Meaning of "千金之体" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千金之体 IN CHINESE

千	金	之	体
qiān		zhī	tǐ

WHAT DOES 千金之体 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千金之体 in the Chinese dictionary

The daughter body describes the delicate body of a rich woman.

千金之体 形容富贵女子的娇贵身体。

TRANSLATION OF 千金之体

Find out the translation of 千金之体 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千金之体 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千金之体» in Chinese.

• Chinese: 千金之体
• Translator Chinese - Spanish: Hija del cuerpo
• Translator Chinese - English: Daughter of the body
• Translator Chinese - Hindi: शरीर की बेटी
• Translator Chinese - Arabic: ابنة الجسم
• Translator Chinese - Russian: Дочь тела
• Translator Chinese - Portuguese: Filha do corpo
• Translator Chinese - Bengali: শরীরের কন্যা
• Translator Chinese - French: Fille du corps
• Translator Chinese - Malay: Daughter badan
• Translator Chinese - German: Tochter des Körpers
• Translator Chinese - Japanese: 体の娘
• Translator Chinese - Korean: 신체의 딸
• Translator Chinese - Javanese: Putri saka awak
• Translator Chinese - Vietnamese: Con gái của cơ thể
• Translator Chinese - Tamil: உடலின் மகள்
• Translator Chinese - Marathi: शरीर मुलगी
• Translator Chinese - Turkish: Vücudun kızı
• Translator Chinese - Italian: Figlia del corpo
• Translator Chinese - Polish: Córka ciała
• Translator Chinese - Ukrainian: Дочка тіла
• Translator Chinese - Romanian: Fiica a corpului
• Translator Chinese - Greek: Κόρη του σώματος
• Translator Chinese - Afrikaans: Dogter van die liggaam
• Translator Chinese - Swedish: Dotter till kroppen
• Translator Chinese - Norwegian: Datter av kroppen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千金之体»

Discover the use of 千金之体 in the following bibliographical selection. Books relating to 千金之体 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三春夢:

我乃天子駕前開國元勛,康親王老千歲之女,潮州劉大人之媳婦,堂堂千金之身,豈肯跪你這強寇!」陸雄叱曰:「好不識抬舉的 ... 夏蓮、秋菊前來稟知王姑,沈鸞花聽著二婢言語相同,心中大驚,暗思我乃千金之體,安肯受此污辱父親名字?人生百歲,終須一死,不如 ...

朔雪寒, 2014

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

海瑞起立謝道:「豈有此理,小姐乃是千金之體.小生何敢仰攀!況小生是為好意仗義而來,今一旦坦腹東床,怎免外人物議?這決使不得的。煩老先生善為我辭可也!」說罷,便欲起身告辭。張元道:「海兄且少屈一刻,老朽復有話說。」海瑞只得復坐下,便又問道:「老 ...

李春芳, 2015

國色天香:

今夕以情牽意絆,不得已,以千金之體許之於情人辜輅者,非惟有愧於心,亦且有愧於月也。敬以月下共設深盟,期以死生不忘,存亡如一,無負斯心,永遠無也。苟有違者,天其誅之。」祝罷,挽生就寢,因謂生曰:「妾年殊幼,枕席之上,漠然無知,正昔人所謂『嬌姿未慣 ...

吳敬圻, 2014

萬錦情林:

自後,生凡數次就瑜,瑜終固執如前,委道百端,略不經意;或與並坐,或與並臥,見生才有異意,即厲色正言以拒之。生作《望江南》詞以示瑜焉。 ... 今夕以情牽意絆,不得已,以千金之體許之於情人辜輅者,非惟有愧於心,亦且有愧於月也。敬以月下共設深盟,期以 ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

啊唷兒呀,據汝書中這等言,你竟是,改妝男子出花園。此番做事無良計,倒只怕,要保清名保不全。你又非,醜女村姑無美色;你況且,紅顏綠鬢正芳年。普天下,風流浪子知多少,似這等,美麗裙釵躲避難。做事全然無見識,竟把那,千金之體走風煙。明媒正娶還違逆, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

遂令人取過筆墨,先用濕泥封了罐口,後用一副紙皮,貼在泥頭之上。海瑞親自用筆寫 ... 於是便將海瑞聽見群鬼之言方知你的病源,故此特來相救的話,說了一遍。宮花聽了歎道:「 ... 海瑞起立謝道:「豈有此理,小姐乃是千金之體,小生何敢仰攀!況小生是為好意 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

蜜蜂計:

見小姐欲語不語,那種羞態令人可憐,只得口呼:「小姐,婢子提到小姐婚姻之事,他不應允。」小姐聞言長歎一聲:「哎,天哪!奴清晨在屏風後看那人天庭飽滿,地閣方圓,一表非凡,令人可愛,奴就起了憐才之心。 ... 春香說:「我家小姐乃是千金之體,恐他不親來開鎖。

朔雪寒, 2014

連環計：貂蟬的袖裡乾坤 - 第 167 页

這自然有說不出的千般畫意,道不盡的萬縷詩情。那靜坐床沿的新娘嚴氏,本是一位養尊處優的富家小姐,也生得花容月貌,還是公認的河內第一美人,多少回想像自己的新婚之夜該會怎樣得到新郎的萬般喜愛。沒想到在這一刻值千金的良宵,自己的千金之體 ...

馮秉瑞, 2005

善惡圖全傳:

他乃是千金之體,大王既要收為作壓寨夫人,不可宣剝。交我陸榮帶去勸說,使他回心轉意,然後與大王成全美事。」大王依允,陸榮把小姐帶到後廳,小姐口中罵道:「你這狗強盜,敢來善說我麼?」陸榮叫人退出,便連忙雙膝跪下,叫聲:「小姐,我陸榮並非敢下說詞, ...

朔雪寒, 2014

爱恋五千年

秦昭王从桌面拿起筷子正要夹菜,王妃突然起立道:“大王千里而来,蜀侯一片孝心,准备众多美酒佳肴乃吾王之口福。这些食品都是从千里而来的贡品,为了龙体安康,我愿为吾皇试菜尝毒。”秦昭王道:“爱妃也是千金之体,哪能让你为我尝菜试毒。来人!”秦昭王 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011