Download the app
educalingo
Search

Meaning of "情死" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 情死 IN CHINESE

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 情死 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «情死» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 情死 in the Chinese dictionary

Love died 1. Heart thought death. 2. sad and dead. 3. For love and die. 情死 1.心以为死。 2.伤心而死。 3.为爱情而死。

Click to see the original definition of «情死» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 情死


不到黄河心不死
bu dao huang he xin bu si
伯仁由我而死
bo ren you wo er si
傲死
ao si
兵死
bing si
半死
ban si
变死
bian si
哀莫大于心死
ai mo da yu xin si
壁死
bi si
安乐死
an le si
安难乐死
an nan le si
暴死
bao si
案萤干死
an ying gan si
榜死
bang si
毙死
bi si
濒死
bin si
爱死
ai si
爱生恶死
ai sheng e si
百死
bai si
败死
bai si
逼死
bi si

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 情死

恕理遣
随境变
随事迁
天泪海
天孽海

CHINESE WORDS THAT END LIKE 情死

不到乌江心不
不得其
不得
不生不
出入生
出师未捷身先
出生入
朝生夕
朝生暮
朝闻夕
长生不

Synonyms and antonyms of 情死 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «情死» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 情死

Find out the translation of 情死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 情死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情死» in Chinese.

Chinese

情死
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Morir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dying
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मौत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الموت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

умирающий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

moribundo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভালবাসা জন্য মরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

mourant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mati untuk cinta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sterben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

死にかけています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

죽어가는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pati
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dying
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காதல் டையிங் ஃபார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मृत्यू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aşk için Dying
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

morente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

umierający
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вмираючий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

moarte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πεθαίνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sterf
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dying
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dying
5 millions of speakers

Trends of use of 情死

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «情死»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «情死» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «情死» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «情死» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «情死» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 情死

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情死»

Discover the use of 情死 in the following bibliographical selection. Books relating to 情死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
情死
汤世杰(1943~ ),《文学界》杂志副主编,中国作家协会会员,云南省作家协会常务理事
世杰·汤, 1995
2
舊書刊中的香港身世: - 第 234 页
死討論號》及《初戀號》(香港大學孔安道紀念圖書館藏)第 10 期的《情死討論號》是 1928 年 12 月出版,共 42 頁,該期封面由羅笑紅繪畫,刊內插圖由祖負責。作品計有秋萍的〈花前〉(即編後語)、楚飛的〈麥巧顏的死及其批判〉、蠻人的〈情死在文學及電影上的 ...
楊國雄, 2014
3
舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 569 页
值得合人玩味的是'胡適居然還能一度把「情死」演繹成「強國」的基礎。在西湖目睹過胡適的「神仙生活」的任白濤'在 19Z7 年 S 月 23 夜從西湖寫給胡適的信裡說:你的「強國論」,我很鄭重地介紹到去冬出版的《近代戀愛名論》的卷頭上了 o 關於這一點, ...
江勇振, 2011
4
中日韓電影: 歷史、社會、文化 - 第 55 页
情死電影的技巧與意義就在這樣的環境下,九十年代以後出現犬量充滿懷古趣味的電影,包括《情書》、《黃泉復活》( 2003 ,鹽田明彥)、《戀愛寫真》( 2003 ,堤幸彥)、《跟你說再見》( 2003 >富慳森)、《藉著雨點說愛你》、《在世界中心呼喚愛》、《天國的戀 ...
Kinnia Yau 邱淑婷, 2010
5
日本文學思潮史
這類情死的題材由井原西鶴的「浮世草子」到近松門左衛門的「淨琉璃」、「歌舞伎」劇本,而及灑落本、人情本、狂歌、川柳,乃至「浮世繪」這樣的特殊文學和繪畫藝術,持續流行了四分之一多世紀。幕府一再嚴格禁止出版和上演這類作品,但效果不大,於是乾脆 ...
葉渭渠, 2003
6
半七捕物帳4: 狐仙卷
不知是男方先提出還是女方建議,總之兩人約定情死,各別在不同場所服毒自盡。沒在同]場所情死,很可能是顧慮到男方身份。身為僧侶,要是傅出與女人情死的風聲,不但會成為死後的恥辱,也會讓師父受到連累,有損寺院聲譽。破戒和尚生前考慮到這點, ...
岡本綺堂, 2005
7
人類學與現代社會: - 第 253 页
抬陸、從麼些族的情死谷說起麼些族是我國西南遲境的一個少數民族,他們是「漢藏語系」「藏緬群」的一支,目前他們的人數約近二十萬人)大部分聚居於雲南省北部的麗江、維西及西康省東南的鹽源、鹽遲等縣。麼些族人在遲疆少數民族中最突出的一點是 ...
李亦園, 2010
8
有情枝──廖偉棠散文選 - 第 212 页
廖偉棠 有情枝廖偉棠散文選 212 「小松名可愛,秋風吹小松。芒草胡枝子,起伏隨風動 o 」芭蕉在石川金澤所武者禪奔馳一千公里,一個人的情死 o 機車的油缸滾燙,若狹岬‵下山前回首,遠處有雨雲一朵,下起了小面積的雨,似有獨愛地澆溉一方。三方五湖) ...
廖偉棠, 2014
9
學術時髦的陷阱 - 第 174 页
情場老手波多野春房察覺出妻子的變化,當秋子向他提出離婚要求時,立即給予一頓痛斥。波多野春 ... 他向來追求自由,把靈與肉一致的愛情奉為生命的極致,他與秋子的情死,與其說是對傳統觀念的抗爭,對卑鄙小人的蔑視,毋寧說是自由觀念的徹底實踐。
張中良, 2006
10
东亚三国志: 中、日、韩文化比较体验记
并且,日语"心中"也没有一个与之完全对等的汉语译词,只能勉强译作"殉情"或"情死。。韩国语也只能勉强译为"情死"或"同伴自杀"。最近根据某报社的统计,东亚各国 1000 名未成年人中的自杀率,中国为川· 6 ·人、韩国为 1 7 · 5 人、泰国为 14 · 7 人。而日本 ...
金文學, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情死 is used in the context of the following news items.
1
中国人讲性与情
王戎的这番话,很好地说明了,为什么新道家有许多人是主情派。可是在绝大多数 ... 《世说》有一则说:“王长史登茅山,大恸哭曰:'琅琊王伯舆终当为情死!'”(《世说·任诞》 ... «凤凰网, Sep 15»
2
李威年輕不專情死會不拒別人示愛
許瑋倫(左)、王心凌曾先後與李威傳出交往,但他始終不承認戀情。(資料照片). 34歲的李威被爆出與楊子晴、姚笛三角戀,但他不承認和楊子晴交往過,出道15年來, ... «中時電子報, Jun 15»
3
《抓住彩虹的男人》热播揭秘民国剧虐恋进化史
早期琼瑶笔下的男男女女为情生、为情死,爱情是脱离物质、社会、时代的存在,如80年代初期主打“苦恋+纯爱”的《六个梦》系列、《梅花三弄》,均是以一个大院或者村落 ... «商都网, Jun 15»
4
台北市议员指连胜文选情死之将至盼老臣退出辅选
台北市议员指连胜文选情死之将至盼老臣退出辅选 ... 死之将至,这是危险的选举,他不能输,所以我们要改变”。 国民党台北市党部举行市长暨市议员提名同志介绍恳 ... «华夏经纬, Jul 14»
5
鍾小平指連勝文選情死之將至盼老臣退出輔選
在國民黨台北市長初選落敗的鍾小平議員,13日出席連勝文造勢大會。鍾小平不怕得罪人,對連陣營喊話:「老臣推出輔選!死之將至,這是危險的選舉,他不能輸,所以 ... «NOWnews, Jul 14»
6
从“剖腹”看日本人的民族信仰
自杀者在死的时候,还是积极的保持住很明晰的生存意识,很坚强的奋斗精神,到 ... 有很多情死的人,不是为达到自己的目的,也不是为达共同的目的,而是为达所爱的 ... «凤凰网, Apr 14»
7
《隋唐英雄4》领跑收视张晓晨两世情终无缘
[摘要]《隋唐英雄4》不仅有壮志英雄,更有为情生为情死的儿女情长。其中,由张晓晨饰演的杨藩堪称苦恋派代表人物。昨晚他也迎来了悲情结局,让人不禁想到在第一、 ... «腾讯网, Apr 14»
8
《透光的树》与日本“不伦”文化:灵与肉的双重交合
与《爱的流放地》里纯粹肉体的娱乐至死,甚至与《失乐园》中凛子急不可耐从父亲的葬礼 ... 日语里“情死”被写做“心中”,随着江户时代近世文学的繁盛,近松卫左卫所著《 ... «凤凰网, Jan 14»
9
琼瑶剧被指过时:纯爱一统言情文学的时代已过去
在她的笔下,爱情是脱离物质、社会、时代一切价值观的绝对存在,男男女女为情生、为情死。她的小说,在台湾兴盛于1960年以后,其爱情至上的“纯爱”特点曾屡遭精英 ... «中国新闻网, Aug 13»
10
日本文人与通奸
二是日本作家无论男女,通奸案例甚众,且一旦通奸,必引发诉讼、私奔、出家,甚至情死,其为爱情舍得一身剐、所向披靡的偏执姿态,确实令人瞠目、令人咋舌,令人 ... «新浪网, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 情死 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/qing-si-12>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on