Meaning of "遣令" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遣令 IN CHINESE

遣	令
qiǎn	líng

WHAT DOES 遣令 MEAN IN CHINESE?

Definition of 遣令 in the Chinese dictionary

Decree sent to Utah.

遣令 犹指使。

TRANSLATION OF 遣令

Find out the translation of 遣令 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遣令 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遣令» in Chinese.

• Chinese: 遣令
• Translator Chinese - Spanish: orden de expulsión
• Translator Chinese - English: Removal order
• Translator Chinese - Hindi: हटाने के आदेश
• Translator Chinese - Arabic: أمر الترحيل
• Translator Chinese - Russian: Снятие ПОРЯДОК
• Translator Chinese - Portuguese: ordem de retirada
• Translator Chinese - Bengali: অপসারণ অর্ডার
• Translator Chinese - French: ordre d´enlèvement
• Translator Chinese - Malay: perintah penyingkiran
• Translator Chinese - German: Abschiebungsanordnung
• Translator Chinese - Japanese: 取り外し順序
• Translator Chinese - Korean: 제거 하기 위해
• Translator Chinese - Javanese: supaya aman
• Translator Chinese - Vietnamese: để loại bỏ
• Translator Chinese - Tamil: அகற்றுதல் ஆர்டர்
• Translator Chinese - Marathi: काढणे आदेश
• Translator Chinese - Turkish: Kaldırma düzeni
• Translator Chinese - Italian: provvedimento di allontanamento
• Translator Chinese - Polish: nakaz deportacji
• Translator Chinese - Ukrainian: зняття ПОРЯДОК
• Translator Chinese - Romanian: pentru îndepărtarea
• Translator Chinese - Greek: Για αφαίρεση
• Translator Chinese - Afrikaans: verwydering orde
• Translator Chinese - Swedish: återsändande
• Translator Chinese - Norwegian: fjerning rekkefølge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遣令»

Discover the use of 遣令 in the following bibliographical selection. Books relating to 遣令 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

再遇令守兵拔矢還射,不下數萬支,再用奇兵出擊,敵復遁去。仆散揆聞子仁不利,仍欲通好罷兵,覓得韓琦五世孫元靚,遣令渡淮,示意邱崈。崈問所由來?元靚謂:「兩國交兵,北朝皆謂韓太師意,今相州宗族墳墓,皆不可保,只得潛蹤南來,走依太師。」崈復詢及金人 ...

蔡東藩, 2015

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 139 页

笫三章遺囑財產繼承法遺囑一曰「遺言」、「遺命」或「遺令」,係當事人臨終前對名下財產所做的最後處分,於其死後發生遺產繼承效力的一種 ... 甚接其死,故請縣、鄉三老、都鄉有秩、左、里鄰〔師〕、田譚等為先令券書。 ... 顏師古解釋曰:「先令者,預為遣令也。

李淑媛, 2005

楊家府世代忠勇通俗演義:

太宗招降令公太宗既封漢王,遂問之曰:「卿之繼業不見臨陣,何也?」漢主曰:「患病在太行山也。」太宗曰:「不知愈否?」漢主曰:「病已稍瘳。」太宗曰:「朕今特賜詔拜為代州刺史,卿遣一心腹,同使臣賚去。」漢主遂遣令婆偕行。使臣既到太行山,令婆與使臣言曰:「 ...

朔雪寒, 2014

晉書:

諸將皆曰:「今斬卜泰,準必不復降,就令泰宣漢要盟于城中,使相率誅靳準,準必懼而速降矣。」勒久乃從諸將議遣之。泰入平陽,與準將喬泰、馬忠等起兵攻準,殺之,推靳明為盟主,遣泰及卜玄奉傳國六璽送于劉曜。勒大怒,遣令史羊升使平陽,責明殺準之狀。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

天子若棄功錄瑕,我智光也顧不得甚麼了。」說畢,掀髯大笑。與發狂無二。元仙顫慄不敢言。智光乃令左右取出百縑,贈與元仙,遣令歸朝。元仙返報代宗,代宗乃于大曆二年,密詔郭子儀討周智光。子儀即遣部將渾瑊李懷光等,出兵渭上,智光麾下,聞風驚怖。

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

高仙芝之東征也,監軍邊令誠數以事干之,仙芝多不從。令誠入奏事,具言仙芝、常清橈敗之狀,且云:「常清以賊搖衆,而仙芝棄陝地數百里,又盜減軍士糧賜。」上大怒,癸卯,遣令誠齎敕卽軍中斬仙芝及常清。初,常清旣敗,三遣使奉表陳賊形勢,上皆不之見。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

會聞西北吉里吉思荒原,有二部遣使通好,一部名伊德爾訥呼,一部名阿勒達爾,皆與乃蠻部接壤,因乃蠻被滅,是以通誠。成吉思汗領兵歸國,接見來使。二使獻上名鷹,並白騸馬、黑貂鼠等,成吉思汗大悅,殷勤款待,遣令去訖。是時成吉思汗已有數女,長女火真別 ...

蔡東藩, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

仁宗以其國地居炎徼,遣使遠來,徒勞跋涉,向化未伸,因命軍機大臣代擬巡撫江蘭檄諭之。檄曰:「雲南巡撫為檄知事:照得該國王以今歲恭逢國慶,遣令頭目人等敂關賫到表文貢物,懇求朝貢進京,經總督部堂勒以該國貢使甫經回國,將此次原賫表文貢物,仍交來 ...

朔雪寒, 2015

楊家將:

只須遣將御之,足退其眾也。」太宗曰:「誰可代朕行者?」准曰:「太師潘仁美,素知邊情,可當此任。」太宗允奏,即下旨,授仁美招付使之職,部兵前御番兵。仁美得旨,回至府中不悅。其子潘章問曰:「大人今日何故不悅?」仁美曰:「主上有防禦番兵之命,聖旨又不敢辭 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

平番始末:

許進 朔雪寒. 們人,吐魯番一箇也無有,我就與他進到城裡。到第二日,有五百人馬來到哈密城下,就把土剌圍了,我們認的是吐魯番人,往下射箭,射死了他一箇人。我們土剌上就放火煨煙。有小列禿的人看見煙起,有卜六賽罕王領了六百人馬來了,吐魯番人見了 ...

許進, ‎朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遣令»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遣令 is used in the context of the following news items.

原标题：美国移民改革遭封杀奥巴马决定再上诉最高法院

德州联邦法官哈楠于2月16日中止奥巴马下达的移民缓遣令，其裁决指出，奥巴马准许500万无证移民获得三年工作许可和合法居留文件，因影响重大，依据联邦法，须 ... «人民网, Jun 15»

洛杉矶无证华裔对缓遣令反应平淡恐惧心理作祟

中新网12月19日电据美国《侨报》报道，自11月20日美国总统奥巴马宣布移民行政令之后，华裔社区对其中的“缓遣”令反应平平，符合申请资格又有意愿提出申请的人数 ... «中国新闻网, Dec 14»

恐惧心理作祟：无证华人对缓遣令反应平淡

17日出席缓遣令对社区影响座谈会的代表。左起：辛科佩、科曼、黄笑颦、Michelle Yoon及波利辛西亚。（侨报记者邱晨摄）. 11月20日，奥巴马宣布的移民行政令包括10 ... «The ChinaPress, Dec 14»