Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忍耻苟活" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忍耻苟活 IN CHINESE

rěnchǐgǒuhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忍耻苟活 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忍耻苟活» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忍耻苟活 in the Chinese dictionary

Endure humiliation tolerate humiliation, Gou and alive. 忍耻苟活 忍受屈辱,苟且活命。

Click to see the original definition of «忍耻苟活» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忍耻苟活

忍耻
忍耻含垢
忍耻含羞
忍耻偷生
得住
殿
垢偷生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忍耻苟活

不好
不死不
不知死
不顾死
半死不
半死半
半死辣
吃生
大路
苟活
草间求
赧颜苟活

Synonyms and antonyms of 忍耻苟活 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忍耻苟活» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忍耻苟活

Find out the translation of 忍耻苟活 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忍耻苟活 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忍耻苟活» in Chinese.

Chinese

忍耻苟活
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Soportar callejones vergüenza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Endure shame alleys
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्म की बात है गलियों सहना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تحمل الأزقة العار
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Терпеть позор аллеи
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Resista becos vergonha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জা গলি সহ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Endure ruelles de la honte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memalukan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Endure Schande Gassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恥の路地に耐えます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

수치 의 골목 을 참아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Keno alleys kawirangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chịu đựng hẻm xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவமானம் குறுகிய சந்துகள் தாங்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाज alleys टिकून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utanç sokakları Tahammül
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sopportare vicoli vergogna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Znosić alejki wstyd
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Терпіти ганьбу алеї
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Îndura alei rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Υπομένουν σοκάκια ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Verduur skande stegies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Uthärda skam gränder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tåle skam smug
5 millions of speakers

Trends of use of 忍耻苟活

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忍耻苟活»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忍耻苟活» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忍耻苟活

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忍耻苟活»

Discover the use of 忍耻苟活 in the following bibliographical selection. Books relating to 忍耻苟活 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三言(中国古典文学名著):
与其忍耻苟活,何不从容就死。一则与丈夫争气,二则见我这点真心。只有母亲放他不下。事到如今,也说不得了。”想一回,哭一回,渐渐哭得前声不接后气。那徐氏把他当做掌上之珠,见哭得恁般模样,急得无法可治,口中连连的劝他:“莫要哭。且说为甚缘故?
冯梦龙, 2013
2
醒世恆言:
與其忍恥苟活,何不從容就死。一則與丈夫爭氣,二則見我這點真心。只有母親放他不下。事到如今,也說不得了。」想一回,哭一回,漸漸哭得前聲不接後氣。那徐氏把他當做掌上之珠,見哭得恁般模樣,急得無法可治,口中連連的勸他:「莫要哭。且說為甚緣故?
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
成語源 - 第 141 页
一一一竺八忍尤含垢] Ij 乙 L 叫=小忍受恥屏。 ... [忍死以待)凹吐川了*什亦作忍死待君、忍死須央,不忍速死,有所期待也。 ... 李陵苔:「故每扛甘忍崙*帆復苟活 0 」家拮,「負宜涉迫,埠地而休二[忍屏偷生] * D 少芸 kq 亦作忍恥偷生,忍受恥辱而苟且生存。
陳國弘, 1979
4
史詩三首箋證 - 第 63 页
西撤受辱則有「薄志節兮念死難,雖苟活兮無形顏」之悲感,羈胡中則有「忍胡顏之重恥^歎殊類之非匹」的傷痛。 ... 在此兩種情感與價值之間作取捨本就極難,只是文姬長年恥苟活,其生存的勇氣主要來自思親念國,期待有回國歸鄉與骨肉重聚的一日,故而 ...
雷家驥, 2009
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 338 页
元,关汉卿《五侯宴》第四折: "做娘的忍饥受饿,为子的富贵荣昌。可怜见看看至死,可来报答你这养育亲娘! "亦作"忍饥挨饿"。朱自清《论吃饭》: "他,们惯于忍饥挨饿,几千年来都如此。除非到了最后关头,他们是不会 ... 惟有一死以报丈夫耳! "亦作"忍耻苟活"。
许嘉璐, 2008
6
民国女性之生命如歌
子遭淫徒强暴,全社会雪亮的眼睛便会紧盯着她,她如果立刻上吊、投水、服毒、自焚,人们或许会乐得表示一下廉价的同情,她如果含羞忍耻"苟活"于人间,大抵连这种廉价的同情都得不到。毋庸说,这种社会心理极其不健康。到了民国时期,女性的社会地位 ...
王开林, 2004
7
Zhongguo shen shi: Guan yu qi zai 19 shi ji Zhongguo she ... - 第 12 页
卒遇世变,力不能杀贼,义不当辱,忍耻苟活如何其可也 1 "其中还特意提及"皇上用廷臣言,凡举贡生员例不予恤荫者皆沛特恩,照职官贈恤荫子, " 4 《叙州府志》,卷 35 ,第 21 页, 5 《余姚县志》,卷 23 ,恩荫生中一人入国子监,后步入宦途。另有三名恩荫生出任 ...
张仲礼, 1991
8
司马迁与史记论集 - 第 1 卷 - 第 134 页
忍耻苟活,把刑余的生命全部投到《史^》的撰作上去。他仍然按照《春秋》的精神去著《史记》,但对孔子作《春秋》的目的却有了新的认识,说, "孔子厄陈蔡,作《春秋》^ , "大抵圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。"把自己的 ...
历史研究编辑部, 1982
9
紅樓夢詩詞解析 - 第 391 页
2 息夫人:《左传,庄公十四年》记载,楚文王灭了息屈,把息国国君的夫人掳来作了自己的妾,并且生了两个孩子.但息夫人从来不同楚文王说话。后来她说: "我一个女人,陪伴了两个男人,不能一宪,忍耻苟活,还有什么可说的. "后人为息夫人立库,又称桃花庙.
刘耕路, 1986
10
中国绅士研究 - 第 12 页
... 世变,力不能杀贼,义不当辱,忍耻苟活如何其可也! "其中还特意提及"皇上用廷臣吉,凡举贡生员例不予恤荫者皆沛特恩,照职官赠恤荫子, " 上编第一章 19 世纪中国绅±之 6 《叙州府志》,卷三五,第二一頁. 12.
张仲礼, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忍耻苟活 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ren-chi-gou-huo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on