Download the app
educalingo
Search

Meaning of "千万买邻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 千万买邻 IN CHINESE

qiānwànmǎilín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 千万买邻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «千万买邻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 千万买邻 in the Chinese dictionary

Doing neighbors means getting rare neighbors. 千万买邻 指好邻居的难得可贵。

Click to see the original definition of «千万买邻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 千万买邻

头木奴
头万序
头万绪
头橘
头橘奴
推万阻
妥万当
妥万妥
千万
千万寿
千万
辛百苦
辛万苦
心妓女
形万态
形万状

CHINESE WORDS THAT END LIKE 千万买邻

买邻
千钱买邻
卜宅卜

Synonyms and antonyms of 千万买邻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «千万买邻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 千万买邻

Find out the translation of 千万买邻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 千万买邻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «千万买邻» in Chinese.

Chinese

千万买邻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Diez millones de compra o
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ten million buy o
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दस लाख खरीदें ओ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عشرة ملايين شراء س
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Десять миллионов покупка о
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dez milhões de buy o
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দশ মিলিয়ন ণ কিনতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dix millions de buy o
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sepuluh juta untuk membeli o
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zehn Millionen buy o
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

十万人の買いO
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

천만 구매 O
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aja tuku tanggi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mười triệu mua o
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பத்து மில்லியன் ஓ வாங்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दहा लाख ओ खरेदी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

On milyon o satın almak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dieci milioni di acquistare o
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dziesięć milionów kupić o
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Десять мільйонів покупка про
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zece milioane de buy o
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δέκα εκατομμύρια o Αγορά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tien miljoen buy o
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tio miljoner köp o
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ti millioner buy o
5 millions of speakers

Trends of use of 千万买邻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «千万买邻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «千万买邻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 千万买邻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «千万买邻»

Discover the use of 千万买邻 in the following bibliographical selection. Books relating to 千万买邻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 16 页
3,〔; )形容選擇環境的重要,叫千萬買[ :。—家業凋零家道不振家道中落家道日衰一傅眾咻千萬買鄰詞源《金瓶梅.五八回》:「功名蹭蹬(蹭蹬,音卞、厶\厶,失勢的意思) ,豪傑之志已灰;家業凋零,浩然之氣(正大之氣)先喪。」用法形容家道衰頹。範例錦衣玉食成 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
全文筆調輕鬆,起承轉合暢達,雖是記敘寫法,卻能論證「千萬買鄰」的道理。;-千萬買鄰一 II 形容好鄰居的可貴。近義孟母擇鄰;萬貫結鄰反義以鄰為壑「叮咚 I 叮咚 II 」,週末的下午突然有人 80 ,一個人在家的我有點緊張。「是誰?」我從門眼中 1 ,心想,如果是 ...
彭筠蓁, 2013
3
新华谚语词典 - 第 7 页
即使是百万富豪也经不住火烧。指火灾凶险无情。《平妖传》一八回: "胡员外不想被这场天火烧得寸草皆无,前厅、后楼、通路、当房、側屋都烧尽了。... ...真个是百万棄家一焰穷。"【百万买宅,千万买邻】宅:住宅,住房。指选择好的邻居比购置好的住房更重要。
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
4
中华俗語源流大辞典 - 第 109 页
源出汉崔絪《七依》: "回顾百万,一笑千金。"后演化为" ... 到明代形成俗语"千金买笑" ,见明冯梦龙《东周列国志》第二回: "幽王曰: '爱卿一笑,百媚俱生,此虢石父之力也! ... 一百万买宅,千万买邻"后演化为"千钱买邻,八百买舍" ,见元高明《琵琶记》第四出: "自 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
5
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 292 页
由知與貝鄰天下最易漸染者,莫如衣冠言語之習 o 不唯賢者不免,賢者殆甚 o 蓋賢者過之, '切新奇,正投所好耳 o 故晏予之卜居,孟氏之結鄰,未諭唇齒相依,先在面目可對 o 宋季雅曰:「′百萬買宅,千萬買鄰 o 」庶獲我心 o 不則,如詩所稱:「連林人不覺,獨樹眾 ...
吳從先, 2012
6
谋略与智慧羊皮卷:
千万买邻吕僧珍是梁武帝时的一位州官,他办事公正不徇私情。因公会客时,连他的兄弟也只能在外堂,不准进入客厅。他的一些亲戚以为来投靠他谋取一官半职,吕僧珍就耐心说服他们回去。吕僧珍住宅的前面,有一处官舍,有人建议他把官舍留下来住,吕僧 ...
李元秀, 2013
7
古代詩詞典故辞典 - 第 45 页
千万买邻典源出处《南史,吕僧珍传》: "初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰'一千一百万'。怪其贵,季雅曰: '一百万买宅,千万买邻。"释义用法吕僧珍,南朝梁代人.性甚恭慎,屡有战功,为人敬重。宋季雅在吕僧珍宅第旁买了一所房子,用去一千一 ...
陆尊梧, 1992
8
谚语词典 - 第 152 页
王和卿, 1990
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 96 页
千喚萬喚 2 2 千嬌百媚 2 2 ˉ ㄑㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄠ ˇㄅ ㄞ ˋ ㄇ ㄟ ˉ ㄑㄧ ㄢ ˉㄐㄧ ㄣ ˇ ㄇ ㄞ ˇ ㄍ ㄨ 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1 ... ㄛ 千 ˉㄑㄧ ㄢ ˊ ˊ ㄆㄧ 皮,不如 ˋ ㄅㄨ ˊ ㄖㄨ ˋㄧ 一羊之 ㄧㄤ ˉㄓ ˉ ㄑㄧ ㄢ ˋ ㄨ ㄢ ˇ ㄇ ㄞ ˊ ㄌㄧ ㄣ 千萬買鄰 2 2 ...
五南辭書編輯小組, 2012
10
諫書稀庵筆記:
買鄰《南史》季雅買宅,與呂僧珍為鄰。呂問宅價,季曰:「一萬一千。」呂怪其價昂。季曰:「萬買鄰,一千買宅耳。」予家與田介臣家同住來章莊,比鄰而居,閱數十年。咸豐辛酉,捻匪東擾,兩家先人相約避居城中,蓋有年矣。今日濰城宅價極貴,而兩家買宅,又復望衡 ...
陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «千万买邻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 千万买邻 is used in the context of the following news items.
1
天河北唯一山居别墅成顶级“第一居墅”
项目背靠万亩帽峰山脉,毗邻“广州东肺”——880公顷天鹿湖森林公园。区域生态环境优越,空气中负氧离子 ... 百万买宅,千万买邻”。您买到的不仅仅别墅,更是贵族 ... «焦点房地产, Sep 15»
2
社区文化聚旺人气买楼注重投资“圈层”
社区文化聚旺人气买楼注重投资“圈层” ... 正所谓“百万买宅,千万买邻”,业内普遍认为,购房者在置业时不仅看重产品本身,更是对生活圈层的选取,他们对楼盘的交际 ... «南方网, Jul 15»
3
从邻居到朋友中印经济对接还需几道坎
这是“百万买宅,千万买邻”掌故的由来,宋季雅(做过某郡郡守,相当于市委书记)花一千万钱,只为买个能与吕僧珍(当过领军将军,相当于国防部长)比邻而居。《论语》 ... «多维新闻网, May 15»
4
东站圈朝气蓬勃千千树坐拥中国好邻居
中国有句古话叫:“百万买宅,千万买邻”,比喻好邻居千金难买,荣和·千千树就是拥有中国好邻居的 ... 东站圈的物业升值有目共睹,而荣和千千树正是真正的东站圈盘。 «人民网广西频道, May 15»
5
大伯滚下楼梯命悬一线邻居按压心脏救回一命
南朝梁武帝时,便有百万买宅,千万买邻的美谈。一个好邻居,真是千金难求,而杭州张大妈一家,就遇上了一位好邻居张先生。 虽然,和住在小区里的多数人一样,住 ... «新华网浙江频道, Mar 15»
6
钱峰:印度GDP增速若超中国并非坏事
百万买宅,千万买邻”。我们要以平常心来看待印度今后可能实现的更高经济增速,因为这将给予中国企业和投资“走出去”更多选择,给予中国推进“一带一路”战略更多 ... «新浪网, Jan 15»
7
百万买宅,千万买邻!应付加国恶邻教你5招
所谓「百万买宅,千万买邻」,万一不幸遇上恶邻,直接向其表达不满,双方可能恶言相向,想忍气吞声又担心对方会变本加厉。 56.ca. 事实上公寓大楼都有业主 ... «加拿大家园网, Oct 13»
8
买房碰上“恶邻” 看各门派如何对待
百万买宅,千万买邻。千金易得,佳邻难求。最近,还真有人一掷千金,只求佳邻。据台湾媒体报道,一名年约40的女粉丝为了能够与偶像萧敬腾为邻,上个月不惜砸 ... «中国新闻网, Sep 13»
9
探索邻里关系“融冰”:拒做熟悉的陌生人
中国人一向很重视邻里关系,除了古代诗歌中描写和谐邻里关系的“邻曲时时来,抗 ... 若比邻”等诗句,“远亲不如近邻”、“邻居好,赛个宝”、“百万买宅、千万买邻”这样的 ... «中国新闻网, Apr 13»
10
郦城御园:千亿富豪团为邻高端名仕
365地产家居网南京讯宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:一千一百万。怪其贵,季雅曰:“百万买宅,千万买邻”。好邻居千金难买,对于有身份的高端 ... «365地产家居网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 千万买邻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qian-wan-mai-lin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on