Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千金之裘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千金之裘 IN CHINESE

qiānzhīqiú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千金之裘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千金之裘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千金之裘 in the Chinese dictionary

Qiu Qian〗 〖Explain the daughter of the daughter of the value, by no means a fox's armpit can be made. Small analogy can become a big boy, the power of everyone to build things. 千金之裘 〖解释〗价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。

Click to see the original definition of «千金之裘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千金之裘

千金买赋
千金买骨
千金买笑
千金难买
千金
千金
千金
千金市骨
千金寿
千金小姐
千金
千金
千金
千金用兵
千金之
千金之
千金之
千金
千金
千金

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千金之裘

冬夏
冬日黑
千镒之裘
大寒索
爱手反
爱毛反
百结
翠云
肥马轻
黑貂之裘

Synonyms and antonyms of 千金之裘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千金之裘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千金之裘

Find out the translation of 千金之裘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千金之裘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千金之裘» in Chinese.

Chinese

千金之裘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hija de la piel
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Daughter of fur
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फर की बेटी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ابنة الفراء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дочь меха
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Filha de pele
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জো মেয়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fille de la fourrure
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Anak Jo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tochter von Pelz
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

毛皮の娘
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

모피 의 딸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Putri saka Jo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Con gái của lông
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜோ மகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जो मुलगी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jo kızı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Figlia di pelliccia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Córka futra
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дочка хутра
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fiica de blană
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόρη της γούνας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dogter van pels
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dotter av päls
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Datter av pels
5 millions of speakers

Trends of use of 千金之裘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千金之裘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千金之裘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千金之裘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千金之裘»

Discover the use of 千金之裘 in the following bibliographical selection. Books relating to 千金之裘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文千金之裘,非一狐之腋;绮罗之辈,非养蚕之人。贵者重(yīn)叠褥1,贫者(shù)褐2不完。卜子夏3甚贫,鹑(chún)衣百结;公孙弘4甚俭,布被十年。注释 1重裀叠褥:坐垫和褥子重重叠叠。2裋褐:粗布衣服。3卜子夏:名商,字子夏,孔门七十二贤之一,家贫,衣服上 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 528 页
曰:千金之裘, ,一狐之腋。桓公羝管仲,而趙襄子信王登,此之謂委裘。然委裘,謂用賢也。,仙鹰曰:河上公,莫知其姓名也,嘗謂老子^ !德曰:關令尹喜內學,老子西遊,先見其氣,知眞人 I 過,物色而遮之,果得老子。^曰:治天下若委裘,用資委裘之實,子蔵器於身,待時 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
3
增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 132 页
王子淵^ + ^ ^ ^李善注引: , 1218 :『太平〔增訂〕『所」, ^校録^影 II 卷子作『能』, ,作『之』。^按:瞎卷子是。按: 83 :『治亂宇宙爲宅,非一賢所治。^ 8 :『崇臺非一幹,珍裘非一腋。』『毳,默細毛也。」文 I 王子淵^牙^溜^ 1 :『故千金之裘,非一狐之腋;大度之材,非一丘 ...
劉晝, ‎陈应鸾, 2008
4
楚汉风云录 - 第 309 页
太史公日:语日“千金之裘,非一狐之腋也;台榭之辕,非一木之枝也:三代之际,非一士之智也... ”。儡言哉〔 2 〕!夫高祖起微细,定灌每内,谋计用兵,可谓尽之矣。然而刘敬脱挽格一说,建万世之安,智岂可专邪!叔孙通希世度务制礼田,进退,与时变化,卒为汉家儒宗。
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
幼学琼林译注 - 第 221 页
千金之裘非一狐之腋(音^〉:《说苑,建本》: "千金'之裘,非一狐之皮。。腋:腋下,这里指狐狸腋下的白毛。狐狸腋下的白毛最精美,用以做成的裘衣最贵重。《说苑》作"皮" ,借代腋。绮(音( ^ )罗之辈非养蚕之人:宋张俞《蚕妇》诗, "昨日到城郭,归来泪满镞。遍身罗绮 ...
邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990
6
中国衣冠服饰大辞典 - 第 183 页
开正服之前拎而显露裼衣,谓之裼裘;掩其上衿而不露裼衣,则谓袭裘。袭裘,乃丧礼的 ... 曾子指子游而示人曰: '夫夫也,为习于礼者,如之何其裼裘而弔也。'主人既小敛、 ... 唐李白(将进洒〉诗: "五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与儿同销万古愁。"宋陆游(初春 ...
周汛, ‎高春明, 1996
7
俗语词典 - 第 562 页
《光明日报》 1935 年 3 月 25 日〉千金难买朋友情^5" 1I" " ^ "『 31 卩 6 ' I 9 ?0" ^ 9 朋友之间的真挚感情最可贵。(例〕我看你最乐 ... 千金小姐当做丫环卖,玉桂当做树枝烧,宋先生牧《愤怒的海》, 37 〉千金之裘,非一狐之力 I 万全之策,非一善之长!'11 2^11 ^10 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
8
汉语成语俗语对照词典 - 第 190 页
【集腋成裘】 1 ! ^ 0^609 ^狐狸腋下的毛皮虽然很小,但聚集起来能缝成一件皮袍子。比喻积少成多或靠大家齐心合力成就一 ... 汉,司马迁《史记,刘敬叔孙通列传》: "语曰: '千金之裘,非一狐之腋也;台榭之榱^ & ,椽子) ,非一木之枝也;三代之际,非^一士之智也。
许嘉璐, 2008
9
儒宗寶典:
王候卿相。也是受過高等教育,高等考試-特種考試。而後任用。幼時不讀書,到老欣羨要讀書,許時記閱力減退,眼睛起霧。悔過已遲矣。玉不琢不成器人不學不知義千金之。非狐之腋。就是說。千金之價,狐狸皮。必須要製作最有美觀之實貨;則可能值千金。
仙佛聖真, 2015
10
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
晏婴将充耳放回盘子,然后从席上站起来,“但臣子不敢接受这样的重礼,望主公莫要怪罪。” “贤卿为何推辞?”齐景公问。“为臣的秉性主公是知道的。”晏婴答道。齐景公忽然想起,自己即位之初,就曾赏赐晏婴千金之裘,又赏他封地,后来又提出扩修他的宅第, ...
蔡景仙, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千金之裘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千金之裘 is used in the context of the following news items.
1
西北政法校长毕业致辞:知行知止,追求理性的生活
《康熙教子庭训格言》记载康熙这样一段话,大意是这样的,为什么世人都知道穿衣是为了遮体,而有的人衣千金之裘,犹以为不足,他们难道不知穿旧衣破袄的人也很 ... «人民网, Jul 15»
2
西北政法毕业典礼校长劝导要记住母校最能包容你们
《康熙教子庭训格言》记载康熙这样一段话,大意是这样的,为什么世人都知道穿衣是为了遮体,而有的人衣千金之裘,犹以为不足,他们难道不知穿旧衣破袄的人也很 ... «华商网, Jun 15»
3
通過政改防特首連任純屬與虎謀皮
這句成語出自《太平御覽》,古文如下:「欲為千金之裘而與狐謀其皮,欲具少牢之珍而與羊謀其羞,言未卒,狐相率逃於重丘之下,羊相呼藏于深林之中。」原文本來講得 ... «PassionTimes 熱血時報, Mar 15»
4
“羊”字成语
羊裘垂钓:汉代严光和与刘秀一起游学,刘秀即帝位,严光变名披羊裘隐钓济中。 ... 晋·苻郎《苻子》“周人有爱裘而好珍羞,欲为千金之裘而与狐谋其皮,欲具少牢之珍而 ... «汉丰网, Feb 15»
5
党人碑:千金之裘千金子裘皮大衣的历史
裘皮广泛运用于古代中国服饰之中,被制成袍、褂、袄、裤、裙、护膝、背心、靴、帽、围脖、披领等。此外,还作为饰物,应用于领、袖、襟、摆和靴口帽沿的缘饰。但汉代 ... «凤凰网, Feb 10»
6
千金之裘千金子裘皮大衣的历史
慧聪皮革网讯 《诗经·小雅·都人士》中曰:“彼都人士,狐裘黄黄。其容不改,出言有章。行归于周,万民所望。”所谓“都”,清人马瑞辰在其《毛诗传笺通释》中解释为“美色谓 ... «慧聪网, Feb 10»
7
与虎谋皮=与狐谋皮
《太平御览》卷二百八引《符子》:“欲为千金之裘,而与狐谋其皮……言未 ... 言未卒,狐相率逃于重丘之下,羊相呼藏于深林之中,故周人十年不制一裘,五年不具一牢。”. «杭州网, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千金之裘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-jin-zhi-qiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on