Meaning of "情孚意合" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 情孚意合 IN CHINESE

情	孚	意	合
qíng	fú	yì	hé

WHAT DOES 情孚意合 MEAN IN CHINESE?

Definition of 情孚意合 in the Chinese dictionary

Foo-Italian contract "love and kind".

情孚意合 同“情投意合”。

TRANSLATION OF 情孚意合

Find out the translation of 情孚意合 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 情孚意合 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情孚意合» in Chinese.

• Chinese: 情孚意合
• Translator Chinese - Spanish: Amor Fu Parataxe
• Translator Chinese - English: Love Fu Parataxis
• Translator Chinese - Hindi: प्रेम फू संयोग रहित पदों का क्रम
• Translator Chinese - Arabic: الحب فو الأرداف
• Translator Chinese - Russian: Любовь Фу паратаксис
• Translator Chinese - Portuguese: Amor Fu parataxe
• Translator Chinese - Bengali: ভালবাসা ফু সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
• Translator Chinese - French: Amour Fu Parataxe
• Translator Chinese - Malay: Love Fu parataksis
• Translator Chinese - German: Liebe Fu Parataxe
• Translator Chinese - Japanese: ラブフーパラタクシス
• Translator Chinese - Korean: 사랑 푸 Parataxis
• Translator Chinese - Javanese: Love Fu Parataxis
• Translator Chinese - Vietnamese: Tình yêu Fu la liệt cú pháp
• Translator Chinese - Tamil: காதல் ஃபூ இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
• Translator Chinese - Marathi: फ्यूजन
• Translator Chinese - Turkish: Aşk Fu parataxis
• Translator Chinese - Italian: Amore Fu paratassi
• Translator Chinese - Polish: Miłość Fu parataksy
• Translator Chinese - Ukrainian: Любов Фу паратаксис
• Translator Chinese - Romanian: Dragoste Fu parataxă
• Translator Chinese - Greek: Αγάπη Fu παράταξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Liefde Fu Parataxis
• Translator Chinese - Swedish: Kärlek Fu PARATAX
• Translator Chinese - Norwegian: Kjærlighet Fu paratakse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情孚意合»

Discover the use of 情孚意合 in the following bibliographical selection. Books relating to 情孚意合 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

不要讓錯別字害了你

三一(不枝不求】範例,他平常喜歡亂開空頭支票,這次選舉果然〔不孚眾望〕,被選民所睡棄而落選。八》:「承惠前官幾輔,不孚眾望,及復起,頗思晚蓋。」《清史稿·列傳一百四十五·卷三五意相通叫「情孚意合」,也一併介紹給讀者。含貶義。孚,音己人,當動詞用,是使 ...

蔡有秩, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鄔相公是自家人,便飯就好,不必費事。不意中饋有人竟還費事。你照著我說,不要說錯了,惹奶奶生氣。」童祿應諾而去。童自大道:「你雖然說得好,不知他端的可肯借銀子給我?」鄔合道:「古語說,小本不去,大利不來。老爺也要破費幾文,與他相與得情孚意合。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

水滸傳:

我如今卻和你眷戀日久,情孚意合,卻不恁地理會。如今這等說時,正是怎地好?卻是苦也!」王婆冷笑道:「我倒不曾見你是箇把舵的,我是趁船的,我倒不慌,你倒慌了手腳。」西門慶道:「我枉自做了男子漢,到這般去處,卻擺布不開。你有甚麼主見, 遮藏我們則箇。

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅素材来源 - 第 36 页

西门庆与潘金莲的奸情败露后,王婆设计用砒霜杀武大。王婆道^大官人往家去快取此 ... 有诗为证,诗曰:云情雨意两绸缪,恋色迷花不肯休。毕竟世间有此事,武大身躯 ... 三、《水浒传》:西门庆道: "我如今却和你眷恋日久,情孚意合。"《金瓶梅》错为"情孚意孚"。

周钧韬, 1991

水浒传 - 第 115 页

我如今却和你眷恋日久,情孚意合,却不恁地理会。如今这等说时,正是怎地好?却是苦也!”王婆冷笑道:“我倒不曾见你是个把舵的,我是趁船的,我倒不慌,你倒慌了手脚。”西门庆道:“我枉自做了男子汉,到这般去处,却摆布不开。你有甚么主见?遮藏我们则个。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

会评会校本金瓶梅 - 第 1558 页

24 行怎敢与武大一点汤水吃,此句前,词本有一"又"宇。 85 页 8 行打死大虫的武都头,此句后,词本有"他是淸河县第一个好汉"十宇。 9 行情孚意合,词本作"情孚意孚"。 12 行我枉自做个男子汉,词本作"我往自做个男汉"。 14 行短做夫妻,词本作"要短做夫妻"。

笑笑生, ‎秦修容, 1998

珍本禁毀小说大观: 稗海访书录 - 第 405 页

席元浩有弟惟馨,也在府中,竟与靓娘情孚意合,二人诗词赠答。不料,此事为席元浩所知,也羡靓娘才美,以惟馨在府碍事,遂把惟馨赶回家乡,然后先请夫人出面,接靓娘入内衙叙会小酌。又假面试文才;多方挑逗,而靓娘本姓轻佻,渐渐的二人眉来眼去,只碍着 ...

萧相恺, 1992

Chu ke pai an jing qi - 第 2 卷 - 第 208 页

縣宰道:『库氏知此風聲,也未必情縣宰看了供詞,大加嘆賞,對羅仁卿道:『如此才人,足爲快壻。爾女已是覆水難收,何不宛轉成就奇遇,憐其情至, ... 家卽送在家下讀書,又係同窗,情孚意合,私立盟書,誓同偕老。後來曾央媒求聘, ^家回道:「必待登委曲,非孟浪男女 ...

Mengchu Ling, ‎Gulu Wang, 1957

續今古竒觀 - 第 1 卷

縣宰道:「有何委曲~」幼謙道:「小生與羅氏女同年月日所生,自幼羅家即送在家下誼毒,又係同窗,情孚意合,私立盟書,誓同偕老。後來曾央媒求聘,羅家回道, r 必待登第,方許成婚。]小生隨父遊早,兩年歸家,誰知羅家不記前言, .竟自另許了幸家。羅氏女道錐負前 ...

馮夢龍, ‎凌濛初, 1964

初刻拍案驚奇 - 第 2 卷 - 第 92 页

縣宰道:『#氏知此風聲,也未必情縣宰看了供詞,大加嘆赏,對稀仁卿道:『如此才人,足爲快壻。爾女已是覆水難收,何不宛轉戒就奇遇,憐其情 ... 女道難負前替,家卽送在家下讀書,又係同窗,情孚意合,私立盟書,誓同偕老。後來曾央媒求聘,呢家回道:「必待登委曲, ...

凌濛初, ‎王古魯, 1957