Meaning of "遣嫁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 遣嫁 IN CHINESE

遣	嫁
qiǎn	jià

WHAT DOES 遣嫁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 遣嫁 in the Chinese dictionary

Married still married.

遣嫁 犹出嫁。

TRANSLATION OF 遣嫁

Find out the translation of 遣嫁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 遣嫁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遣嫁» in Chinese.

• Chinese: 遣嫁
• Translator Chinese - Spanish: enviado casarse
• Translator Chinese - English: Sent marry
• Translator Chinese - Hindi: शादी भेजा
• Translator Chinese - Arabic: أرسلت الزواج
• Translator Chinese - Russian: Отправлено жениться
• Translator Chinese - Portuguese: enviados casar
• Translator Chinese - Bengali: Sent বিয়ে
• Translator Chinese - French: envoyé marier
• Translator Chinese - Malay: menghantar berkahwin
• Translator Chinese - German: Gesendete heiraten
• Translator Chinese - Japanese: 結婚送信済み
• Translator Chinese - Korean: 결혼 전송
• Translator Chinese - Javanese: dikirim omah-omah
• Translator Chinese - Vietnamese: gửi kết hôn
• Translator Chinese - Tamil: திருமணம் அனுப்பப்பட்டது
• Translator Chinese - Marathi: प्रेषित लग्न
• Translator Chinese - Turkish: evlenmek Gönderilen
• Translator Chinese - Italian: Sent sposare
• Translator Chinese - Polish: wysłane poślubić
• Translator Chinese - Ukrainian: відправлено одружитися
• Translator Chinese - Romanian: trimis căsători
• Translator Chinese - Greek: Εστάλη παντρευτεί
• Translator Chinese - Afrikaans: gestuur trou
• Translator Chinese - Swedish: skickat gifta
• Translator Chinese - Norwegian: sendte gifte seg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遣嫁»

Discover the use of 遣嫁 in the following bibliographical selection. Books relating to 遣嫁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

藍公案:

第十七則忍心長舌林振龍有女曰賢娘,嫁劉公喜為妻,十有一年矣。生一子一翁姑無恙,廬舍晏然 ... 公喜歸,沿鄉訪問,偵為鐘氏遣子林開喬及販者郭阿連嫁賣。以告其族人劉文實,文實率劉 ... 汝二月二十八日在母家,遣嫁何云文實?」曰:「馬氏遣郭阿連到我母 ...

藍鼎元, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

敬乃說道:「欲要匈奴臣服,只有和親一策,誠使陛下割愛,把嫡長公主遣嫁單于,他必慕寵懷恩,立公主為閼氏,將來公主生男,亦必立為太子,陛下又歲時問遺,賜他珍玩,諭他禮節,優遊漸漬,俾他感格,今日冒頓在世,原是陛下的子婿,他日冒頓死后,外孫得為單于, ...

蔡東藩, 2015

中国法制史论述丛稿 - 第 23 页

要旨:依上引董仲舒春秋决狱文所称, "夫死未葬,法无许嫁,以私为人妻,当弃市"。是为当时(即汉代)之实定法,亦为本案所"傅"之律令。本案之争点,为甲系其母丙所嫁,甲是否当依私为人妻论弃市?又丙遣嫁法元许嫁之女,当何论?仲舒论断,包括两部分: ( 1 )依 ...

黄静嘉, 2006

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

皝遣世子俊等往討,什翼犍遁去,俊乃退還。既而犍復遣部酋長孫秩,至燕謝罪,皝乃遣女適代,嫁與什翼犍為繼室,一面請代女為己妃。什翼犍乃將翳槐遺女,遣嫁慕容廆。什翼犍本為慕容廆妹夫,乃娶皝女為繼室,是變做皝婿了。又復將翳槐女嫁皝,翳槐為犍兄, ...

蔡東藩, 2015

再生緣:

若使劉家知此信,怎生暗嫁映姑娘?我思妹妹才情廣,決不調停欠主張。她既改妝逃出去,有誰認識女紅妝?況伊滿腹文章在,必定要,烈烈轟轟做一場。如若尋回仍遣嫁,無非是,擠將一命赴幽鄉。為今之計從長議,莫遣家丁去播揚。設使劉門同察訪,反教賢妹 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

李肅之出,挽林入,曰:「君世家,必無再婚女,女歸不遣嫁,顯背人道,遣嫁而女戀王家,終必至死。且君之不聽為媵者,為其賤耳,今官意令王以納室禮重結婚,君女與施氏並尊,王世裔,亦不為君辱。如是,則既遂兒女私情,且無他變,不甚美乎!」林怫然曰:「吾此來,為歸 ...

朔雪寒, 2015

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

嗣因婚議未諧,別適亦乞剌思人孛徒。次女名扯扯幹,年已長成,因忽都阿別乞先來歸附,有子名脫亦列赤,令他與次女作配,算作報酬。三女名阿勒海別姬,許字汪古部酋的侄兒鎮國。這三女中,要算阿勒海別姬最稱明慧,至遣嫁後,鎮國多得其助,毋庸細表。

蔡東藩, 2015

戲劇評論集 - 第 125 页

虞侯問『小娘子貴庚』待詔應道『一十八歲』,再問『小娘子如今要嫁人,卻是趨奉官員?』待詔道『老拙家寒,那討錢來嫁人。將來也 ... 所生子女、世世代代為奴為婢。 23 按瞿同祖所云:「女婢、一般的習慣只收到出嫁為止,到適當年齡便遣嫁之,同時除她的奴籍。

劉效鵬, 2005

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

太宗因他入貢,乃遣行人馮德遐,撫慰吐蕃。弄贊見了德遐, ... 弄贊乃更遣使臣,賫了表文,及許多珍玩,隨德遐入朝。太宗閲過表文, ... 太宗乃命將宗女文成公主,遣嫁吐蕃,且因祿東贊奏對稱旨,授右衛大將軍,並令江夏王道宗,即任城王李道宗。持節送文成公主 ...

蔡東藩, 2015

傳世藏書: 清稗类钞(1) - 第 47 页

凤凰女喜嫁兵^ 712 粤中婚嫁^ 712 粤中将嫁脱褐^ 712 顺德婚嫁^ 712 灌州以葛布嫁女^ 713 猪仔之婚姻^ 713 桂边以大棕遣嫁^ 713 蒙古婚嫁^ 713 蒙古贵孀不再嫁^ 713 新疆蒙人婚嫁^ 713 哈萨克婚嫁^ 714 青海蒙番婚嫁之异同^ 714 回人婚嫁^ ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遣嫁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遣嫁 is used in the context of the following news items.

康熙阴暗背面：火烧姑姑霸占臣妻药迷太子

顺治遁入空门时，这位格格因为年幼，尚未出嫁。康熙即位后，此女也一直留在宫中，后来，有大臣请求为之遣嫁。康熙听后，说：“现在还谈什么嫁不嫁的，我早已纳为妃 ... «金羊网, Aug 15»

一代经学大师曲园老人俞樾的家事与心事

深受其疼爱的次女绣孙早年已许配许家，如今已到婚嫁年龄，许家希望能够早日迎娶绣孙，但由于财力支绌，俞樾只能略备嫁妆，“草草箧装愧未丰”(《入都遣嫁第二女》)。 «新浪网, Apr 15»

清朝推行满蒙联姻政策：300年时间满蒙联姻共559次

乾隆朝满蒙联姻达到高峰，乾隆60年间，嫁与蒙古的皇家女儿多达179人，最多的年份 ... 清以前各朝的和亲，大都以中原王朝的皇室女遣嫁边疆少数民族政权的首领， ... «中华网, Sep 14»

清乾隆年间曾设育婴堂救助弃婴

因家计贫乏，虑日前之抚养维艰，即家计稍丰，亦虑将来之遣嫁滋累，并或急望生男，恐为哺乳所误，迟其再孕，往往甫经产育，旋即淹毙。” 溺女婴，有的是从经济角度 ... «金融界, Jan 13»

康熙帝的阴暗面火烧姑姑占臣妻药迷太子？

顺治遁入空门时，这位格格因为年幼，尚未出嫁。康熙即位后，此女也一直留在宫中，后来，有大臣请求为之遣嫁。康熙听后，说：“现在还谈什么嫁不嫁的，我早已纳为妃 ... «环球网, Apr 11»

康熙皇帝另一面：火烧公主强占姑母药迷太子？

顺治遁入空门时，这位格格因为年幼，尚未出嫁。康熙即位后，此女也一直留在宫中，后来，有大臣请求为之遣嫁。康熙听后，说：“现在还谈什么嫁不嫁的，我早已纳为妃 ... «凤凰网, Apr 11»

清朝断后不足为奇康熙将自己亲姑姑纳为妃子

顺治遁入空门时，这位格格因为年幼，尚未出嫁。康熙即位后，此女也一直留在宫中，后来，有大臣请求为之遣嫁。康熙听后，说：“现在还谈什么嫁不嫁的，我早已纳为妃 ... «中华网, Mar 11»

海蚌公主新考(图)

恪靖公主府是康熙皇帝第六女和硕恪靖公主下嫁漠北喀尔喀蒙古土谢图汗部郡王敦多 ... 府公主的考证，谈到清廷对蒙古的和亲政策，而撰有《蛾眉遣嫁为靖边》的论文。 «网易, Jun 09»

康熙皇帝其实很好色曾纳自己姑母为妃

在皇太极死后就发生了孝庄太后下嫁摄政王“多尔衮盗嫂”的事件，而当时满洲皇族视之为满洲习俗 ... 康熙即位后，此女也一直留在宫中，后来，有大臣请求为之遣嫁。 «凤凰网, Aug 08»