Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柔茹寡断" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柔茹寡断 IN CHINESE

róuguǎduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柔茹寡断 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柔茹寡断» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柔茹寡断 in the Chinese dictionary

Ru Ru rude Ru Ru: soft. Refers to the work is weak, not decisive. Also as "tenderness". 柔茹寡断 柔茹:柔软。指处事软弱,不果断。亦作“柔懦寡断”。

Click to see the original definition of «柔茹寡断» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柔茹寡断

柔茹
柔茹刚吐

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柔茹寡断

仁柔寡断
优柔寡断
寡断
拨不
暗弱无
柔懦寡断

Synonyms and antonyms of 柔茹寡断 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柔茹寡断» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柔茹寡断

Find out the translation of 柔茹寡断 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柔茹寡断 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柔茹寡断» in Chinese.

Chinese

柔茹寡断
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sophie Ru indecisa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sophie Ru indecisive
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सोफी आरयू सामने दुविधा की स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صوفي رو غير حاسم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Софи Ru нерешительным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sophie Ru indeciso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Ru নরম অমীমাংসিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sophie Ru indécise
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ru ragu-ragu lembut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sophie Ru unentschlossen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ソフィーのRu優柔不断
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소피 의 Ru 우유부단
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ru nakal alus
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sophie Ru thiếu quyết đoán
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Ru மென்மையான சந்தேகமான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाय मऊ अनिर्णीत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ru yumuşak kararsız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sophie Ru indeciso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sophie Ru niezdecydowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Софі Ru нерішучим
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sophie Ru indecis
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sophie Ru αναποφάσιστος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sophie Ru besluiteloos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sophie Ru obeslutsam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sophie Ru ubesluttsom
5 millions of speakers

Trends of use of 柔茹寡断

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柔茹寡断»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柔茹寡断» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柔茹寡断

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柔茹寡断»

Discover the use of 柔茹寡断 in the following bibliographical selection. Books relating to 柔茹寡断 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 272 页
柔茹寡断】 10 " 1 ' 0 ^06 ^0^111 柔茹:柔软。寡断:不果断。柔软不果断,指处事软弱不果断。《韩非子,亡征》, "缓心而无成.柔茹而寡断,好恶无决而无所定主者,可亡也。"也作"柔懦寡断"。(宋)释文莹《玉轰淸话,边镇》: "后鬭主爱其博稚累用之,然而柔儒寡断.
程志强, 2003
2
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 377 页
(4)柔茹寡斷:指處事軟弱,優柔寡斷。 4. C 全段大意是說季氏比周公還富有,可是冉求還替他搜括民脂聚歛錢財增加財富,因此孔子很生氣的說:「他不是我的弟子,你們可以大張旗鼓的反對攻擊他。」故本題很明顯的,答案應選(C)。 5. B 「賫」是帶、送或持有的 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
3
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 95 页
优孟葬马"的故事,形容故意用超过对方主张的办法以&对对方的方针。优柔挺断"优柔寡断"原为"柔茹寡断? ,见战国,韩,韩非《韩一&子,亡徵》: "缓心而无成,柔茹而寡断。"意思是松迟懈怠的情绪,和顺难于决断,这样是不能进行征伐攻战的。"茹" :蔬菜总称,衍 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
4
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
好宫室台榭陂池,事车服器玩,好罢露百姓,煎靡货财者,可亡也。用时日,事鬼神,信卜筮而好祭祀者,可亡也。听以爵不待参验,用一人为门户者,可亡也。官职可以重求,爵禄可以货得者,可亡也。缓心而无成,柔茹寡断,好恶无决而无所定立者,可亡也。饕贪而无 ...
蔡景仙, 2013
5
韓非子:
聽以爵不待參驗,用一人為門戶者,可亡也。官職可以重求,爵祿可以貨得者,可亡也。緩心而無成,柔茹寡斷,好惡無決,而無所定立者,可亡也。饕貪而無饜,近利而好得者,可亡也。喜淫而不周於法,好辯說而不求其用,濫於文麗而不顧其功者,可亡也,淺薄而易 ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
6
精編分類成語辭典: - 第 89 页
出處《韓非子·亡征》:「緩心而無成,柔茹寡斷,好惡無決,而無所定立者,可亡也。」用法形容做事猶豫不決,缺相似曰使頤令‧相反低首下心優柔寡斷可使」啊!傳》:「振皆頤指氣使,旁若無人。」用法形容人驕縱傲慢,任意指揮別人。即使才華洋溢,也不能曰空一切, ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
鬼谷子全書: - 第 291 页
... 無成,柔茹寡斷,好惡無決,而無所定立者,可亡也。」名家名言 的兵權,不得稽留。曹爽拿到奏疏後,無疑是一個晴天霹靂,不敢給曹芳看,惶惶然手足無措,不知所為。這時司馬懿又派人前來勸說曹爽早早歸罪,並指著洛水發誓說,這次行動只免曹爽的官職, ...
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
8
辭源考订 - 第 96 页
考其内容乃杂取先秦诸子及汉人言论.甚至间有两晋佛教思想及佛教神话故事,其思想内容及语言使用(文字、词汇、语法)等,迥别于先秦诸子.约为晋人伪坨之作.故"寡断"一词.尚可举出更早之确凿书证.《韩非子,亡征》: "缓心而无成,柔茹寡断,好恶无决, ...
田忠侠, 1989
9
高本漢《詩經注釋》研究 - 第 51 页
有《楚辭,離騒》「欖茹蕙」;《韓非子,亡徵》「柔茹寡斷」爲證例。但高氏不採此說,而用鄭箋據〈邶風,柏舟〉「不可以茹」的毛傳訓「茹」爲「度」(本句毛傳未釋) ,把此句說成:「玀狁不度量」。並引〈周頌,臣丄〉「來咨來茹」,鄭箋亦訓「度」等《詩經》本身句例爲證。
呂珍玉, 2005
10
成语例示 - 第 750 页
例 1 用作主语,例 2 、飼 3 、例 4 用作谓语,例 5 用作宾语, [提示] 1 联合式结构,优柔,寡断。 ... 行"、"多谋善断"的,断,〈决断)年"一刀两断"的"断" (段"新断丝连"的"断" (不连入 5 参见, 4 《韩非子,亡征^ "缓心而无成,柔茹寡断,好恶无决,面无所定立者,可亡也。
倪宝元, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柔茹寡断 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-ru-gua-duan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on