Meaning of "打牙打令" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打牙打令 IN CHINESE

打	牙	打	令
dǎ	yá	dǎ	líng

WHAT DOES 打牙打令 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打牙打令 in the Chinese dictionary

Hitting teeth to fight teeth: gossip; order: fingering song. Finger rap tune

打牙打令 打牙：说闲话；打令：指唱小曲。指说唱调笑。

TRANSLATION OF 打牙打令

Find out the translation of 打牙打令 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打牙打令 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打牙打令» in Chinese.

• Chinese: 打牙打令
• Translator Chinese - Spanish: Lucha orden de reproducción de dientes
• Translator Chinese - English: Fight tooth playing order
• Translator Chinese - Hindi: दांत खेलने का आदेश लड़ो
• Translator Chinese - Arabic: محاربة الأسنان اللعب من أجل
• Translator Chinese - Russian: Борьба зуба порядок воспроизведения
• Translator Chinese - Portuguese: Luta dente ordem de reprodução
• Translator Chinese - Bengali: ফাইট দাঁত আঘাত করতে
• Translator Chinese - French: Battre bec ordre de lecture
• Translator Chinese - Malay: Melawan gigi melanda make
• Translator Chinese - German: Kämpfen Zahn Gabereihenfolge
• Translator Chinese - Japanese: 歯の再生順序をファイト
• Translator Chinese - Korean: 치아 의 재생 순서 를 싸움
• Translator Chinese - Javanese: Perang waos kenek gawe
• Translator Chinese - Vietnamese: Chiến đấu răng để chơi
• Translator Chinese - Tamil: பற்கள் விளையாடும்
• Translator Chinese - Marathi: लढा दात दाबा मेक
• Translator Chinese - Turkish: diş isabet markasını Fight
• Translator Chinese - Italian: Lotta dente ordine di riproduzione
• Translator Chinese - Polish: Walcz zębów gry zamówienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Боротьба зуба порядок відтворення
• Translator Chinese - Romanian: Lupta dinte ordinea de redare
• Translator Chinese - Greek: Καταπολέμηση των δοντιών παίζει τάξης
• Translator Chinese - Afrikaans: Veg tand speel orde
• Translator Chinese - Swedish: Kämpa med näbbar spelordningen
• Translator Chinese - Norwegian: Kjempe med nebb spillerekkefølgen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打牙打令»

Discover the use of 打牙打令 in the following bibliographical selection. Books relating to 打牙打令 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

《辞源》研究论文集 - 第 240 页

又"定叠"实为另一词"宁贴(或作帖) "的转语, "定"与"宁"、"叠"与"贴(帖) "均叠韵,后二字且均为人声。 1210 页"打牙打令"目: "说唱调笑"。引金《董解元西厢记》四: "怎禁当衙门外打牙打令诨,匹似闲卩店哨。" "打牙指嘲戏,打令指唱小曲。"按,引文于"诨"字断句, ...

史建桥, ‎乔永, ‎徐从权, 2009

宋元语言词典 - 第 227 页

打讓 X 打酌睡打牙打令^、康麁羅前骨,以锡灌其窍,名嘩什哈,或三或五,堆地上击之,中者尽取所堆, ... ...岁时闲暇,虽壮者亦为之, (刘侗《帝京景物略》作"贝石 1 ^ ) ,可证明代北京仍有此戏,团团转,《救孝子》二折: "儿啊 1 咱子母们? 5 跟,索与他〜的寻趁, ...

Qian'an Long, 1985

词典和词典编纂的学问 - 第 224 页

浑打粮打断打叠打十三打交道打灰堆打如愿^打油诗打酒坐打旋罗打斋饭打成一片打草惊蛇打鸭惊鸳鸯辽金有:打砌,打桃,打惨,打草店,打牙打令等。这当然是不完全的。在"打"组成的这么多词语中,有一部份"打"字的本义' "击" ,引申义"攻打"几乎完全消失。

辞书研究编辑部, 1985

词典学词汇学语义学文集 - 第 163 页

打粮打断打叠打十三打交道打灰堆打如愿打油诗打酒坐打旋罗打斋饭打成一片打草惊蛇打鸭惊 3 鸯辽金有:打砌,打桃,打惨,打草店,打牙,打令等。这当然是不完全的。在"打"组成的这么多词语中,有一部分"打"字的本义"击" ,引申义"攻打"几乎完全消失。

符淮靑, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 500 页

淸,姚燮《谁家七岁儿》诗: "乱木郁昏惨,斜日风头抢。"浑 011 ^ 1 ) ^ 3 浑似浑一似诨匹似金^元名氏《刘知远诸宫调》十二[大石调,尾] : "知远失绝天曰表,两睑子卞经紙黄。"金,董解元《西厢记诸宫^》卷八[大石调^伊州衮] : "怎禁当,绗门外,打牙打令. ,卞^间#哨。

王学奇, ‎王静竹, 2002

当代港台用语辞典 - 第 57 页

打令化 11 ^ 9 力 7 力| 1 见"达令"。打女化^ 0 ^9 ... 打片化力 7 ^ \ ^ [台]在电视中宣传新影片:在不#打歌不〜的原则下,制作节目内容。打拼 ... 打牙较,打牙較化 76 |160 力 9 I ^ 4 I 幺[港]闲谈,闲聊:喜欢到相熟的酒楼吃饭,等人等 511 燧之际,有人会过来〜。

朱广祁, 1994

戲曲詞語匯釋 - 第 452 页

陸澹安 打'打'可 打打打. 添多殘湯剩軟等 ... 打坌也是這打耳令' ,玩打令峰打十打. ^\打鍾丐'可是 ... 1― ,州見文白而欒白端的使砵吒令白白門曲」正子打. +'公子呼喚俺衆稱我與人家做末末打'耳'暗.禁當衙做 I 這打'沒頭 II 意耳.門外打牙馬喑. &心猿生科云 ...

陸澹安, 1981

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

郭大郎正打那李霸遇,直打到血流滿地。聽得前面頭踏指約,喝道:「令公來。」符令公在馬上,見這貴人紅光罩定,紫霧遮身,和李霸遇廝打。李霸遇那裡奈何得這貴人?符令公教手下人:「不要驚動,為我召來。」手下人得了鈞自,便來好好地道:「兩人且莫頗打,令公 ...

馮夢龍, 2015

Gujin yunlue

ˊ 扑咻` )力‵ )少 _ 皂聊坤日」聊'咁喎例域豆‵劃【韌嘗封彗豔瑁〈‵ ‵才牙一‵ ˊ`一‵ H=- ′(' {一- . ... 言 4 才扣妻掃憲許享苦哀刀夭打令雀焉萇穴玉'反也呆舍彼』有一非臺一、亡矣[雇亳屾 ˊ 〉‵也拌姍『則缸也厂木' "〔‵'一) ' )一 r 一一′ -冶|一亡- .

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

宋會要 - 第 776 卷 - 第 1 页

... 仕・止暁円引一打上杖五七二拾杖ぬ打令木里人子本官八土耽析ゑ三ヰ叔今低女府計令ゑ色某土札行 I 之人子官低丘肛辛丈三 ... 今夫ゑ甘創打牙一名も下人丈椅就玉神人上千坊乞差本寸官あ一氏肚kg材丁皓仁す・サ林吉千入先ユ門花主-一・古主二・一 ...

徐松, ‎葉渭清, 2002