Meaning of "千颦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 千颦 IN CHINESE

千	颦
qiān	pín

WHAT DOES 千颦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 千颦 in the Chinese dictionary

Thousands 颦 that worry. 颦, frown.

千颦 谓多愁。颦，皱眉。

TRANSLATION OF 千颦

Find out the translation of 千颦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 千颦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千颦» in Chinese.

• Chinese: 千颦
• Translator Chinese - Spanish: Un millar de ceño fruncido
• Translator Chinese - English: One thousand frown
• Translator Chinese - Hindi: एक हजार तेवर
• Translator Chinese - Arabic: ألف عبوس
• Translator Chinese - Russian: Одна тысяча хмуриться
• Translator Chinese - Portuguese: mil carranca
• Translator Chinese - Bengali: এক হাজার ভ্রূকুটি
• Translator Chinese - French: Un millier de froncement de sourcils
• Translator Chinese - Malay: Satu ribu berkerut
• Translator Chinese - German: eintausend Stirnrunzeln
• Translator Chinese - Japanese: 一千しかめ面
• Translator Chinese - Korean: 한 천 눈살
• Translator Chinese - Javanese: Sewu kang pating slebar
• Translator Chinese - Vietnamese: một nghìn nhăn
• Translator Chinese - Tamil: ஆயிரம் சிடுசிடுப்பு
• Translator Chinese - Marathi: एक हजार नापसंती व्यक्त करणे
• Translator Chinese - Turkish: Bin kaş çatma
• Translator Chinese - Italian: un migliaio di cipiglio
• Translator Chinese - Polish: tysiąc boczyć
• Translator Chinese - Ukrainian: одна тисяча хмуритися
• Translator Chinese - Romanian: O mie de încruntare
• Translator Chinese - Greek: Χίλιοι συνοφρύωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: een duisend frons
• Translator Chinese - Swedish: ett tusen rynka pannan
• Translator Chinese - Norwegian: ett tusen rynke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千颦»

Discover the use of 千颦 in the following bibliographical selection. Books relating to 千颦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

阁楼上的妆颦眉黛

在这之前,就派遣太监到全国各地挑选十三至十六岁的良家女子五千名。用银币作为聘金,令被选少女的父母把她们送至京城。初选入格的五千名少女齐集应选。选美开始,由太监进行一次筛选。把少女每百人排成一行,按年龄大小排列,逐个细察淘汰,略高、 ...

孙辉, ‎胡永芳, 2008

釣磯詩集校釋 - 第 299 页

翻心^ 1 龃鯽初曉晴曦為寫真,嫣然一笑換千颦。緣誰青眼終無語,學得黃金 2 不濟貧。生怕蠻腰來習舞,取為蟬翳去職人。無端飛作漫天絮,撩亂東風祇自塵。 I 心泉:蒲壽晟,蒲壽庚之兄,宋元之際泉州阿拉伯人,著有《心泉學待稿》六卷 0 2 學得黃金:指一種 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 484 页

难怪苏轼后来游西太一宫时,对着写在墙壁上这两篇诗注视了很久,然后情不自禁地叹了一口气,赞赏说: "此老,野狐精也! "、 9 干王安石雪干云净见遥岑,南陌芳菲复可寻,换得千顰为一笑,春风吹柳万黄金。〔遥岑'」远山。〔南陌〕南郊。〔换得句〕颦,皱眉,表示 ...

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

潘註千字文 - 第 128 页

潘國森. 肯依附權臣司馬昭而被殺害,臨行刑時彈奏一曲《廣陵散》,自謂「《廣陵散》於今絕矣」。故事見《世說新語.雅量》。現在「廣陵散」常用作形容成為絕響的事。阮籍(210 - 263),字嗣宗,三國時魏人。阮能長嘯,與嵇康同為「竹林七賢」之一。兩人都在《晉書》 ...

潘國森, 2013

千字文 新读（第二版）

毛1施2淑3姿,工颦4妍5笑。【译文】毛嫱、西施年轻美貌,哪怕皱着眉头,也像美美的笑。【注释】 1毛:毛嫱, 2施:西施。 3淑:美好。 4颦:音pín,皱眉。 5妍:美丽。【评解】这两句介绍了我国古代两位美女:毛嫱、西施。她们两人都是春秋时期越国的美女。管子曾在《 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

玉梨魂:

朔雪寒. 嗟嗟,匆匆短夢,催醒東風;渺渺相思,恨生南國。地老天荒,可憐人會當此日;蜂愁蝶怨,傷心者何以為情。夢霞既至假山石畔,尋得淨土一方。鋤之成窖,旋以花囊納諸其中。後以鬆土掩其上,使之墳起,以為後日之認識。料理既畢,復入室取案上常飲之玻璃 ...

朔雪寒, 2014

辭書集成 - 第 35 卷 - 第 616 页

ぬき悴ャき I 亍晨ォすす鬮臬鬮磨ャ派思す急3上^平月卑白洽—入無ャ柩ょ凝、千恨^糠 4 孜 4@千得兩ゝ鬮序'奇@干對" 1;去翠去每上 11 煙\舣千颦、平日 1 他、个消于ず、ー于 1 償歡、另\空、平他鑪チ國有 1 上缀サ姘、平繍よ人 V 巳、ュ裀、月、入墜よ鬮我 ...

谷風, ‎宋巨明, ‎《辭書集成》編委會, 1993

民國叢書 - 第 30 页

《民國叢書》編輯委員會. 1 先印百繳簟十灘此共價—^項'書至费公其一費七八、义、所 一― '房成兩' —兩'成十繳切. 半'成地'半不半'價化工丄费 II 堞十八塗惟公倍薪者'學程萬間'俟灘裏费'之章扛器及二學魚每第七塗多'塗藩具千顰間四成二請今簟司獸用 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

今古奇觀:

方才倪老先生當面囑付說:『此屋左壁下埋銀五千兩,作五壇,當與次兒。』」善繼不信,稟道:「若果然有此,即使萬金,亦是兄弟的,小人並不敢爭執。」大尹道:「你就爭執時,我也不准。」便教手下討鋤頭鐵鍬等器,梅氏母子作眼,率領民壯,往東壁下掘開牆基,果然埋下 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

薛瑾, 文礼波 Esphere Media(美国艾思传媒). 译文吕布善于射箭,熊宜僚善玩弹丸,嵇康善于弹琴,阮籍善于长啸。蒙恬制造了毛笔,蔡伦发明了造纸,马钧一代巧匠,任父善钓流传。故事链接马钧制翻车马钧,字德衡,三国时期魏国人,是我国古代科技史上伟大 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015