Download the app
educalingo
Search

Meaning of "肉食者鄙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 肉食者鄙 IN CHINESE

ròushízhě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 肉食者鄙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «肉食者鄙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 肉食者鄙 in the Chinese dictionary

Meat eaters meat contempt: those who eat meat, the extension of the right people; despise: despicable. Old refers to high living, well-paid people short-sighted. 肉食者鄙 肉食者:吃肉的人,引伸为有权位的人;鄙:鄙陋。旧时指身居高位、俸禄丰厚的人眼光短浅。

Click to see the original definition of «肉食者鄙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 肉食者鄙

山脯林
山酒海
身灯
身菩萨
肉食
肉食动物
台盘
袒负荆
袒面缚
袒牵羊
桃子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 肉食者鄙

Synonyms and antonyms of 肉食者鄙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «肉食者鄙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 肉食者鄙

Find out the translation of 肉食者鄙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 肉食者鄙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «肉食者鄙» in Chinese.

Chinese

肉食者鄙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

rústico carnívoro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rustic meat-eater
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ग्राम्य मांस खाने वाले
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ريفي اللحوم آكلى لحوم البشر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сельский мясоед
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

rustic comedor de carne
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাদামাটা মাংস-ভক্ষক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rustique mangeur de viande
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rustic daging pemakan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

rustikaler Fleischesser
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

素朴な肉を食べる人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

소박한 고기 먹는 사람
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Deso daging-eater
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rustic ăn thịt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழமையான இறைச்சி ஆட்கொல்லியை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अडाणी मांस-खाणारा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rustik etoburum
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rustico mangiatore di carne
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rustic mięso zjadacza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сільський м´ясоїд
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rustic carne - mancator
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ρουστίκ κρεατοφάγος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rustic vleis-eter
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rustik köttätare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

rustikk kjøtt - eater
5 millions of speakers

Trends of use of 肉食者鄙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «肉食者鄙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «肉食者鄙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 肉食者鄙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «肉食者鄙»

Discover the use of 肉食者鄙 in the following bibliographical selection. Books relating to 肉食者鄙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 452 页
其鄉人曰:「肉食者註2謀之,又何間註3焉?」劌曰:「肉食者鄙註4,未能遠謀。」遂入見。問:「何以戰?」公曰:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。」對曰:「小惠未徧,民弗從也。」公曰:「犧牲玉帛註5,弗敢加註6也,必以信。」對曰:「小信未孚註7,神弗福也。」公曰:「小大之 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
肉食者鄙,未能远谋”这句名言,也成为后人批判官僚尸位素餐的诛心之论。不过,从另一个角度上讲,鲁庄公与手下大臣能在危难时认识到自己的无能,让曹刿得以自由发挥自己的才干,也是难能可贵的。文章写曹刿先是蓄气破敌,继而谨慎从事、不贸然追击 ...
盛庆斌, 2015
3
譚會 - 第 77 页
我們傳統旳肉食者是享受第一,而肉中國幾次遭到異^ 8 躍,那些蹂踊中華旳異族, + ^是肉食旳民族,他們有强肚旳體力,有旺盛,不^牧民族以及「去古未速」旳西方人,以肉食爲主-自營養價値看、肉食自較 5 !爲優。肉食者鄙,是中國弍旳看法,這 6 ^中國老早就 ...
馮放民, 1972
4
蒲魯塔克札記Ⅲ: - 第 4689 页
第六十七章論肉食者鄙第一篇你有問過畢達哥拉斯本人'他禁絕肉食的理由何在?就我個人來說'對於第一個能用嘴唇接觸死去動物的血污,把牠們的肉吃進肚裡的人'無論就偶發的因素以及靈魂或心靈的狀況而論,總是感到驚奇不已;這個人將死亡和腐敗 ...
蒲魯塔克, ‎席代岳, 2014
5
105年搶救初考國文特訓: - 第 514 页
其鄉人曰:「肉食者謀之,又何間見 1 焉?」劌曰:「肉食者鄙 2 ,未能遠謀。」乃入見。問何以戰。公曰:「衣食所安,弗敢專 3 也,必以分人。」對曰:「小惠未遍,民弗從也。」公曰:「犧牲玉帛 4 ,弗敢加也,必以信。」對曰:「小信未孚孚 5 ,神弗福也。」公曰:「小大之獄, ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
全文仅用二百多字,极其简练又不失《左传》特色。齐师伐我,公将战,曹刿请见[1]。其乡人曰:“肉食者谋之[2],又何间焉[3]?”刿曰:“肉食者鄙[4],未能远谋。”乃入见,问:“何以战[5]?”公曰:“衣食所安[6],弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲 ...
盛庆斌, 2013
7
春秋三传: 乱世的青史 - 第 47 页
肉食者鄙,未能远谋〔原文〕十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰: "肉食者谋之,又何间焉? , '刿曰: "肉食者鄙,未能远谋。, '乃入见。问何以战。公曰: "衣食所安,弗敢专也,必以分人。, '对曰: "小惠未偏,民弗从也。' ,公曰: "牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。
李梦生, 2008
8
中國歷史文化祕辛: - 第 81 页
舉個例子來說明:雞鳴狗盜屬於「客」,而那位認為「肉食者鄙」、非要指點江山的曹劌則是士。士可以直接了當地說「肉食者鄙」,而客只能拐彎抹角地用「長鋏歸來兮」向主人暗示自己的待遇不好。客的範圍很廣,會口技的、會仿生的、能說會道的、燒得一手好菜 ...
張耐冬, 2012
9
率性林语堂:
而在《左转∙曹刿论战》中有“肉食者鄙”的说法,意思是说整天吃肉的人目光短浅。这确实也是林语堂的性格,他更注重眼前的享受,从不把眼光放在过于虚无缥缈的未来。 前面我们讲述了一件林语堂吃螃蟹的狼狈事,但这并不足以让他对螃蟹敬而远之,相反, ...
潘剑冰, 2015
10
104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 345 页
其鄉人曰:「肉食者謀之,又何間焉?」劌曰:「肉食者鄙,未能遠謀。」乃入見 ... 殣枕路」:災民臥在街上抗議(B)自春至夏,居民「空巷出遊」:成群結隊熱鬧出遊(C)杭州不恤荒政,「嬉遊不節」:態度散漫又不懂禮節(D)仰食于公私者,日「無慮數萬人」:數萬人皆無 ( ) 13.
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «肉食者鄙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 肉食者鄙 is used in the context of the following news items.
1
去梯言/肉食者為什麼鄙?
他的朋友勸他:「國家大事讓『肉食者』去傷腦筋就好了,你何必去攪和?」曹劌說:「肉食者鄙,未能遠謀。」所謂「肉食者」,指的是有權位的人;「肉食者鄙」,是說「有權位的 ... «聯合新聞網, Sep 15»
2
《曹刿论战》将复杂的战争写成简单的比赛
曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。 «大洋网, Apr 15»
3
五行命理简论2014台湾选战
2014 政党输赢主轴应该是“天心自我民心”,太阴月/肉化忌,肉食者鄙,当权者没有注意照顾全体人民,终究必然受到民众唾弃。新贵及还连任者更必须吸取此教训。 «大纪元, Nov 14»
4
纪晓岚的另类养生之道
《左传》里有一句话:“肉食者鄙,未能远谋。”意思是吃肉的权贵们粗俗浅薄,没学问,也没有长远的计谋。这句话放在清代大才子纪晓岚身上,就不太恰当了。这位肉食者 ... «光明网, Nov 14»
5
“侠以武反禁”:春秋战国时代著名的六位刺客
他的老乡说,打仗是人家贵族的事,你不要多管闲事,他说,“肉食者鄙,未能远谋”(《左传》庄公十年),一定要插手,结果证明,他确实是优秀的军事家。毛泽东说“卑贱者 ... «中华网, Nov 14»
6
鲁庄公生母与亲兄齐襄公乱伦合谋谋杀亲夫
曹刿所说“肉食者鄙”中的“肉食者”,显然是指鲁庄公。堂堂一国之君,被臣民公开评价为“鄙”,其民意支持率也太低了。鲁庄公民意如此之差,与他的婚姻乱局密切相关。 «凤凰网, Sep 14»
7
李敖:让有趣的中文起死回生
这放在中国,有一个词,叫肉食者鄙。” 李敖说话讲究“哏”,一次上电视节目,遇到一个特别讨厌的女嘉宾,观点混乱到他不想争辩,三个字把对方制服:“丑八怪。” “中文有 ... «南方周末, Aug 14»
8
素食的好处盘点国外素食运动明星
中国自古以来就是一个提倡素食的文明国家。所谓的“见其生不忍见其死,闻其声不忍食其肉!”、“肉食者鄙,未能远谋。”可见自古以来中国就认可了素食。就像国父 ... «www.panjk.com, Jun 14»
9
劉寶傑:肉食者鄙
最近再把老舍在1936年寫的「駱駝祥子」拿出來再看一遍,高中看這部小說時理解國民黨在大陸為何不得人心,理解在那樣人吃人的社會中,人如何被輕賤,如何身不 ... «蘋果日報, Jun 14»
10
什么是正确的饮食观
殊不知肉类饮食其实是很多疾病的根源。污染血液、弱化体质、紊乱精神……真是数不胜数!两千年前在《战国策》里就有一番很深刻的言论,认为“肉食者鄙,未能远谋! «www.panjk.com, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 肉食者鄙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/rou-shi-zhe-bi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on