Meaning of "妻服" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 妻服 IN CHINESE

妻	服
qī	fú

WHAT DOES 妻服 MEAN IN CHINESE?

Definition of 妻服 in the Chinese dictionary

Widowed husband husband wife dressed in mourning clothes.

妻服 丈夫为亡妻穿戴的丧服。

TRANSLATION OF 妻服

Find out the translation of 妻服 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 妻服 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «妻服» in Chinese.

• Chinese: 妻服
• Translator Chinese - Spanish: ropa esposa
• Translator Chinese - English: Wife clothing
• Translator Chinese - Hindi: पत्नी के कपड़े
• Translator Chinese - Arabic: ملابس زوجة
• Translator Chinese - Russian: Жена одежда
• Translator Chinese - Portuguese: roupas esposa
• Translator Chinese - Bengali: স্ত্রী পোশাক
• Translator Chinese - French: vêtements de femme
• Translator Chinese - Malay: pakaian isteri
• Translator Chinese - German: Frau Kleidung
• Translator Chinese - Japanese: 妻の服
• Translator Chinese - Korean: 아내 의류
• Translator Chinese - Javanese: sandhangan bojo
• Translator Chinese - Vietnamese: quần áo vợ
• Translator Chinese - Tamil: மனைவி ஆடை
• Translator Chinese - Marathi: पत्नी कपडे
• Translator Chinese - Turkish: Eşi giyim
• Translator Chinese - Italian: abbigliamento moglie
• Translator Chinese - Polish: odzież żona
• Translator Chinese - Ukrainian: дружина одяг
• Translator Chinese - Romanian: îmbrăcăminte soție
• Translator Chinese - Greek: Σύζυγος ρούχα
• Translator Chinese - Afrikaans: vrou klere
• Translator Chinese - Swedish: fru kläder
• Translator Chinese - Norwegian: kone klær

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «妻服»

Discover the use of 妻服 in the following bibliographical selection. Books relating to 妻服 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(凶禮): - 第 91 页

0 「服」, ^無。民。【疏】「傳曰」至「小君也」。〇釋曰:云「爲謂老若有廢疾而致仕者也。爲小君服者,恩深於也。君之母、妻,則小君也。仕焉而已者,者也。 ... 服者,以宗子燕食族人於堂,其母、妻亦燕食族人之祭,宗人乃爲宗子妻服,故云然也。必爲宗子母、妻 卷第 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

唐律中的夫妻關係 - 第 112 页

就《開元禮》卷 132 所列,女子須服斬衰三年者,除生養的父親之外(在室女、長期歸寧者) ,就是丈夫了。何以妻須為夫服三年斬衰? ... 對妻而言,夫的至尊身分是同於父的至尊身分,所以,妻服夫喪同於女兒為父喪服的三年斬衰。至於夫為妻之至親是何內涵?

劉燕儷, 2015

禮記今註今譯 - 第 2 卷

依儀禮喪服規定「為妻之父母絹」。似不應為妻之父母制服。但服問云「有從有服而無服,公于為共妻之父母」。鄭玄云:「几公子厭於君,降其私親,女君之子不降」,郎此處所稱世子或大夫適于。大夫的適子為妻服齊衰,不杖;世子為妻,與之相同,為妻之父母不降, ...

王夢鷗, 1974

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 5 页

而在禮制上,「妻為夫服斬衰二年,而夫為妻服期,妾為夫之服制,與妻同,而夫於妾無服,妾稱妻為女君,為妻服期。」(職制律卅條),由「喪服親等」看來,婦女的地位亦較男子低下。至於娼妓,是婦女中身分極為特殊的一類。唐代娼妓分宮妓,官妓,家妓三種,最初皆以 ...

嚴紀華, 2004

實用應用文 - 第 312 页

妻嫁夫從夫居者,對於夫父母之服喪期與夫同,夫入贅妻家,從妻居者,對於妻父母之喪服期與其妻同。其他:子女布標 ... 之年兄以母―。女下服孫之姨父)、伯、、叔、脉夫細、祖、殯束父父堂布服殮熟叔姪妻服色母母素姪項腰弟外之布姑兄黑女,帶 1 月白堂用 ...

李慕如, 2015

新唐書:

褒衣、博帶、革履、高冠,車中之服也。襪而鐙,跣而乘,非唯盭古,亦自取驚蹶。議者以祕閣梁南郊圖,有衣冠乘馬者,此圖後人所為也。古今圖畫多矣,如畫群公祖二疏,而有曳芒屩者;畫昭君入匈奴,而婦人有施帷冒者。夫芒屩出於水鄉,非京華所有;帷冒創於隋代, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

四 ? t 刁二二卜匕八 r 刁 何須贅川報耶賈氏公彥說是矣網麻章符夫之從父昆弗. N 妻不云報亦其證也婦相為服如昆弗相為服才言娣圳婦早巴有報在內姪之妻服姊妹之出者而必絡昆弟之妻服一重夫旌| ...

段玉裁, 1821

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

新銳 彭衛民 為己輩服:為妻服 o 〔齊衰杖期,若父母在,則服齊衰不杖期〕。大夫為妾 o 〔服鰓麻〕。士為有子之妾。〔服鰓麻〕。為兄弟。〔服齊衰不杖期〕。為兄弟之妻。〔服為父母。〔斬衰三年〕。同居繼父兩無大功以上之親者 o 〔繼父無子孫伯叔兄弟,已亦無伯叔 ...

彭衛民, 2012

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

哂唧租〝酉寸」祖敬由不敬)湖不者尊祖之義也淙三 J 之輝莊月牙為三′啡汴〝三 ˋ 曇聿( _ ^ ′ _ 叨 _ 地帥自與祭母死宗人′一荷一′、服宗千月七」「〔一、口〕上則宗子三女借借血(祭宗人乃為宗子妻服也必為宗子母妻服〝者 w 宗呼廿扣 m 〈晨族人.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

玄怪錄:

尉妻服之至成都,諸女郎皆先期而至,兼瓊覘於帷下。及尉妻入,光彩繞身,美色旁射,不可正視,坐皆懾氣,不覺起拜。食歸,三日而卒,紅壞立盡。兼瓊大駭,具狀錄奏聞。帝問張果,果云:「知之,不敢言。請問青城王老。」帝即召兼瓊求訪王老進之。兼瓊搜索青城山 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «妻服»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 妻服 is used in the context of the following news items.

老人不忍病妻痛苦将其钉死获刑9年将上诉求死

王敬熙坦承当天上午先亲手为爱妻煎蛋、加上热狗及面包，当作妻子最后一餐，喂妻吃完早餐后，骗妻服下4颗FM2安眠药，待妻子昏睡后抱她至窗前迎着阳光安坐，再 ... «腾讯网, Sep 11»