Meaning of "千锤成利器" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千锤成利器 IN CHINESE

千	锤	成	利	器
qiān	chuí	chéng	lì	qì

WHAT DOES 千锤成利器 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千锤成利器 in the Chinese dictionary

Thousands of hammer into a weapon to describe people to go through long-term hard exercise, can become a useful material.

千锤成利器 形容人要经过长期的艰苦锻炼，才能成为有用之材。

TRANSLATION OF 千锤成利器

Find out the translation of 千锤成利器 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千锤成利器 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千锤成利器» in Chinese.

• Chinese: 千锤成利器
• Translator Chinese - Spanish: Martillo miles en armas
• Translator Chinese - English: Hammer thousands into weapon
• Translator Chinese - Hindi: हथियार में हजारों हथौड़ा
• Translator Chinese - Arabic: تدق الآلاف إلى سلاح
• Translator Chinese - Russian: Молот тысячи в оружие
• Translator Chinese - Portuguese: Martelo milhares em arma
• Translator Chinese - Bengali: একটি অস্ত্র মধ্যে 1000 হাতুড়ি
• Translator Chinese - French: Marteau milliers en armes
• Translator Chinese - Malay: 1000 Hammer menjadi senjata
• Translator Chinese - German: Hammer Tausende in Waffe
• Translator Chinese - Japanese: 武器に数千人をハンマー
• Translator Chinese - Korean: 무기 에 수천 망치
• Translator Chinese - Javanese: 1000 Hammer menyang gegaman
• Translator Chinese - Vietnamese: Búa ngàn thành vũ khí
• Translator Chinese - Tamil: ஆயுதங்களாக 1000 சுத்தி
• Translator Chinese - Marathi: एक शस्त्र 1000 हातोडा
• Translator Chinese - Turkish: bir silah haline 1.000 Çekiç
• Translator Chinese - Italian: Hammer migliaia in arma
• Translator Chinese - Polish: Wbijać tysiące na broń
• Translator Chinese - Ukrainian: Молот тисячі в зброю
• Translator Chinese - Romanian: Ciocan mii în armă
• Translator Chinese - Greek: Σφυρί χιλιάδες σε όπλο
• Translator Chinese - Afrikaans: Hamer duisende in wapen
• Translator Chinese - Swedish: Hammer tusentals till vapen
• Translator Chinese - Norwegian: Hamre tusenvis inn våpen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千锤成利器»

Discover the use of 千锤成利器 in the following bibliographical selection. Books relating to 千锤成利器 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

俗语词典 - 第 560 页

比喻文艺创作或戏曲表演公式化。〔例〕至于才子佳人等书,则又开口"文君" ,满篇"子建" ,千部一腔,千人一面,且终不能不涉淫滥。〔《红楼梦》,一, 3 〉千差万差,来人不差―抽^ 00 ( ;化. 161 「60 60 0 ^见(官差吏差,来人不差〕( 246 页〉千锤成利器,百炼变纯钢^ ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1011 页

无论是人物的男女老少,贤愚贵贱,他都模仿得活灵活现,决不是"千人一腔,千人一面"。 ... 0 俗话说"千差万差,来人不差" ,你们也是受别人指派,身不由己,我是不会和你们过不去的。【千尺有头, ... 0 要知道:人在世上练,刀在石上磨,千锤成利器,百炼变纯钢啊。

白维国, 2001

中华句典2:

泉不怕小,只要水常流。悲伤忧愁,不如握紧拳头。天大的事,由地上的人做。海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。姜是老的辣,茶是后来酽。欲穷千里目,更上一层楼。野火烧不尽,春风吹又生。窗下休言命,场中莫论文。千锤成利器,百炼成纯钢。走尽崎岖路,自有平坦途。

陈晓丹, 2013

谚语词典 - 第 154 页

王和卿, 1990

数字熟语词典 - 第 263 页

(杨玉民《灵浑线上》〉〈例 2 〉中农公司留下的是千疮百痍的烂摊子。(刘先煌等《飞翔吧,上海机床厂》〉千,百炼 0|1011 1361 116 门比喻下功夫锻炼或反复加工。〈例〉诗家好作奇句警语,必千锤百炼而后能成。(清,赵翼《瓯北诗话,李青莲诗》)千锤成利器,百炼变 ...

唐庶宜, 2004

新华谚语词典 - 第 524 页

千行万行,庄稼是头一行 378 久病成名医 183 千朵桃花一树儿生 378 久病乱投医 183 千军易得,一将难求 380 久赌无胜家 ... 乱草漫秧;男儿无性,锌千钱赊不如八百瑰 383 铁无钢 3^1 千锤打锣,一锤定音 378 女子迟归终吉 31; 1 千锤成利器,百炼变纯钢 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 7 页

宋,俞成《萤雪丛说》二: "字字究竟,句句勘破,方是读书。又要熟读,古人云: ... 宋,朱熹《训学斋规》: "古人云:读书千遍,其义自见。"【百口莫辩】 1331 ... 成为杰出的人才。孔厥《新儿女英雄传》第二十章: "要知道:人在世上炼,刀在石上磨;千锤成利器,百炼成纯钢。

许嘉璐, 2008

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 862 页

千不该,万不该^ 638 千叮咛,万喁咐^ 115 千里眼^ 405 千里搽长槲一一没个不散的筵席^ 610 千里雷声万里闪^ 629 千里马 ... 542 千除不如八百现^〜 54 2 千家吃湎,一家还钱^ 152 千虚不抵一实^ 639 千锤打锣,一锤定音^ 466 千锤成利器,百炼变纯钢.

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中国谚语集成: 贵州卷 - 第 200 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成贵州卷编辑委员会, 1998

苗宮夜合花:

不倩太醫,胡能療病,甚矣玉妹,剛愎性成也。」言未己突有當紗窗而小立者, ... 謝姐愛我,我後此千錘萬遲,一日不北,即一日必與仇敵為難。仇敵者,即殺吾父以架禍於 ... 然而成性激昂,如利器然,剛則必折,銳則必挫,恐非兒女子福也。」正涉冥想間,有玲瓏小巧之 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千锤成利器»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千锤成利器 is used in the context of the following news items.

千锤成利器智游《三国演义》宝物雄霸战场

千锤成利器智游《三国演义》宝物雄霸战场. 天极网游戏频道2013-04-07 ... 《智游三国演义》宝物是武将驰骋战场的利器，每个武将都拥有独特的宝物。通关盗墓迷城古墓 ... «天极网, Apr 13»