Meaning of "千里情" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千里情 IN CHINESE

千	里	情
qiān	lǐ	qíng

WHAT DOES 千里情 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千里情 in the Chinese dictionary

Thousands of miles means to miss the distance of love.

千里情 指怀念远方之情。

TRANSLATION OF 千里情

Find out the translation of 千里情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千里情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千里情» in Chinese.

• Chinese: 千里情
• Translator Chinese - Spanish: Trinidad Amor
• Translator Chinese - English: Trinidad Love
• Translator Chinese - Hindi: त्रिनिदाद प्यार
• Translator Chinese - Arabic: ترينيداد الحب
• Translator Chinese - Russian: Тринидад Любовь
• Translator Chinese - Portuguese: Trinidad amor
• Translator Chinese - Bengali: ত্রিনিদাদ ভালবাসা
• Translator Chinese - French: Trinité- Amour
• Translator Chinese - Malay: Trinidad Love
• Translator Chinese - German: Trinidad Liebe
• Translator Chinese - Japanese: トリニダード・ラヴ
• Translator Chinese - Korean: 트리니다드 사랑
• Translator Chinese - Javanese: Trinidad Love
• Translator Chinese - Vietnamese: Trinidad tình yêu
• Translator Chinese - Tamil: டிரினிடாட் காதல்
• Translator Chinese - Marathi: त्रिनिदाद प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: Trinidad Aşk
• Translator Chinese - Italian: Trinidad Amore
• Translator Chinese - Polish: Trynidad Miłość
• Translator Chinese - Ukrainian: Тринідад Любов
• Translator Chinese - Romanian: Trinidad dragoste
• Translator Chinese - Greek: Τρινιντάντ αγάπη
• Translator Chinese - Afrikaans: Trinidad Love
• Translator Chinese - Swedish: Trinidad Kärlek
• Translator Chinese - Norwegian: Trinidad Kjærlighet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千里情»

Discover the use of 千里情 in the following bibliographical selection. Books relating to 千里情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

社區有教室的批判性實踐：當學校課程與在地文化相遇 - 第 221 页

於是「美與生活」、「力與運動」、「生活與環境」成為「紙鳶千里情」的核心知識概念。 4.「紙鳶千里情課」程結構根據核心概念我們擬定二個發展子題:「石門風箏」與探討老梅自然生態的「老梅風情晝」,因此架構出「紙鳶千里情」的課程結構(見 844 )。 5 .糸氏鳶 ...

余安邦／編著, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 贺新郎怀辛幼安,用前韵陈亮话杀浑闲说。不成教、齐民也解,为伊为葛。樽酒相逢成二老,却忆去年风雪。新著了、几茎华发。百世寻人犹接踵,叹只今两地三人月。写旧恨,向谁瑟。男儿何用伤离别。况古来、几番际会,风从云合。千里情亲长晤对,妙体 ...

盛庆斌, 2015

剩女笔记：不爱情圣，爱情剩:

第三章不爱情圣,爱情剩 3.01 不爱情圣,爱情剩情圣不言而喻,就是指轻易俘获女人的心,最后又让女人伤心的男人。情圣为爱而生但绝不为爱而死,爱上情圣的女人,却要时刻准备好受罪心死。情剩与情圣同音,待遇却谬之千里。情圣既不能言善道,也不能歌 ...

夕阳断桥, 2014

流光千里芰荷香: 吳越江南三十天紀行 - 第 190 页

吳越江南三十天紀行 葉珠紅. 務教育沒有普及,鄉下姑娘還需要靠婚姻來解決自身的生存問題,直到=日,解放五十九年了,溫總理才下今免除農村兒童的學雜費、書本費,阿彌陀佛,我為今日的農村孩子 ...

葉珠紅, 2008

Yue ya tang cong shu - 第 1 卷

ˊ 凶一` ~ ′ l\ -L '田】勺. |_ Ix 頃千里〈「異鬼淮南]里準廢越城是〝` !〕 ll ' )′越州啡泥謹之謀盡有吳地將圖楚稱扣玂肛淮乃築城於潮溝非遠行回頭千里情 _ 多》賦損晨武昌材唱河凋也′ ′ _ 潮溝在金陵上元吃潤張子野長湘田喘粉鹽胡 _ ′秋冰纖柔花樣 ...

Chongyao Wu, 1853

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

贺新郎怀辛幼安,用前韵陈亮话杀浑闲说。不成教、齐民也解,为伊为葛。樽酒相逢成二老,却忆去年风雪。新著了、几茎华发。百世寻人犹接踵,叹只今两地三人月。写旧恨,向谁瑟。男儿何用伤离别。况古来、几番际会,风从云合。千里情亲长晤对,妙体本心次 ...

盛庆斌, 2013

廣西民間故事集(三) - 第 425 页

蜜糖香菇沒你歌兒香甜,歌兒叫我們心陶醉。歌聲呵,你把我們連起來吧,讓愛情的鮮花開在心間。兩個姑娘被歌聲打動了,她們覺得眼前的小伙子最漂亮、最鍾情。她們心裡十分高興,唱道. .滿山的山茶花迎春開,情妹像山茶花香千里”情哥像蜜蜂萬里採蜜來, ...

民間故事, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 78 页

夫水戰千里,情巧萬端。樾爲三軍, ^曾不禦;瞵所據,相計土地,豈勢少力乏,不能遠舉,割江之表,宴安而已哉?甚未然也!若恃水戰,臨者,豈聖人哉?徒通變思深,以^知著耳。 8 !曰:見微知著。以君之明,觀孤術數,量君後戊乃與吳王通謀,遂應央 1 + 1 反。又曰:郞陽 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

金門地方書寫與研究書目彙編 - 第 191 页

金山 2009.01 金山,〈金門家書:千里情,萬里路〉,《金門文藝》 28,2009.01,頁58-59。金以蕾 1993 金以蕾,《金門開放觀光的社會變遷研究》,國立中興大學都市計劃研究所,碩士論文,1993年。金台人 2006.04 金台人,〈金台人曹楷智博士畫家選村長;許玉音 ...

羅志平, 2011

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 262 页

词人在这里开拓出一个与上片伤感低回情调全然不同的豪放豁达的新境界。千里情亲长晤对,妙体本心次骨。妙体:微妙深入地体会。本心:《孟子,告子上》: "此之谓失其本心。"此指心的天賦性能,犹言本性、真心。次骨:犹言入骨,形容程度极深。这两句意思是 ...

赖大仁, 1997

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千里情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千里情 is used in the context of the following news items.

老姊妹相距千里情不断姊患病没钱妹治疗看护全包

罗琴（左）到医院复查，黄小红（右）进病房相伴，两人亲如姐妹。 罗琴住院做手术，一个多月里黄小红全程陪护照料，并负担医药费。她俩并非亲属，只是年轻时相识， ... «惠州日报, Aug 15»

凡豬戀千里情牽網壇玉女vs.世足球星

男友是今年助德國隊在巴西世界盃封王的大功臣「小豬」施斐因史泰格(B.Schweinsteiger)，他不惜千里飛越大半地球到澳洲，陪伊凡訓練備戰，才讓這段足、網球的天王 ... «蘋果日報, Dec 14»

相隔千里情难断：新娘新郎隔空拜天地

这是一场跨越空间的婚礼，新郎此时正在千里之外的边防连，通过视频和身在乌鲁木齐市的新娘举行婚礼。 26日是边防连长梁涛和小学教师杨小婷早就定下的大喜之 ... «金羊网, Jul 14»