Meaning of "情文相生" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 情文相生 IN CHINESE

情	文	相	生
qíng	wén	xiāng	shēng

WHAT DOES 情文相生 MEAN IN CHINESE?

Definition of 情文相生 in the Chinese dictionary

Love and affection: thoughts and feelings; Metaphor deep feelings of the article, Wen Cai and thought complement each other.

情文相生 情：思想感情；文：词藻。比喻文章感情深沉，文采和思想互相补充。

TRANSLATION OF 情文相生

Find out the translation of 情文相生 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 情文相生 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «情文相生» in Chinese.

• Chinese: 情文相生
• Translator Chinese - Spanish: Apasionado Aioi
• Translator Chinese - English: Passionate Aioi
• Translator Chinese - Hindi: भावुक Aioi
• Translator Chinese - Arabic: عاطفي أيوي
• Translator Chinese - Russian: Страстный Aioi
• Translator Chinese - Portuguese: Passionate Aioi
• Translator Chinese - Bengali: প্যাশনেট Aioi
• Translator Chinese - French: Passionné Aioi
• Translator Chinese - Malay: ghairah Aioi
• Translator Chinese - German: Leidenschaftliche Aioi
• Translator Chinese - Japanese: 情熱相生
• Translator Chinese - Korean: 열정적 인 아이 오이
• Translator Chinese - Javanese: hasrat Aioi
• Translator Chinese - Vietnamese: Đam mê Aioi
• Translator Chinese - Tamil: உணர்ச்சி Aioi
• Translator Chinese - Marathi: प्रेम शब्द
• Translator Chinese - Turkish: Tutkulu Aioi´daki
• Translator Chinese - Italian: Appassionato Aioi
• Translator Chinese - Polish: Namiętny Aioi
• Translator Chinese - Ukrainian: Пристрасний Aioi
• Translator Chinese - Romanian: Pasionat Aioi
• Translator Chinese - Greek: Παθιασμένος Aioi
• Translator Chinese - Afrikaans: Passievol Aioi
• Translator Chinese - Swedish: Passionerad Aioi
• Translator Chinese - Norwegian: Lidenskapelig Aioi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «情文相生»

Discover the use of 情文相生 in the following bibliographical selection. Books relating to 情文相生 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

譯文夏侯湛寫成了《周詩》拿去給潘安仁看說:「這些詩不但寫得溫照高雅,另外也能見出孝順友愛的情性。」潘安仁也因此 ... [ 2 ]「未知」句:文指文章,情指思想感情。這句是說:情文相生,文與情交融在一起了,分不出哪是情、哪是文。即情文並茂。「 3 ]漠然:形容 ...

劉義慶, 2015

明代詞選?究 - 第 321 页

故「情」、「感」乃為維繫文(学)生命力之主要脈動,若缺乏情感,無動於衷,則心如枯槁,與行屍何異。 ... 新腔,(水)沉珠而川媚。8 蓋(自)然萬物,浪濤、綠林、露珠、窗風,無不可觸動情懷;而緣情歌詠,韻(協)曲成,以抒發愛恨好惡之深情,如此情文相生,則幽懷乃見。

陶子珍, 2003

文心雕龍選註

至於序述哀情,編梭者按:「文皇諫末,旨言自陳」句,文心雕龍新書作「百言」,謂文帝諫末百餘言,均自陳之言也。以述哀之旨:何「煩穢」之有? ... 夫諫主述哀,貴乎情文相生。而情文相生之作法,或以纏綿傳神,輕描淡寫,多,彥和見其情文相生有類安仁,故爲此論。

劉勰, ‎周康燮, 1970

文心雕龍義证 - 第 1 卷 - 第 36 页

古樂府之悲調,嗨粱間之哀文,率皆類此。安仁諫文以後者勝,故彥和謂其『巧於序悲,易或以纏綿傳神,輕描淡寫,哀思自寓其中;或以側豔表哀,情愈哀則詞愈豔,詞愈豔音節亦愈校疏誤。「新切」,新穎而親切。《左庵文論》:「夫諫主述哀,貴乎情文相生。而情文相生 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

成語源 - 第 63 页

情文俱至。」世說 X 學:「孫子荆除婦服,作詩以示王武子,王曰:「未知文生於情,情生於文;覽之悽然,增伉驟之重。」」【情甘樂意】、一甘心情願的意思【情好曰密】 V I ^ !^" 6 :雙方的 ... 荀子理論了一 4 7 , 4 形容文字俳惻【情文相生】 1 〃^傰體之上綑也。」開闕動^ ...

陳國弘, 1981

中国修辞学通史: . 明清卷 - 第 373 页

这种虚构通过全书的评点可归结为"情文相生、洒墨成戏"八个字,即许多情节的设置、人物的安排纯是出于结构上需要的考虑。对于"情文相生"他于多处作了论述:欲便接史进,而嫌其实也,又作迁延以少迟之,真乃文生情,情生文,极笔墨摇夂之妙也。(第一回 ...

Guanglei Chen, 1998

文史通義導讀 - 第 281 页

蓋文生於情,故言文德,要求檢攝心氣,臨文必敬;而文又能生情,所以講辭采文勢。兩端合構而成一「情文相生」之說。但理論再推進一層,則情因文而有所觸,其所生之識解,是否就合乎正理呢?文生於情,因識解而著文辭的情識解會,是否即有價値呢?實齋在此便 ...

龔鵬程, 2004

红楼女性 - 第 2 卷 - 第 614 页

0 "情文相生" (二知道人) ^晴雯者,情文也。招谗被逐,力疾而去,奄就危殆,宝玉往问之,雯则易其相服,赠以长爪,语短情长,神伤意重,心事已了,嘱其速去。呜呼!此身已不可问矣,犹恐烟埃杂气熏郎之肌肤也。雯乎,雯乎!情文相生,真令我把卷流连,不自知涕之何 ...

何红梅, 2006

古今: (二) - 第 548 页

他日論文識子偏。織淚寄將頻北望。解裝一為爵新。』又『鼓出覓竹坡題句不得槍然有賦』云 o 『小別悲同永訣看 o 當年聞語淚先濟。國門一出成今日。泉路相思到此山。月魂在天終不死 o 欄流赴海料無還。零剩墨神猶援。剔遍荒音夕照間。』均情文相生詞意 ...

朱樸 等, 2015

沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究

... 研思之士,無慚匠石矣。夫山木為良匠所度,經書為斯即不偏一執以立論也。沈謙持論亦同於此,既云「情文相生」,又曰「白描不可近俗,修飾不得太文」,以「離即之間」為日聖局 ...

郭娟玉, 2008

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «情文相生»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 情文相生 is used in the context of the following news items.

民间自有精彩(图)

文/图晨报记者陶令/黄文静实习生刘瑞祺/邬奕奕2015上海旅游节精彩启幕。 ... 式藻井，两侧青石柱上的对联“集古今大观时事虽异,得管弦乐趣情文相生”颇为耐人寻味。 «汉丰网, Sep 15»

陶博吾诗情文相生悲悯为怀

陶博吾（1900—1996）原名陶文，字博吾，别署白湖散人，江西彭泽人。中国诗、书、画艺术大家，尤其他的书法，被列入20世纪100年间最杰出的20位中国书法家之一。 «新京报, Feb 14»

李鸿章访问欧美:向俾斯麦请教兴国之道

各报纸在李鸿章访问期间，“随时随事逐一记载，笔歌墨舞，情文相生”，但及至他“束装告辞”，则“淡漠殊甚”，“失望之意，显豁呈露”。他们后悔对这位中国来客“趋承恐后， ... «网易, Nov 09»

西安韦曲发现唐代诗人韦应物及妻、子墓志(图)

五律一气流转，情文相生，耐人寻味。五、七绝清韵秀朗，《滁州西涧》的“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”句，写景如画，为后世称许。韦诗以五古成就最高，风格冲淡闲 ... «中国网, Nov 07»