Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "情深义重" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 情深义重 IN CHINESE

qíngshēnzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 情深义重 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «情深义重» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 情深义重 in the Chinese dictionary

Deep sense of meaning Deep emotion, profound meaning. 情深义重 指情感深远、恩义厚重。

Click to see the original definition of «情深义重» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 情深义重


恩深义重
en shen yi zhong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 情深义重

情深骨肉
情深如海
情深似海
情深潭水
情深意重
情深义
情深友于
情深伉俪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 情深义重

不分轻
不知轻
不足轻
安藤广
才轻任
礼轻义重
秉节持

Synonyms and antonyms of 情深义重 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «情深义重» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 情深义重

Find out the translation of 情深义重 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 情深义重 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情深义重» in Chinese.

Chinese

情深义重
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Esposa significa pesada
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wife meaning heavy
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पत्नी भारी अर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زوجة بمعنى الثقيل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Жена означает тяжелый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Esposa que significa pesado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্নেহ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Femme lourde de sens
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kasih sayang yang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Frau bedeutet Schwer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

妻は重い意味します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아내 는 무거운 의미
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bebeneranan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vợ nghĩa nặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாசம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धार्मिकता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sevgi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Moglie che significa pesante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Żona czyli ciężkie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Дружина означає важкий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Soția sensul grele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σύζυγος που σημαίνει βαρύ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vrou wat beteken swaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Fru menande tung
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Kone betyr heavy
5 millions of speakers

Trends of use of 情深义重

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «情深义重»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «情深义重» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 情深义重

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情深义重»

Discover the use of 情深义重 in the following bibliographical selection. Books relating to 情深义重 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语多用词典 - 第 482 页
《人民日报》〉【情深似海】( ^叩 8 ^ 60 81 I [构]补充.形容感情深厚. [钢]父女相依为命,〜,在嘉陵江打鱼为生. (《舞台与人生》) [同]惰深义重. [辨]二者都表示感情深. "情深似海"强调其感情深厚如海洋, "情深义重"除了"情深"的意义以外,还包含了"义重"一义气 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
2
异床同梦:
五、义薄云天两个月以后,五位先生、女士移师承德,在避暑山庄一个古色古香的厅堂里又一次聚会了。这次会议的主题是讨论“义”。由计先生主持。 ... 这个地方由此成了一个纪念地,很多旅游者来到这里,都到那个墓碑前去瞻仰吊念这一对情深义重的战友。
李福钟, 2014
3
陈天尺剧作研究
况且他们孽重灾深,自作自受,并无可救之价值。只有你一个人, ... (末)小姐,你不要慌,天下无难事,只怕情不钟,你既是这样情深义重,还愁什么路远呢? 【甜水令】两地相思,三生誓约,关河难限,只索路儿能通,脚儿能达,情儿能绾,遑问他万水千山。 (旦点头介) ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
天龙八部别传:
当时全某顾及同门之义,一时犹豫,想我实也当死. ... 某斗胆向小英雄请求,念在我丐帮兄弟大义春秋,同气连枝的情分上,给全某及丐帮上下一份脸面. ... 不愧外号“十方秀才”可不说得洋洋洒洒,声泪俱下,最后竟伸长脖子,作求死状,又不厌其烦地说了一些“情深义重”“生死无惧”的慷慨话,还不惜血本的挤出了不少的鳄鱼眼泪。如果穆隆不是早知道全观清是个什么货色,恐怕还真被他糊弄过去,以为他是什么重情重义的大丈夫。
宿夜不眠, 2014
5
动物百科(中国儿童课外必读):
大象对自已爱的人和同类非常情深义重二但对伤害自己的人也绝不手软。在一个动物园里一名游客用香蕉逗大象,当大象伸出长皇子来取时他用针扎了一下象皇子。大象立刻缩回了长皇子,走开了。但当这位游客在动物园里逛了一凰再经过象宫时那头被 ...
王秀芝, 2013
6
假如年轻时就知道这些道理:
了解内情的人知道,在妻子最后的日子里,他是多么地情深义重和留恋不舍。妻子怕他放不下失去自己的痛苦,在弥留之际,告诉他:为了自己,为了孩子,请他一定忘记痛苦,学会快乐地生活。他答应了妻子,他的妻子含笑赴黄泉。如今,他做的一切,正好可以告慰 ...
蔡怡璇 编著, 2014
7
笔迹·性格·命运:
勇武人生往往走向两个极端:一方面,强烈的征服欲和旺盛的精力是勇武人生见异思迁的原始动力,如果缺乏涵养,还容易导致大男子主义;另一方面,勇武人生又情深义重忠贞可靠,他会毫不犹豫地为他所敬爱的人付出一切,赴汤蹈火也在所不辞。其情其义 ...
熊年文, 2015
8
动物世界2:
有情有义的大象曾经有一位探险家讲述过这样一个故事:一头象崽刚出生不久就不幸死去,象妈妈每天都在象崽的尸体旁边徘徊,怎么都不忍心抛弃死去的象崽。直到尸体都腐烂了, ... 大象的“情深义重”还表现在对于人类“养育”之情的依恋上。 在乌克兰的 ...
陈晓丹, 2013
9
狄家将 (上):
家母后之荨相认孩儿乃情深义重儡可幸玉鸳鸯,也有会台之日。但儿呀,你奉旨解送征衣身当重任,不可耽搁了程途。倘然违误了罪责非轻。”狄青道二“母亲这事不妨,姑母娘娘恐孩儿耽搁程途过了限期,特宣到佘太君授书一封与杨元帅。还有韩叔父、包大人 ...
李雨堂 编著, 2014
10
苦斗: - 第 622 页
咱們彼此都恨不得挖出心来叫人看;彼此都你疼我惜,情深义重;彼此都說父子沒有这么亲,夫妇沒有这么近,兄弟沒有这么好;不是么?这几天熬煎日子,又値得什么!有朝一日打回省城,就是你想留在咱村里不走,只怕也办不到呢!到那时候,你們只管把这鬼地脚 ...
欧阳山, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情深义重»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情深义重 is used in the context of the following news items.
1
张学良与张大千的风雅事:绸缪往来,情深义重
在世人眼中,张学良是风流倜傥的民国四公子之一,是指挥千军万马的“少帅”,多少蕴含着一介武夫的味道。而实际上,张学良乃一儒将,他不仅国学功底深厚,精于诗词,写得 ... «中华网, Aug 15»
2
古天乐和弟弟照片两人情深义重盘点古天乐演过的
核心提示: 古天乐,1970年10月21日出生于中国香港,中国香港男演员、歌手。1993年,古天乐签约无线,1995年,凭借在《神雕侠侣》中饰演的亦正亦邪的杨过而成名 ... «齐鲁晚报, Nov 14»
3
古天乐弟弟古天荫照片曝光呆萌
小时候的古天乐弟弟与他情深义重,从小玩到大“小时候是玩伴大一点会一起念书、作功课。长大后的古天乐是个孝子,从默默无闻到成为大明星,他始终坚持和父母住 ... «www.591hx.com, Nov 14»
4
井柏然《黄飞鸿》成就英雄梦获赞豪杰之士
赤火牺牲的戏份除了引得无数女观众默默流泪外,更是受到了无数网友的好评,称其情深义重实乃热血真英雄,有勇有谋堪称豪杰之士。 井柏然眼神冷峻. 赤火义气 ... «中国娱乐网, Nov 14»
5
陈伟霆马天宇《古剑奇谭》后再续前缘兄弟变情敌
... 日,林合隆执导,陈伟霆、马天宇、邓家佳、獒犬等主演的电视剧《缘来幸福》在北京举行开机发布会,《古剑奇谭》之后,陈伟霆与马天宇再续兄弟情,与此前的情深义重 ... «株洲新闻网, Sep 14»
6
第五代《江姐》走上舞台演绎一个情深义重的革命者
50年,1000多场,五代主角。从1964年首演至今,由空政文工团创作的大型民族歌剧《江姐》,已悄然走过半个世纪。 在经历五次复排后,6月16日至18日,《江姐》在京 ... «光明网, Jun 14»
7
《刀影》卫视热播高云翔演绎硬汉感情
从热血军医到冷血杀手最后走上革命之路,高云翔饰演的彭天戈一直情深义重胸怀大爱。这位经历复杂的“硬汉”,不止酷帅有型身手不凡,更让高云翔在父子亲情、三角 ... «温州网, Jun 14»
8
“二哥”张晞临人气暴涨《乱世三义》收视飘红(图)
抓周喜宴上绝望无助的兄弟反目、拔枪相对;劫法场时情深义重、痛彻心扉的二人转;兄弟谈判时的虎牙托孤、视死如归,张晞临将谷仁义复杂、多面的人物性格刻画得 ... «搜狐, May 13»
9
小猎犬照顾失明狗朋友
英小猎犬照顾失明狗朋友情深义重(1/7). 2013-03-08 07:15 0人参与 0条评论. 【环球网报道记者郭文静】英国《每日邮报》日前刊登了一组十分有爱的照片。照片中,一只 ... «凤凰网, Mar 13»
10
英小猎犬照顾失明狗朋友
英小猎犬照顾失明狗朋友情深义重(1/3). |幻灯播放|查看全图. 英小猎犬照顾失明狗朋友情深义重. 2013-03-07 09:56 来源:环球网 责任编辑: 7. 分享到:. 支持键盘← ... «环球网, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 情深义重 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-shen-yi-zhong-1>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on