Download the app
educalingo
Search

Meaning of "情天孽海" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 情天孽海 IN CHINESE

qíngtiānnièhǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 情天孽海 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «情天孽海» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 情天孽海 in the Chinese dictionary

Love evil intentions: evil. Big erotic, abyss of sin. Old men and women fall deeply into the sea of ​​love. 情天孽海 孽:罪恶。天大的情欲,罪孽的深渊。旧指男女深深地陷入情海。

Click to see the original definition of «情天孽海» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 情天孽海

随境变
随事迁
情天
情天泪海
同骨肉
同手足
同鱼水
投契合
投意
投意和
投意合

CHINESE WORDS THAT END LIKE 情天孽海

八仙过
孽海
巴伦支
拔山超
挨山塞
爱琴
白令
百川归
百川朝
百川赴
阿拉伯
黑风孽海

Synonyms and antonyms of 情天孽海 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «情天孽海» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 情天孽海

Find out the translation of 情天孽海 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 情天孽海 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情天孽海» in Chinese.

Chinese

情天孽海
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Amor Día Nie Hai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Love Day Nie Hai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डे एनआईई हाई प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحب يوم نيه هاي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Любовь День Nie Hai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Amor Dia Nie Hai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Love ডে পাপ হ্যায়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Love Day Nie Hai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Love Day Sin Hai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liebe Day Nie Hai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愛日ニエハイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

날 니 하이 사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Katresnan ing dina-dinaan ala
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tình yêu ngày Nie Hải
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லவ் நாள் சின் ஹை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुष्ट लोकांकडे प्रेम धरावा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kötü deniz günlerini sev
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Love Day Nie Hai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Miłość Day NIE Hai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Любов День Nie Hai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dragostea Ziua Nie Hai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αγάπη Ημέρα Nie Hai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lief Day Nie Hai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Kärlekdag Nie Hai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elsker Day Nie Hai
5 millions of speakers

Trends of use of 情天孽海

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «情天孽海»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «情天孽海» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 情天孽海

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情天孽海»

Discover the use of 情天孽海 in the following bibliographical selection. Books relating to 情天孽海 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
分类汉语成语大词典: - 第 1073 页
情寞俱开,益难为情,而两地相思,只可自喻,各不能掬心相示. "【两情遺绝】'""? ―8 ― ! )咖缱绻:情意缠绵、不肯分离的样子。形容男女情意缠绚。 ... 淸,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一二 0 回: "贵族之女,俱属从情天孽海而来。"清,曹雪芹、高鸭(红楼梦》第五回^ "转 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
2
《红楼梦》本真人文思想
转过牌坊,便是一座宫门,上面横书四个大字,道是"孽海情天"。又有一副对联,大书云:厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。宝玉看了,心下自思道: "原来如此。但不知何为'古今之情' ,何为'风月之债' ?从今倒要领略领略。"宝玉只顾如此一想, ...
孙爱玲, 2007
3
红楼梦符号解读 - 第 180 页
情天情海幻情身" , "情天情海"指太虚幻境那样的"孽海情天" ,弥纶天地海陆者皆情也。此情是喜怒哀惧爱恶欲的七情,那里有痴情、结怨、朝啼、暮哭、春感、秋悲、薄命诸司,七个专司部门,所司者均为情、怨、啼、哭、感、悲、寧命,可以说均属于情的范围。
林方直, 1996
4
紅樓夢詩詞解析 - 第 46 页
厚地高天堪叹古今情不尽 1 ,、,痴男怨女可怜风月债难酬 2 。【说明】这副联语写在"太虚幻境"的宫门之上,横批是"孽海情天"。【释词】 1 厚地髙天:天高地厚,叹宇宙之大.情不尽:世俗人的男女情爱太深了. 2 痴男怨女:指沉迷在爱情中不醒悟的人,风月债:两性 ...
刘耕路, 1986
5
晚清小說硏究
林明德 由於本論文的重心集中於(孽海花)小說塑術的探討,故除了主題部分有關時代意誡方面所用的資料,係以金松岑原刊二回及曾樸「小說林本」 6 為主要 ... 四、書的命名(孽海花)一名寓意多重:或可云茫茫踵海眾生如花;或可指情天孽海中之挺金花。
林明德, 1988
6
補紅樓夢:
這『情』的一字,原是不可少的,也是不能免的。那喜、怒、哀、樂未發之時,便是個性,喜、怒、哀、樂已發之時,便是個情,不現定指那兒女私情,才為情呢。故此這裡的對聯上說的好,『厚地高天堪歎古今情不盡』,又說『孽海情天』。故此小蓉大奶奶是這裡的第一 ...
嫏嬛山樵, 2014
7
东方赤子·大家丛书: 周汝昌卷 - 第 84 页
这个不同,概括集中起来可以成为两句话,就是:前者把重点核心摆在"兴衰荣枯"问题上,后者把重点核心摆在"情天孽海"问题上。,例如,戚蓼生说: " ... ...状阀阅则极其丰盛也,而式微已盈睫矣" ; "乃或者以未窥全豹为恨,不知盛衰本是回环,万缘无非幻泡.
周汝昌, 1999
8
續紅樓夢:
第一回絳珠宮黛玉悟天機太虛境警幻談因果話說林黛玉自那日屬纊之後,一點靈魂出殼,亦不知其死,出了瀟湘館,悠悠蕩蕩而行,四顧茫茫,不知身在何所。心中正然驚疑, ... 轉過牌坊,便是一座宮門,金碧輝煌,上面一匾,橫書四個金字云:「孽海情天」。又有副長 ...
秦子忱, 2014
9
红楼梦成语辞典 - 第 32 页
情不可禁^ 221 情不自禁^ 222 情而不淫^ 222 情人眼里出西施^ 222 情深意重情诗艳賦^ 222 情思缠绵^ 222 &播^睡氐! 1 胃必瞎甘!情谈款述^ 222 情天孽海^ 223 情天情海情投意合请安道乏^ 223 请君入瓮^ 223 穷追苦克^ 223 琼闺秀玉^ 223 琼闺绣 ...
高歌东, ‎张志清, 1997
10
紅樓夢補:
第三十三回話夢新聞敦倫遷善葬花舊地聆曲怡情話說李紈妯娌在議事廳聽了小丫頭的話,獨有寶玉更加高興,都哄至賈母處。 ... 湘雲道:「正有好聽的在後面呢,你們不知道,二姊姊迷路著急的時候,來了一個穿破爛衲裰的和尚,口內朗念南無孽海情天救苦 ...
歸鋤子, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情天孽海»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情天孽海 is used in the context of the following news items.
1
婚姻有病,忍还是离?
《离婚律师》里, 我们随“萌叔”池海东(吴秀波)与“女汉子”罗鹂(姚晨)在情天孽海里目睹各种奇葩, 但心里明白,关于离婚,现实总比艺术作品更精彩。比如调查显示,有过 ... «新民周刊, Aug 14»
2
古代妇女为何爱进寺庙烧香:或能与出家人幽会
反而是许多卫道士的作为让人厌恶,只许州官风流,不许和尚流露人情,凭空里制造出情天孽海的可怕景象。广州寺庙众多,城中香火旺盛,在反和尚、护道学的历史 ... «凤凰网, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 情天孽海 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-tian-nie-hai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on