Meaning of "浅颦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 浅颦 IN CHINESE

浅	颦
qiǎn	pín

WHAT DOES 浅颦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 浅颦 in the Chinese dictionary

Shallow brow Mei slight look.

浅颦 眉微蹙貌。

TRANSLATION OF 浅颦

Find out the translation of 浅颦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 浅颦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浅颦» in Chinese.

• Chinese: 浅颦
• Translator Chinese - Spanish: Shallow ceño fruncido
• Translator Chinese - English: Shallow frown
• Translator Chinese - Hindi: उथला तेवर
• Translator Chinese - Arabic: عبوس الضحلة
• Translator Chinese - Russian: Малая хмуриться
• Translator Chinese - Portuguese: Raso carranca
• Translator Chinese - Bengali: অগভীর ভ্রূকুটি
• Translator Chinese - French: froncement de sourcils Shallow
• Translator Chinese - Malay: berkerut cetek
• Translator Chinese - German: Shallow Stirnrunzeln
• Translator Chinese - Japanese: 浅いしかめ面
• Translator Chinese - Korean: 얕은 눈살
• Translator Chinese - Javanese: frown cethek
• Translator Chinese - Vietnamese: nhăn nông
• Translator Chinese - Tamil: மேலோட்டமான சிடுசிடுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: उथळ नापसंती व्यक्त करणे
• Translator Chinese - Turkish: Sığ kaş çatma
• Translator Chinese - Italian: cipiglio shallow
• Translator Chinese - Polish: Płytki boczyć
• Translator Chinese - Ukrainian: Мала хмуритися
• Translator Chinese - Romanian: încruntare Shallow
• Translator Chinese - Greek: Μικρό συνοφρύωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: vlak frons
• Translator Chinese - Swedish: grunt rynka pannan
• Translator Chinese - Norwegian: grunne rynke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浅颦»

Discover the use of 浅颦 in the following bibliographical selection. Books relating to 浅颦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

兩宋元宵詞研究 - 第 135 页

然往日幽期密約的美好日子,如今只有空留回憶了;「淺顰」、「輕笑」四字,則分屬於視覺和聽覺。最後詞人以「良時莫負」,強調宜及時行樂,隱含了強顏歡笑的無奈。 物的感覺,使之彼此交疊相對,而形成了較為複雜的對比關係。他如:「壺天不夜,寶炷生香,光風蕩 ...

陶子珍, 2006

词学全书 - 第 677 页

陈果青, ‎房开江, 1990

三刻拍案驚奇:

恰也有好些身分,淺顰低笑,俏語斜身,含情弄態,作意撩人,似怨疑羞,又頻頻拒客:徙倚類無骨,嬌癡大有心。疑推復疑就,個裡具情深。可惜一個標絕的小廝,也到絕時年事,但處非其地,也不過與些市井俗流,游食的光棍,東凹西靠,賺他幾分錢罷了。不料十五歲上 ...

朔雪寒, 2015

沿着文字的小巷:

... 素洁宁静,浅颦微嗔一任自然.因而赏雪而带刀剑,就如拿着棍棒恫吓美女,大有唐突佳人之嫌。古人把在雪上行走不叫走,叫踏,高抬脚,轻放下,“咯吱”一声,只留下一点印痕,其余什么也没有,这绝不是踩、踢所能表现的:雪泥四溅,脏污遍地,令人惨不忍睹。

余显斌, 2015

(简)盘古大神 《三》: 山海封神榜 第二部 / Simplified Chinese Edition

姬旦浅颦轻笑,道:你们这些蝼蚁之辈,祸神的力量对你们来说太过强大了,不过别担心吧!你们得永远在此长眠了,马上就会没有任何感觉。刀狩厉声喝:妖孽!我且问妳!你们到处在寻找神祇的后裔,真是打算利用女娲特殊天赋的血统,开启玄通召唤术的灵界之 ...

芦苇草, 2015

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2102 页

桃花暖曰茸茸笑,杨柳光风浅浅顰。章贡水,郁孤云。多情争似桂江春。崔徽卷轴瑶姬梦,纵有相逢不是真。【编年】淳熙元年^口 4 )作。按词有"桃花暖日茸茸笑,杨柳光风浅浅颦"云云,则作于春日。又有"多情争似桂江春"句,则作于桂林。据于北山《范成大年谱》, ...

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 2102 页

桃花暖日茸茸笑,杨柳光风浅浅颦。章贡水,郁孤云。多情争似桂江春。崔徽卷轴瑶姬梦,纵有相逢不是真。【编年】淳熙元年( " ^ )作。按词有"桃花暖日茸茸笑,杨柳光风浅浅颦"云云,则作于春日。又有"多情争似桂江春"句,则作于桂林。据于北山《范成大年谱》, ...

吴熊和, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

记画堂风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。自过了烧灯后[4],都不见踏青挑菜[5]。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。【注释】[1]的的:娇艳明媚的样子。

盛庆斌, 2015

孔尚任全集輯校注評 - 第 1 卷

颦,一作『臏』,皴眉。《莊子,天運》載,古越國美女西施因患心病而捧心鈹眉,同村丑女以爲美,亦捧心效其颦,而丑益增。《太 2 祇好一一句:意謂我梁厚本不才,祇能像一般選家那樣,對所選之詩粉飾潤色一番而已。效西施淺颦,即『東施效肇』。於僻澀,不似白詩纾 ...

孔尚任, ‎徐振貴, 2004

元祐词坛硏究 - 第 242 页

浅颦轻笑,真物外,一种闲花风调。 ... 出现了沉水、梅粉、露华、合欢被、忘忧草等虚实意象,使用了浓、淡、鲜、浅、轻、闲、翠、芳等形容词,熏、妆、映、颦、笑、待、见、拥、忘、回、抱等 ... 绣履可怜分破、两鸳鸯" (《南歌子》)、"绮筵上,扇偎歌黛浅,汗浥舞罗香。

彭国忠, 2002

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浅颦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浅颦 is used in the context of the following news items.

霍尊甜蜜约会漂亮女友穿情侣装压马路

... 那位女孩完全沉浸在与霍尊独处的快乐中，脸上一直挂着妩媚的笑容，向霍尊不时眉目传情，而霍尊浅颦低笑，细微处显得对女孩十分体贴，逛着逛着女孩又让霍尊为 ... «新浪网, May 14»

学而优则嫁？ 学费数万元淑女进修班探秘

把各种不同“款式”的女子，迅速打造成举手投足浅颦低笑都中规中矩的淑女世界上有没有这样神奇的流水线？ 如果你愿意支付每天近万元的价格，就能在这条流水线上 ... «中国经济网, Apr 13»

学费数万淑女进修班走红：学会只用刀叉分割橘子

把各种不同“款式”的女子，迅速打造成举手投足浅颦低笑都中规中矩的淑女——世界上有没有这样神奇的流水线？ 如果你愿意支付每天近万元的价格，就能在这条 ... «凤凰网, Apr 13»

流水线上的淑女

把各种不同“款式”的女子，迅速打造成举手投足浅颦低笑都中规中矩的淑女——世界上有没有这样神奇的流水线？ 如果你愿意支付每天近万元的价格，就能在这条 ... «新民周刊, Apr 13»

萧玉：怀念昭君

剑戟归田里，牛羊绕塞多。”回眸，在蒙古草原上，天河的星被晚风吹拂着，汇入毡房的银灰与九天明月交相呼应，那娥眉秀发，明眸皓齿，怀抱琵琶，浅颦低笑的伊人依旧 ... «大纪元, Jun 10»