,又在她身边蹲下,从她手中拿走小 ... 这时他感到腰腹间那团火突然烧得更旺了口他面带惧色地膘她一眼,她的睑扭向一边,自顾哭泣,哭出了她一辈子的痛苦和凄楚, ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
九尾龜:
秋谷見了,不覺牽動了自家的萬斛愁腸,半生心事,也陪著他淒楚起來,便安慰他道:「我們以後還可以想著法兒大家見面,你不必這個樣兒。」芳蘭也不開口,只對著秋谷搖一搖頭。秋谷摸不著頭腦,便在身上取出一張仁和的莊票,剛剛五十塊錢,放在芳蘭手內, ...
張春帆, 2015
6
李後主詞的通感意象 - 第 47 页
... 歲廿九~卅九歲四十~四十二歲遭遇遭兄猜忌覃思經籍新婚燕爾初襲皇位子夭妻死母歿國家危難國破北俘受盡凌辱美感特徵詩化之詞戲劇之詞歌辭之詞詩化之詞詞作風格閒淡曠遠曼豔歡娛憂傷感慨淒楚絕望代表作品〈漁父〉二闕〈一斛珠〉、〈浣溪沙〉、〈 ...
李心銘, 2012
7
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 379 页
傷春時節,樓提供一個淒楚的意境:「子規啼月小樓西。」而在欲雨還晴的時刻,樓上又是另一番景象:「山雨欲來風滿樓。」樓是古典,樓是東方。假如我是一位音樂家,我要以樓為主題寫出一套組曲表現樓的各種意境、景象和情調。我要以小提琴的幽雅奏出「十 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013
8
感动中学生的300篇励志故事(青少年阅读故事书系):
她的歌情感真挚细腻、凄楚动人具有超常的磁性,令每个听者都无法逃避!其情感所致更有“要想流眼泪,今天晚上听蔡琴的说法!”蔡琴的三张专辑《午夜场》,《老歌》,《民歌》中,我最喜欢的还是那些怀旧意味的歌,这也许和我宿命情结有关。听古典音乐和民乐时 ...
李元秀, 2013
9
紅樓夢植物圖鑑 - 第 210 页
賽`裊竇玉弁心淒楚'回至園中'猛見地上芙蓉'想起小丫畫說晴雯做了芙蓉之神'不覺又 池塘一夜秋風冷"欠散董荷紅玉. 第亡十八回老學士開徵 ˊ4ˊ 巨 ˊ 艾畫詞一" ~ '言' ′霞公-子杜'「`賣蘭在賓客前廳輛和作詩一~ '宴會零散'量墨天黑了'賈政要他們三[ ...
潘富俊, 2004
10
國文(作文╱測驗): 律師.司法三等人員.司法四等人員.司法事...
律師.司法三等人員.司法四等人員.司法事... 鍾莉, 高點出版, [司法三等], [司法四等]. 髒我藏書的小樓胡品清樓是觸及重霄的建築'所以氣象萬千。月明風靜的夜間, 3 婁 3 是供一個空靈的境界:「小樓回首,明月自纖纖。」傷春時節,樓 3 是 4 共一個淒楚的 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «凄楚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 凄楚 is used in the context of the following news items.
1
黄金短期难再攀高
无论争论结果如何,美国经济复苏是不争的事实,欧洲经济则显凄楚。黄金(1107.90, -1.40, -0.13%)在完成拯救危机的历史使命后,也将跟随欧元刀枪入库。 美国是否 ... «新浪网, Sep 15»
2
中元节说鬼:美丽的女鬼以及她们在人间的命运
台下的观众,感受到的恐怕不是恐怖,而是迷人的凄楚。 哪怕是被宋江杀死的“反面鬼魂”阎婆惜,披着“魂帕”,脸上有两撇红色的刀痕--她是被宋江用裁纸刀杀死的(筱翠 ... «中华网, Aug 15»
3
揭秘周润发钟楚红为何没能成夫妻
... 的女大学生李琪,异国他乡的两人在互相照顾中产生爱慕之情,但最终因彼此心理上的差距,只能把感情深藏在心底,从而给人留下了“秋风秋雨愁煞人”的淡淡凄楚«搜狐, Aug 15»
4
蒋经国临终哀叹看错人
核心提示: 1995年,面对蒋氏家族瓜果凋零的凄楚结局,蒋孝勇的遗孀方智怡女士曾向海外传媒透露一个不为外界所知的信息,即蒋经国在病逝之前,曾对身边家人 ... «星岛环球网, Jul 15»
5
四年前,我与“区伯”擦身而过
当时,我打量了一下李洪富,他个子不高清瘦、黝黑,深陷的眼睛露出孩子被抢走那种凄楚、迷茫又带着恳切的目光。他穿着一双早已被磨薄底的凉拖鞋,一只裤脚卷起 ... «新浪网, Apr 15»
6
高圆圆山口百惠盘点中日女星的惊艳瞬间
凄楚的神韵、甜美的微笑和纯情的气质,深深打动了我们。 1974年,《伊豆舞女》大胆用了第一次登上银幕的山口百惠。她仅有15岁,把一个流浪的舞女演得身世悲哀、 ... «新华网, Dec 14»
7
《我的妹妹安娜》拉近观众与名著距离
... 级演绎不同的是,导演杨婷版的话剧《我的妹妹,安娜》独辟蹊径地以安娜哥哥为视角,从一个侧面再现了佳人安娜的哀伤与凄楚,让观众看到了一个不一样的安娜,在 ... «东方网, Oct 14»
8
新京报:韩剧是女人的春药
说到韩剧,早期苦情戏大行其道,《夏娃的诱惑》、《蓝色生死恋》、《美丽的日子》等,女主角总是一脸凄楚、最好还要梨花带雨、却偏偏故作坚强地在分手前深情对男主角 ... «人民网, Jun 14»
9
评渡边淳一作品:欲不污秽爱不凄楚
渡边淳一选择用原欲去冲击理性,在社会的种种秩序中,还有比让人达到快乐的巅峰更重要的吗?哪怕是死,也是樱花逝去之前的辉煌,长存天地。 金庸曾说,我写 ... «搜狐, May 14»
10
刘汉的凄楚更能催人警醒
鲜活的事例生动的告诉了我们,法不容情。这令人动容一幕,同样催人警醒,让旁听席上不少人唏嘘感叹:触犯法律,带来的是亲人间的凄楚相见相别;唯有遵纪守法, ... «中国网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 凄楚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qi-chu-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on