Meaning of "挈辔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挈辔 IN CHINESE

挈	辔
qiè	pèi

WHAT DOES 挈辔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挈辔 in the Chinese dictionary

挈 辔 hanging 辔. The ancient symbol of stop and stop.

挈辔 悬辔。古代表示停马止息的标志。

TRANSLATION OF 挈辔

Find out the translation of 挈辔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挈辔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挈辔» in Chinese.

• Chinese: 挈辔
• Translator Chinese - Spanish: Tire de la brida
• Translator Chinese - English: Pull out bridle
• Translator Chinese - Hindi: लगाम बाहर खींचो
• Translator Chinese - Arabic: سحب اللجام
• Translator Chinese - Russian: Вытяните уздечку
• Translator Chinese - Portuguese: puxe freio
• Translator Chinese - Bengali: বাহু আউট টানুন
• Translator Chinese - French: Retirez la bride
• Translator Chinese - Malay: Tarik keluar kekang
• Translator Chinese - German: ziehen Zügel
• Translator Chinese - Japanese: 手綱を引き出し
• Translator Chinese - Korean: 고삐 를 당겨
• Translator Chinese - Javanese: Narik metu kendhali
• Translator Chinese - Vietnamese: kéo ra khỏi dây cương
• Translator Chinese - Tamil: கடிவாளத்தை வெளியே இழுக்க
• Translator Chinese - Marathi: अंकुश बाहेर खेचणे
• Translator Chinese - Turkish: dizgin çekin
• Translator Chinese - Italian: Estrarre briglia
• Translator Chinese - Polish: wyciągnij uzdę
• Translator Chinese - Ukrainian: витягніть вуздечку
• Translator Chinese - Romanian: Scoateți frâu
• Translator Chinese - Greek: Τραβήξτε προς τα έξω χαλινάρι
• Translator Chinese - Afrikaans: trek uit toom
• Translator Chinese - Swedish: dra ut tränset
• Translator Chinese - Norwegian: Trekk ut hodelag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挈辔»

Discover the use of 挈辔 in the following bibliographical selection. Books relating to 挈辔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

周禮注疏(夏官司馬): - 第 48 页

0 挈轡以井,謂爲軍穿井,井成,挈壺縣 0 其上,令軍中士衆皆望令舍,挈畚以令糧。鄭司農云:「挈壺以令軍挈壺 0 氏掌挈壺以令軍井,挈轡以時不俱至,後乃降。引之,證降是圍邑之事也。月,齊人降鄣。鄣者何?紀人之遺邑也。是紀入齊之邑」至「降鄣 0 」〇釋曰:按 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6970 页

对挈壶挈辔不供判律挈壶氏合挈轡以令之。云: "官有宁,不供其事。"甲兵用严,班位在守,惨不畏法.是瘐乃官。挈辔挈壶,随力同道;军井军舍,从事殊观。匪恪居于戎律,遽俶扰于侯度。使介冑之夫,云思拜井;熊罴之将,方解佩刀。繋所掌而有失,故流毒而灾众。

王利器, 1996

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 443 页

挈壶氏掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚以令粮。郑司农云: "挈壶以令军井,谓为军穿井,井成,挈壶县其上,令军中士众皆望见,知此下有井。壶所以盛饮,故以壶表井。挈辔以令舍,亦县辔于所当舍止之处,使军望见,知当舍止于此。辔所以驾舍,故以辔表舍。

陈金生, 1995

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 262 页

挈壶氏掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚以令粮。挈:悬持,悬挂。辔:驾驭牲口的缓绳。畚:盛粮的 21 具,此三者皆为借物以表事,以省号令之烦。〇挈壶氏掌理悬挂水壶指示军众哪些地方有井水,悬挂驾驭牲口的缀绳指示他们可以在哪里宿营,悬挂畚指录他们 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

. 尚书, 周礼

挈壶氏掌挈壶以令军井。挈辔以令舍,挈畚以令粮。凡军事,县壶以序聚柝。凡丧,县壶以代哭者。皆以水火守之,分以日夜。及冬,则以火爨鼎水而沸之,而沃之。【译文】挈壶氏之职,负责悬挂水壶,向兵士指示水井;悬挂辔,以指示宿营之地;悬挂畚箕,以表示存放 ...

李翰文, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一钳五五九來省便,遂以從臨之字。省作從^ ,而不知其誤,非原本作擎矣。『挈撮持也,』其作犟與上列諸句多有作拏者同例。拏本讀溪紐,而挈當讀來紐,原爲兩字,六朝以轡,《漢書 1 叙傳》挈之轡正席是也。无言拏轡者,擎顯是 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

周礼注疏 - 第 748 页

【疏】注"挈读"至"为漏"〇释曰:在此者,按其职云: "掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚以令粮。"又云: "凡军事悬壶,以序聚柝。"皆为军事,按 1 在此也。郑读"挈"如絜发之"絜"者,《诗〉云"总角之宴" ,毛传云: "总角,结发。"此郑依毛传,絜即结之义也。郑云"世主挈壶水 ...

郑玄, ‎贾公彦, ‎赵伯雄, 1999

先秦职官表 - 第 182 页

匿,阴奸也,视军中有为匿者则执之。"按:《史记,周本纪》: "武王使师尚父与百夫致师。" 23 【擎壶氏】《序官》: "挈切)壶氏下士六人。"郑玄注: "挈读如挈发之挈;壶,盛水器也,世主挈壶水以为漏。"《挈壶氏》: "掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚 03 ^ 1 本)以令粮。

左言东, 1994

第5屆詩經國際學術硏討會論文集 - 第 221 页

关于"挈壶氏" ,《周礼》夏官记载: "掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚以令粮。凡军事,悬壶以序聚析,凡丧,悬壶以代哭者。皆以水火守之,分以日夜。及冬,则以火爨鼎水沸之,而沃 住宿、粮草等问题。在守漏刻时 之。"认为它是一个官职,掌管时辰,并在军中为 ...

中國詩經學會, 2002

中国古今称谓全书 - 第 634 页

《周礼,夏官,挈壶氏》: "挈壶氏,掌挈壶以令军井,挈辔以令舍,挈畚以令粮,凡军事悬壶以序聚檁,凡丧县壶,以代哭者,皆以水火守之,分以日夜,及冬则以火爨鼐水而沸之,而沃之。一【擎臺正】 4 化化 2116118 官名。―自唐至清皆置。掌漏刻。《新唐书^百官志》: ...

吴海林, 1991