Meaning of "乞浆得酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乞浆得酒 IN CHINESE

乞	浆	得	酒
qǐ	jiāng	dé	jiǔ

WHAT DOES 乞浆得酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乞浆得酒 in the Chinese dictionary

Begging for liquor to discuss the glass of water to drink, but got the wine. The metaphor gets more than what is required.

乞浆得酒 讨杯水喝，却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。

TRANSLATION OF 乞浆得酒

Find out the translation of 乞浆得酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乞浆得酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乞浆得酒» in Chinese.

• Chinese: 乞浆得酒
• Translator Chinese - Spanish: Mendicidad vino almidonado
• Translator Chinese - English: Begging starched wine
• Translator Chinese - Hindi: रस्मी शराब भीख माँग
• Translator Chinese - Arabic: التسول النبيذ منشى
• Translator Chinese - Russian: Прошу накрахмаленные вино
• Translator Chinese - Portuguese: Implorando vinho engomado
• Translator Chinese - Bengali: starched ওয়াইন ভিক্ষা
• Translator Chinese - French: Mendicité vin amidonné
• Translator Chinese - Malay: Mengemudi wain
• Translator Chinese - German: Betteln gestärkten Wein
• Translator Chinese - Japanese: 糊のワインをおねだり
• Translator Chinese - Korean: 먹인 와인 을 구걸
• Translator Chinese - Javanese: Ngemis anggur starched
• Translator Chinese - Vietnamese: Ăn xin rượu được hồ cứng
• Translator Chinese - Tamil: கஞ்சி மது பிச்சை
• Translator Chinese - Marathi: छोट्या मद्य भीक
• Translator Chinese - Turkish: kolalı şarap yalvarıyor
• Translator Chinese - Italian: Accattonaggio vino inamidato
• Translator Chinese - Polish: Żebranie Krochmalony wino
• Translator Chinese - Ukrainian: Прошу накрохмалені вино
• Translator Chinese - Romanian: Cerșit vin scrobite
• Translator Chinese - Greek: Επαιτεία κολλαριστά κρασί
• Translator Chinese - Afrikaans: Bedel gestyfde wyn
• Translator Chinese - Swedish: Tigger stärkta vin
• Translator Chinese - Norwegian: Tigge stivet vin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乞浆得酒»

Discover the use of 乞浆得酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 乞浆得酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文学典故词典 - 第 318 页

浆:水浆,古代的一种饮料·乞浆得酒,比喻所得超过所求。宋陆游 K 对食作扣诗) "乞浆得酒岂嫌薄,卖马储船常觉宽。"清沈涛吃交翠轩笔记讣卷卞 1 " <广平府志珍言此山有唐太宗稗迹,余求之不可得。转获石赵时刻石。乞浆得酒,亦自快意, " [乞巧]旧俗阴历七 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

史通: ?篇 - 第 116 页

... 尸^々 VI 一^丁一^ 0^ 1 、又^月蝕,鯨鯢死而彗星出 0 ,河變應於千年 0 ,山山朋由於朽壤?又語 3# I 亡^ "厶 XV 一^ ^ V】 4 1 丈 4 ^ 4*^1 ^ \卩^ "、厶匚^ ' ^ ^ ? ^ ^ 4,1 丁; 74 力 1 曰:「太歲在酉,乞漿得酒;太歲在巳,販妻鬻子?」則知吉凶遞 0^一,厶 X ?丁; ! , !

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 104 页

【補註】比喻人非常落魄,向人乞討食物 0 I 實例 1 想當初他是如何風光,如今竟落到「乞諸束郭」的地步,真是世事難料啊!、一旦丈^0 4 17;乞漿得酒【解釋】乞求的只是漿,得到的卻是酒。【出處】卷了.「太歲在丑,乞漿得酒;太歲在巳,販妻鬻子 0」【補註】比喻所 ...

辭典編輯委員會, 2005

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

銅瓶艤花亦得氣如醍醐杜鵑泣雨紅糢糊石破天騖涙不祜君敝甕甕則無畫此侬樣之葫盧事去運甓奚爲乎插花^龍渴唾壺敲缺 ... 邊刼灰厚玉碎花催更何有遺民尙賸胥山樵自寫變相^乞漿得酒歲在酉打破秀州城似斗項斯束詩肯覆瓿天^索甕甕爲遊兵所擊作此 ...

金衍宗, 1844

辞源续考 - 第 18 页

1 ,'李右《续博物志》一作"太岁在丑,乞浆得酒. "按:首项书证可商.考唐人马作,而是于南朝梁,庾仲容取周秦以还诸家杂记一百零七家,摘其语要辑成三十卷,题名《子钞》之书,增益阚失,删汰次要而成;名曰《意林》.而此条书证又自宋人曾锆《类说》中转引,而《意 ...

田忠侠, 1992

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

谓毛大尾随宿介之后潜入王家。求浆值酒。、《类说》丰世互脊引《意林》: “袁惟正书日:岁在申西,乞浆得酒。”意为所得超过所求,此指毛大本想挑诱王氏,恰区遇到强骗腿脂的机会。浆,汤氹。偷韩橡(章怨)之香。即韩掺偷查。鼓缘指韩责晋朝人,鲁为贾充擦吏。

蒲松龄, 2015

劍南詩稿校注 - 第 4 卷

錢仲聨. 劍南詩種校注港二十四 _ 七五五一篙湖水鴨頭綠,千樹桃花人面杠°茄舍青帘起余意,聊將醉舞答春風° “注欄“竊頭錄山見卷三越王模第二首注。宇樹句山崔護題都城南莊身人面桃花相映紅己又鵝兒草綠侵行路,蚾子花明照崖除°處處乞漿俱得酒, ...

錢仲聨, 2005

朝野僉載:

歲在申酉,乞漿得酒。唐劉仁軌為左僕射,天下號為「解事僕射」。唐崔渾御史,性至溫恭,能盡色養。父母少不安,輒祈幽靈以身代。母嘗有病,渾跪請病授己。有頃,覺疾從十指入,俄而遍身,母所苦遂愈。丁母艱,勺飲不入口,哀毀瘠立。無何,不勝哀而卒,朝野傷之。

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 54 页

T 乞如愿)原描南北叫流行湖神婢女如愿的故事,后演变为它除夕或元且祝贺丁年如意的风俗。旧题属朝冯贷《云仙杂记·如堪》, "有商人过清湖,见清湖君,君问所锗,甫日。'但乞如思。'君许之,果得一婢。如膊即 ... 笨代李百《皱脾物志》· "太岁在丑,乞浆得酒。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 493 页

他的孩子们一定很高兴的。"【乞桨得酒】屮 118115 ^ '!0 乞:求:浆:水。指靳得超过于岁在丑,乞浆得酒。"【千虑一得】^ ! ^ " 1^X1^得:得当,正确。笨人多次思考也能有所得。多用表示自谦。《晏子春秋,杂下》: "婴闻之:圣人千虑,必有一失;愚人千虑,必有一得。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乞浆得酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乞浆得酒 is used in the context of the following news items.

十问《十月围城》：如何坚守大片底线

在后面热血沸腾的刺杀之前，《十月围城》需要解决的是，贩夫走卒引车卖浆者 ... 赴死；乞丐刘郁白十落魄者，更是性情隐者，李玉堂替他找回家传铁扇，乞浆得酒，自当 ... «网易, Dec 09»